Примеры в контексте "Blank - Заготовка"

Перевод

Примеры

Примеры: Blank — Заготовка

• Such blank resembles a bit the form of felt boot but of very big size.

  Эта заготовка уже отдаленно напоминает по форме валенок, только очень большого размера.

• Parts for the telescopes were constructed by international companies: The mirror blank was cast in Russia.

  Конструкция телескопа была создана в ходе международного сотрудничества: Заготовка зеркала была отлита в России.

• Said blank is provided with a wave-like projection on the internal side thereof for supporting the internal longitudinal foot arch.

  На внутренней стороне заготовка снабжена волнообразным выступом для поддержки внутреннего продольного свода стопы.

• Construction of the mold began in November 2007, mirror casting was begun in March 2008, and the mirror blank was declared "perfect" at the beginning of September 2008.

  Изготовление формы началось в ноябре 2007 года, литьё зеркала было начато в марте 2008 года, и в начале сентября 2008 года было объявлено, что заготовка зеркала является «идеальной».

• BLANK FOR FORMING A POCKET FOR ATTACHMENT TO AN ARTICLE (EMBODIMENTS)

  ЗАГОТОВКА ДЛЯ ФОРМИРОВАНИЯ НА ИЗДЕЛИИ НАКЛАДНОГО КАРМАНА (ВАРИАНТЫ)

• The inventive blank for producing individual corrective insole is cut out according to a foot shape from a flat material.

  Заготовка для изготовления индивидуальной ортопедической стельки вырезана из плоского материала по форме стопы.

• The blank consists of a decorative layer and a heat-insulating layer, which are interconnected by a reinforcement.

  Заготовка состоит из одного декоративного и одного теплоизоляционного слоев, связанных между собой арматурой.

• The blank can be embodied in the form of foot arches after having been heated to the plastic state thereof and modelled on the patient foot and is capable to hold the thus obtained shape afterwards.

  Заготовка имеет возможность принимать форму сводов стопы после ее нагрева до пластического состояния и моделирования на стопе пациента, а также впоследствии сохранять приданную ей форму.

• CORRECTIVE INSOLE BLANK, AN INSOLE AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

  ЗАГОТОВКА ДЛЯ ОРТОПЕДИЧЕСКОЙ СТЕЛЬКИ, СТЕЛЬКА И СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ СТЕЛЬКИ

• METHOD FOR PRODUCING A FOLDABLE BOX BLANK AND BLANK PRODUCED BY SAID METHOD (VARIANTS)

  СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАГОТОВКИ ДЛЯ СБОРНОЙ КОРОБКИ, ЗАГОТОВКА, ПОЛУЧЕННАЯ ЭТИМ СПОСОБОМ (ВАРИАНТЫ)

Другие варианты перевода слова blank

• Пустой
• Чистый
• Бланк
• Незаполненный
• Упор
• Холостой
• Blank
• Пустота
• Пробел
• Ничего нет
• Пропуск
• Белые