| Could be a bleed in her aorta, but I'd need to do an echo to confirm. | Должно быть кровотечение в аорте, но нужно сделать эхокардиографию, чтобы убедиться. |
| Okay, Eunice, you have a post-op bleed that's constricting your airway. | Юнис. у вас послеоперационное кровотечение, которое мешает дышать. |
| Surgeon found a bleed behind the kidney in the retroperitoneal cavity, but no reason for it. | Хирург обнаружил кровотечение за почкой, в забрюшинной полости, но оно беспричинно. |
| If all goes well, after I put the probe in, you'll bleed and the foetus will come out. | Если все пойдет нормально, после того как я введу зонд, произойдет небольшое кровотечение и произойдет выкидыш. |
| It's a different pulsatile bleed altogether. | Это другое, артериальное кровотечение. |
| And when her uterus was supposed to bleed, everything bled. | А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду. |
| Did they bleed on you? | На вас попала их кровь? |
| If she continues to bleed... | Если не остановить кровь... |
| But do you have any idea how many athletes bleed and sweat on those things? Yes, I do. | Но знаете ли вы, сколько гимнасток пролили здесь свою кровь и пот? |
| And for me... I must admit, to see a man fight and bleed for my very honor... a more thrilling sight I have never known. | А я, должна признать, испытала новое чувство, видя как двое мужчин сражаются и проливают кровь в мою честь. |
| My enemies have made my kingdom bleed. | Враги заставили моё королевство истекать кровью. |
| Maimed, the victims were often left to bleed in the street, as anyone who approached to help would be shot. | Раненые зачастую оставались истекать кровью на улице, поскольку любой, кто приближался бы к ним для оказания помощи, мог быть застрелен. |
| We'll bleed and fight for you We'll make it right for you | Мы будем истекать кровью и бороться за тебя. |
| Leaves the boy to bleed. | Оставил мальчишку истекать кровью. |
| I made him bleed. | Я оставила его истекать кровью. |
| If you move, you could bleed. | Если ты будешь двигаться, то можешь истечь кровью. |
| The heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster. | От гепарина пациент может истечь кровью из легких еще быстрее. |
| You should have let him bleed. | Вы должны были позволить ему истечь кровью. |
| No, I'm just sitting here trying not to bleed on the couch. | Нет, я просто тут сижу, пытаюсь не истечь кровью на диван. |
| You could bleed or... | Ты можешь истечь кровью, или... |
| You... are the blade by which will bleed... the cunting daughters of Salem. | Ты... лезвие от которого будут кровоточить... сучьи дочери Салема. |
| Letting the old wounds of hatred and violence bleed again is to deny peace a chance. | Позволить старым ранам ненависти и насилия кровоточить вновь равносильно лишению мира всякого шанса. |
| I don't want to be here alone when the walls start to bleed. | Серьезно, ребята, вдруг тут начнут кровоточить стены. |
| They're starting to crack and bleed. | Кожа начинает трескаться и кровоточить. |
| Find the man nobody's protecting - a man without friends - and beat him until his eyes bleed. | Найди человека, без защиты... человека без друзей... и бей его пока у него не станут кровоточить глаза. |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| It was announced in 2010 that Hunt would be the new drummer for Crossfade's third album, We All Bleed. | В 2010 году было объявлено, что Уилл будет задействован в качестве барабанщика на третьем альбоме группы Crossfade, We All Bleed. |
| In December 2018, Blueface again went viral, thanks to an acoustic video with Einer Bankz previewing his new song "Bleed It". | В декабре 2018 года Blueface снова стал вирусным, благодаря акустическому видео с Einer Bankz, демонстрирующим его новую песню «Bleed It». |
| Bleed American was released in the middle of 2001 with the title track as the lead single. | Bleed American был выпущен в середине 2001 года, как альбом и как сингл. |
| On January 2, 2009, Crossfade released a demo track entitled "We All Bleed." | 2 января 2009 года Crossfade выпускает трек под названием «We All Bleed». |
| Manson's lyrics became more overtly political for Garbage's fourth record, 2005's Bleed Like Me, which after the surprise success of lead-in single "Why Do You Love Me", posted some of the band's highest chart positions upon release. | На Bleed Like Me, четвёртом альбоме Garbage, вышедшем в 2005 году, тексты Мэнсон стали более политически направленными, а сам альбом, после удивительного успеха главного сингла «Why Do You Love Me», получил наиболее высокие позиции в чартах. |