Перевод bleed с английского на русский

Worst-case scenario, she has an intracerebral bleed.

В наихудшем случае, у нее интрацеребральное кровотечение.

He has a bleed, and he's developed a post-hemorrhagic hydrocephalus.

У него кровотечение, и развилась постгеморрагическая гидроцефалия.

I bleed, I throw up, I've got gut rot.

У меня кровотечение, рвота, несварение.

The Haldol had nothing to do with the bleed.

Гальдол никак не мог вызвать кровотечение.

Vitamin K would explain the bleed but not the clot.

Витамин К объяснил бы кровотечение, но не тромб.

Look, I even bleed Hawks red.

Да у меня даже кровь красная как цвета Ястребов.

Sometimes he digs at the floor so hard, his fingers bleed.

Иногда он так сильно царапает пол, что стирает пальцы в кровь.

I will bleed on the flag to make sure the stripes stay red.

Я проливаю кровь за наш флаг, чтобы полоски на нём оставались красными.

Always happy to bleed for the Winchesters.

Ради Винчестеров я кровь готов пролить.

She just grabbed her head, and her nose started to bleed.

Она просто схватилась за голову, и из её носа потекла кровь.

The Seven Kingdoms will bleed as long as Cersei sits on the Iron Throne.

Семь Королевств будут истекать кровью, пока на Железном троне сидит Серсея.

Next time, you'll bleed.

В следующий раз будешь истекать кровью.

Once you start to bleed, you'll lose consciousness in 15 seconds.

Однажды ты начнешь истекать кровью, ти потеряешь сознание через 15 секунд.

Now you know what it's like to bleed.

Теперь ты знаешь, что такое истекать кровью.

Maybe we should let him bleed a while.

Может мы должны позволить ему истекать кровью некоторое время.

If you move, you could bleed.

Если ты будешь двигаться, то можешь истечь кровью.

All I have to do is cut myself and bleed for you.

Мне ради тебя надо всего лишь истечь кровью.

The heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster.

От гепарина пациент может истечь кровью из легких еще быстрее.

If you tell her I did this, I will make you bleed.

Если ты скажешь ей, что я это сделал, я заставлю тебя истечь кровью.

Well, people on warfarin can bleed excessively, even from minor wounds.

Люди с такой концентрацией варфарина могут истечь кровью даже от малейших повреждений.

I say rip off the proverbial band-aid and let it bleed.

Я говорю, что надо сорвать этот дурацкий пластырь и оставить кровоточить.

Belzer, however, fell to the floor unconscious and began to bleed profusely.

Белзер, однако, упал на пол без сознания и начал кровоточить.

You... are the blade by which will bleed... the cunting daughters of Salem.

Ты... лезвие от которого будут кровоточить... сучьи дочери Салема.

Her nose just started to bleed, and...

Ее нос начал кровоточить, и...

That's going to bleed when my heart beats.

Теперь она будет кровоточить, когда сердце бьётся.

He's got a grade-3 bleed.

У Томми кровоизлияние З стадии.

It can detect a brain bleed.

Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние.

If you did have a brain bleed, it's gone by now.

Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось.

He has a brain bleed.

У него кровоизлияние! - Нет, у него...

And believe me, I know how to make you bleed.

И поверь мне, я знаю как пускать кровь.

And he likes to bleed.

И любитель пускать кровь.

In 2008, the album was re-released as a deluxe edition and renamed to its original title, Bleed American.

В 2008 году альбом был переиздан как делюкс издание и переименован в своё первоначальное название Bleed American.

The band's commercial breakthrough occurred in 2001 with the release of several singles from their fourth studio album Bleed American.

Коммерческий прорыв группы пришелся на 2001 год, с успешным выпуском нескольких синглов из своего четвертого альбома, Bleed American.

The original album and track title Bleed American were restored for this release.

Оригинальное название альбома и заглавный трек «Bleed American» были восстановлены.

The finished album was titled Bleed American.

Законченный альбом был назван Bleed American.

"The Middle" was the most commercially successful single released from Bleed American.

The Middle был самым коммерчески успешнм синглом из Bleed American.