| Jim! - He could have a bleed or a fit or... | У него могло случиться кровотечение или приступ... |
| That causes a bleed, which later on takes her down in the pool. | Это вызывает кровотечение, которое позже приводит к тому, что она тонет в бассейне. |
| Okay, well, he has a brain bleed, and it's getting worse. | Ясно, у него кровотечение в мозгу, и оно ухудшилось. |
| Do you think you can stop this retrohepatic bleed? | Ты думаешь, что сможешь остановить кровотечение? |
| He's had a major bleed. | У него крупное кровотечение. |
| Although the complainant began to bleed from his ears, the beating continued until he was released at about 4.30 p.m. | В какой-то момент у заявителя пошла кровь из ушей, но, несмотря на это, избиение продолжалось вплоть до его освобождения из-под стражи около 16 час. 30 мин. |
| If we bleed her? | Если пустить ей кровь? |
| And he will bleed too. | Ему тоже надо пустить кровь. |
| I wonder if they even bleed | И кровь у них совсем не та. |
| Amel had developed a taste for blood, and one of his favorite torments was pricking people and causing them to bleed. | Амелю понравился вкус человеческой крови, и он любил колоть людей, чтобы у них шла кровь. |
| Well, technically, you can run and bleed. | Ну, можно одновременно бежать и истекать кровью. |
| Rome will make you bleed for this. | Рим заставит тебя истекать кровью за это. |
| It squirmed wildly, fighting for life, but as the boys continued to shoot, the snake began to bleed. | Она дико извивалась, цепляясь за жизнь, но мальчики продолжали стрелять, змея начала истекать кровью. |
| Leaves the boy to bleed. | Оставил мальчишку истекать кровью. |
| We will see the romans bleed for taking us as dogs. | Мы заставим римлян истекать кровью. |
| If you move, you could bleed. | Если ты будешь двигаться, то можешь истечь кровью. |
| The heparin could cause the patient to bleed into his lungs even faster. | От гепарина пациент может истечь кровью из легких еще быстрее. |
| You should have let him bleed. | Вы должны были позволить ему истечь кровью. |
| Wait, if you do that, you understand that she could bleed or swell. | Стой, если так, то ты знаешь, что она может истечь кровью или опухнуть. |
| No, I'm just sitting here trying not to bleed on the couch. | Нет, я просто тут сижу, пытаюсь не истечь кровью на диван. |
| You... are the blade by which will bleed... the cunting daughters of Salem. | Ты... лезвие от которого будут кровоточить... сучьи дочери Салема. |
| You will live, breathe, eat, sleep, bleed gymnastics. | Вы будете жить, дышать, есть, спать, кровоточить гимнастикой. |
| It will bleed a little. | Все в порядке, будет немного кровоточить. |
| I'll bleed less if we leave 'em in. | Пусть пока останутся, раны будут меньше кровоточить. |
| All the stories began to bleed together. | Все истории стали кровоточить вместе. |
| He's got a grade-3 bleed. | У Томми кровоизлияние З стадии. |
| It can detect a brain bleed. | Поможет обнаружить внутричерепное кровоизлияние. |
| If you did have a brain bleed, it's gone by now. | Если у тебя и было кровоизлияние, оно уже рассосалось. |
| He has a brain bleed. | У него кровоизлияние! - Нет, у него... |
| And believe me, I know how to make you bleed. | И поверь мне, я знаю как пускать кровь. |
| And he likes to bleed. | И любитель пускать кровь. |
| The band's commercial breakthrough occurred in 2001 with the release of several singles from their fourth studio album Bleed American. | Коммерческий прорыв группы пришелся на 2001 год, с успешным выпуском нескольких синглов из своего четвертого альбома, Bleed American. |
| Bleed American was certified platinum in Canada and America, and silver in the United Kingdom. | Bleed American получил платину в Канаде и Соединенных Штатах, а в Великобритании серебро. |
| He also drummed on the song "Bad Boyfriend" on Garbage's 2005 album Bleed Like Me. | Также он играл в песне «Bad Boyfriend» для группы Garbage в альбоме 2005 года «Bleed Like me». |
| 13 Ways to Bleed on Stage is the second studio album by American alternative metal band Cold, released in 2000. | 13 Ways to Bleed on Stage - второй студийный альбом американской пост-гранж группы Cold, выпущенный в 2000 году. |
| Fellow alternative musician PJ Harvey was "in awe" of "I Bleed" and "Tame", and described Francis' writing as "amazing". | Андеграундный музыкант Пи Джей Харви осталась «в восторге» от песен «I Bleed» и «Tame», и описала тексты Блэка Фрэнсиса эпитетом «восхитительные». |