Примеры в контексте "Blinding - Ослепляющим"

Перевод

Примеры

Примеры: Blinding — Ослепляющим

• The shadows that had sheltered me were banished by the blinding light of scrutiny.

  Тени, которые скрывали меня, были изгнаны ослепляющим светом испытующего взгляда.

• This is the case for chemical and biological weapons, anti personnel mines, cluster munitions, blinding lasers and undetectable fragments.

  Это относится к химическому и биологическому оружию, противопехотным минам, кассетным боеприпасам, ослепляющим лазерам и необнаруживаемым осколкам.

• The show concluded that a more likely effect of the mirrors would have been blinding, dazzling, or distracting the crew of the ship.

  Шоу пришло к выводу, что более вероятный эффект зеркал был бы ослепляющим или отвлекающим экипаж корабля.

• Satellites can be harmed in many ways: through electronic or microwave interference, by blinding or "dazzling" them with lasers, through kinetic strikes or collisions, by attacking the ground-based links with the satellite, or through cyber-attack or nuclear explosions.

  Вред спутникам может быть причинен несколькими способами: посредством электронного или микроволнового воздействия, ослепляющим или "слепящим" воздействием на них при помощи лазеров, посредством кинетических ударов или столкновений, путем нападения на наземные пункты связи со спутниками или за счет кибернападения или ядерного взрыва.

• Later, he claimed that during his 54-day detention he was beaten almost continuously or forced to sit motionless, surrounded by blinding lights.

  Позднее он утверждал, что во время данного содержания под стражей на протяжении 54 дней он подвергался постоянным избиениям, также его заставляли сидеть неподвижно под ослепляющим светом.

Другие варианты перевода слова blinding

• Ослепление
• Ослепительный
• Ослепляя
• Ослепляет
• Ослепляющий
• Слепящий
• Ослепляющая
• Слепоте
• Ослепив