| But the more immediate threat is the massive internal bleed, so we need to rule that out first. | Но обширное внутреннее кровотечение более срочное, сперва разберемся с ним. |
| She has a brain bleed, Alex. | У нее кровотечение в мозгу, Алекс. |
| It's not just a bleed. | Это не просто кровотечение. |
| That means you bleed easily, bruise easily, fracture easily. | Что означает, что кровотечение, синяки и переломы возникали очень легко, а также, что у него была увеличена селезёнка. |
| She was allegedly two-and-a-half months' pregnant at the time and as a result, started to bleed. | Как утверждается, в момент инцидента срок ее беременности составлял два с половиной месяца и в результате побоев у нее открылось кровотечение. |
| Don't worry, your throat won't actually bleed. | Не бойтесь, кровь не польется. |
| Nobody makes me bleed my own blood. | Никто не смеет проливать мою кровь. |
| Was I happier when George destroyed the business or Donna Reed cried or when the pharmacist made his ear bleed? | Аж не знаю, когда я была счастливее, когда Джордж Бейли порушил весь бизнес или когда Донна Рид плакала, или когда из-за фармацевта у него из уха пошла кровь? |
| My enemies have made my kingdom bleed. | Мои враги пускают кровь моему королевству |
| Did he bleed a lot? | У него сильно кровь шла? |
| You just need to make him bleed. | Всего лишь нужно заставить его истекать кровью. |
| I may not be real, but I get a funny feeling I can still make you bleed. | Может, я и не настоящий, но мне кажется, я все равно могу заставить тебя истекать кровью. |
| I know how we had to scratch and claw and kill and bleed to find that portal and make it through it, and it almost finished me. | Я помню, как нам приходилось рвать, вгрызаться, убивать и истекать кровью, чтобы найти портал и выбраться, и что это чуть не прикончило меня. |
| You made her bleed. | И вы заставили её истекать кровью. |
| And my brother and I started to pick it, and our hands were startin' to bleed, and then - "Mom!" | Мы стали собирать, руки начали истекать кровью, и потом - «Маааам!» |
| If you move, you could bleed. | Если ты будешь двигаться, то можешь истечь кровью. |
| The heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster. | От гепарина пациент может истечь кровью из легких еще быстрее. |
| You should have let him bleed. | Вы должны были позволить ему истечь кровью. |
| You could bleed or... | Ты можешь истечь кровью, или... |
| "There may be men who can they're going to have to bleed to do it." | "Возможно они могут побить меня,... но для этого им придётся истечь кровью." |
| Her nose just started to bleed, and... | Ее нос начал кровоточить, и... |
| As Carrie screams to be let out, a crack appears on the door, and the crucifix in the closet begins to bleed. | Когда Кэрри кричит, чтобы её выпустили, в двери появляется трещина, а распятие в чулане начинает кровоточить. |
| I know it seems harsh, but if you show them any weakness, they'll bleed you dry. | Я знаю, это кажется жестоким, но если ты покажешь им свою слабость, они будут кровоточить вас сухая. |
| All the stories began to bleed together. | Все истории стали кровоточить вместе. |
| They're starting to crack and bleed. | Кожа начинает трескаться и кровоточить. |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| It was announced in 2010 that Hunt would be the new drummer for Crossfade's third album, We All Bleed. | В 2010 году было объявлено, что Уилл будет задействован в качестве барабанщика на третьем альбоме группы Crossfade, We All Bleed. |
| The album marks the return of the band after a seven-year hiatus that started with previous album Bleed Like Me. | Это первый студийный альбом группы, после семилетней паузы взятой после выхода альбома Bleed Like Me. |
| On January 2, 2009, Crossfade released a demo track entitled "We All Bleed." | 2 января 2009 года Crossfade выпускает трек под названием «We All Bleed». |
| Terry remained with Cold writing and recording with them for their albums 13 Ways to Bleed on Stage (2000) and Year of the Spider (2003). | Тэрри внёс свой вклад в творчество группы Cold, сочиняя и записывая песни для альбомов 13 Ways to Bleed on Stage (2000) и Year of the Spider (2003). |
| Johan Liiva also was featured as guest vocalist on the Canadian Industrial Death Metal act Synastry's debut full length 'Blind Eyes Bleed' on the track 'Visions Of Anger' recorded in 2007 and to be released in 2008. | Иохан Лиива также участвовал как приглашенный вокалист на дебютной пластинке группы Synastry Blind Eyes Bleed на треке «Vision of Anger», записанном в 2007 году и выпущенном в 2008. |