| That causes a bleed, which later on takes her down in the pool. | Это вызывает кровотечение, которое позже приводит к тому, что она тонет в бассейне. |
| I've got unstable GI bleed and then check on Kelly, but lovely to meet you. | У меня ещё неустойчивое желудочное кровотечение и надо навестить Келли. |
| She may have had the AVM since birth, but the force of the bullet hitting her skull caused it to bleed. | АВМ могла быть у нее с рождения, но пуля спровоцировала кровотечение. |
| I had a bleed in my brain. | У меня мозговое кровотечение. |
| Unless the bleed happened suddenly. | Только если кровотечение не произошло внезапно. |
| And when her uterus was supposed to bleed, everything bled. | А когда из матки должна была пойти кровь, она полилась отовсюду. |
| She did something to make you bleed on that mattress. | Она сделала что-то, что у вас пошла кровь на этом матрасе. |
| You do that, and we'll bleed your department dry with an elder abuse suit. | Сделаете это, и мы высосем всю кровь из вашего департамента со старым маразматиком. |
| The drunks bleed like hell. | У пьяниц кровь хлещет, не остановишь. |
| If our blood is red enough to bleed for England... it's red enough to pay homage to any woman: Saxon, Norman, Dane or Celt. | Если наша кровь достаточно красна, чтобы проливать ее во имя Англии, ...то она красна и для того, чтобы выражать почтение любой женщине на острове,... будь то саксонка, кельтка или норманнка. |
| Maybe we should let him bleed a while. | Может мы должны позволить ему истекать кровью некоторое время. |
| Well, technically, you can run and bleed. | Ну, можно одновременно бежать и истекать кровью. |
| The stars will bleed. | Звезды буду истекать кровью. |
| Your soul will bleed for eternity. | Твоя душа будет истекать кровью! |
| By making more people bleed? | Заставить истекать кровью Еще больше людей? |
| If you move, you could bleed. | Если ты будешь двигаться, то можешь истечь кровью. |
| If you tell her I did this, I will make you bleed. | Если ты скажешь ей, что я это сделал, я заставлю тебя истечь кровью. |
| Wait, if you do that, you understand that she could bleed or swell. | Стой, если так, то ты знаешь, что она может истечь кровью или опухнуть. |
| No, I'm just sitting here trying not to bleed on the couch. | Нет, я просто тут сижу, пытаюсь не истечь кровью на диван. |
| You could bleed or... | Ты можешь истечь кровью, или... |
| That's going to bleed when my heart beats. | Теперь она будет кровоточить, когда сердце бьётся. |
| If you want, I could sweat and spit and bleed on you from time to time. | Если хочешь, я могу потеть и плеваться. и кровоточить на тебя время от времени. |
| How do you get yourself to bleed like that? | Как можно так кровоточить? |
| Does a locus coeruleus normally bleed that much? | А разве локус церулеус должен так кровоточить? |
| If you are a witch, there will be a part of you that doesn't bleed. | Если ты ведьмак, тогда часть твоего тела не будет кровоточить. |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| In 2008, the album was re-released as a deluxe edition and renamed to its original title, Bleed American. | В 2008 году альбом был переиздан как делюкс издание и переименован в своё первоначальное название Bleed American. |
| The band's commercial breakthrough occurred in 2001 with the release of several singles from their fourth studio album Bleed American. | Коммерческий прорыв группы пришелся на 2001 год, с успешным выпуском нескольких синглов из своего четвертого альбома, Bleed American. |
| After the members of Sylosis had recovered from their respective injuries, they embarked on a tour of the UK and Europe as main support to DevilDriver with Bleed from Within. | После того, как участники группы оправились от травм, они присоединились к туру по Великобритании и Европе вместе с DevilDriver и Bleed from Within. |
| The song was a breakthrough hit for Jimmy Eat World, who had self-financed the recording of the Bleed American album after having been dropped by Capitol Records in 1999. | Песня была прорывным ударом для Jimmy Eat World (которая самофинансировала запись Bleed American после их убытка в 1999 году). |
| Johan Liiva also was featured as guest vocalist on the Canadian Industrial Death Metal act Synastry's debut full length 'Blind Eyes Bleed' on the track 'Visions Of Anger' recorded in 2007 and to be released in 2008. | Иохан Лиива также участвовал как приглашенный вокалист на дебютной пластинке группы Synastry Blind Eyes Bleed на треке «Vision of Anger», записанном в 2007 году и выпущенном в 2008. |