Примеры в контексте "Bleed - Кровь"

Перевод

Примеры

Примеры: Bleed — Кровь

• We'll bleed it dry like this...

  Мы пустим ей кровь вот так...

• People bumping into you, spilling drinks on you, music so loud your ears bleed.

  Все толкаются, проливают на тебя напитки, а музыка настолько громкая, что кровь из ушей льёт.

• The violent soundscape of nature is making my ears bleed.

  От жестоких звуков природы у меня кровь с ушей идет.

• Beat each other until you bleed.

  Бейте друг друга, пока кровь не потечет!

• So I guess cockroaches bleed, after all.

  Получается у тараканов всё-таки есть кровь.

• You have extra blood flow, so your gums are super sensitive and bleed a lot.

  Циркуляция крови усилилась, и десны стали чувствительнее, отсюда кровь.

• And I'll be free - to make you bleed.

  И я буду свободен... чтобы пролить вашу кровь.

• It's making my eyes bleed.

  У меня от этого кровь с глаз идет.

• Unless it's a crime to bleed silver and black.

  Если только это не преступление, когда у тебя серебряная кровь.

• Speaking as an engineer I think it would be best to bleed you again.

  Говорю как сапер думаю, лучше всего было бы снова отворить вам кровь.

• My nose didn't bleed once.

  У меня из носа больше не шла кровь.

• Later he would learn... she often got nose bleed

  Позже он узнал... что у нее часто шла кровь носом

• Last year, somebody's throat started to bleed.

  В том году у кого-то из глотки кровь полилась.

• Don't worry, your throat won't actually bleed.

  Не бойтесь, кровь не польется.

• We wrap his face in gauze so he can't bleed or talk.

  Мы замотаем его лицо марлей, чтобы кровь не шла, а сам он молчал.

• I hope I don't have to bleed on this.

  Надеюсь, на тебя кровь лить не придётся.

• They hurt, they break, they bleed.

  Им больно, они сломлены, у них течёт кровь.

• Jim has been ripped in half but I'm so happy to bleed, for there is Amanda.

  Джим разорван пополам но я так счастлив проливать кровь ради Аманды.

• Enough to make your ears bleed.

  Да такой позор, что прямо кровь из ушей.

• Meaning we have to bleed a person dry.

  Значит, нам придется выпустить кому-то всю кровь.

• I think that's what made my nose bleed.

  Наверно, от него и кровь пошла.

• If you can make God bleed, the people will cease to believe in him.

  Заставь Бога пролить кровь, и люди перестанут в него верить.

• Caroline, if you bite your tongue any harder, you'll bleed.

  Кэролайн, если ты прикусишь язык еще сильнее, потечет кровь.

• My problem is this one doesn't bleed.

  Но тут, мне на беду, кровь вообще не течёт.

• I cannot stand to see a woman bleed from the mouth.

  Не терплю, когда у женщины из зуба кровь течет.

Другие варианты перевода слова bleed

• Кровотечение
• Истекать кровью
• Истечь кровью
• Кровоточить
• Bleed
• Кровоизлияние
• От кровопотери
• Пускать кровь

Слово bleed в словаре

Bleed — Печатание в край страницы

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова