| Later in the game, Kratos acquires a secondary weapon called the Blade of Artemis: a large sword that offers alternative combat options. | Позже в игре Кратос приобретает второе оружие под названием Клинок Артемиды: большой меч, который предполагает другой стиль боя. |
| Give me a blade! | Меч, дай мне меч, дай меч. |
| Where on earth is there a sword without blade? | Кому нужен меч без лезвия? |
| Draw your blade across! | Сильнее нажимай на меч. |
| Sometimes your blade becomes your shield and your shield becomes your blade. | Иногда твой меч становится щитом, а щит - мечом. |
| It's got an Elfish blade. | У него есть эльфский меч. |
| The blade that sliced 1000 necks! | Этот меч убил тысячи гоблинов. |
| The blade that sliced a thousand necks. | Этот меч убил тысячи гоблинов. |
| Put your blade aside now! | Сейчас же убери меч! |
| I'll find this blade. | Я найду этот меч. |
| Pass me a blade, someone. | Дайте мне меч, кто-нибудь. |
| I'm not leaving my blade here. | Я здесь меч не оставлю. |
| This blade... it's called Hrunting. | Этот меч... зовется Пронзающим. |
| A blade made of unicorn horn. | Меч из рога единорога. |
| And then suddenly, there was a fourth blade. | И тогда появился четвертый меч. |
| Renewed shall be blade that was broken | Меч сломанный, вновь будет скован |
| My blade shall defend the helpless. | Мой меч защищает беззащитных. |
| That's why I urged that he at least be spared the bamboo blade. | Вот почему я настаивал не использовать этот бамбуковый меч. |
| The subject reaches for the blade on the wooden stand, and his second immediately strikes off his head. | Подверженный берет в руки свой меч, а помощник моментально отсекает ему голову. |
| Well, the legend states only the kingdom's true ruler possesses the strength to free the blade. | Легенда гласит, лишь законный правитель способен вытащить меч из камня. |
| The blade that cut the Ring from Sauron's hand. | Меч, отрубивший руку Саурона, на которой было Кольцо. |
| The blade that sliced 1000 necks! | Меч, перерезавший тысячу глоток! |
| It's a hara-kiri blade. | Это меч для сэппуку. |
| "The blade and chalice guarding o'er her gates." Pagan symbols for male and female. | "Сосуд и меч там охраняют вход." Языческие символы мужчины и женщины. |
| You took to a seraph blade the way a baby takes to a bottle. | Ты принял меч серафима ещё ребёнком, пьющим из бутылочки. |