| How dare you come here and attempt to blackmail me! | Как вы смеете приходить и шантажировать меня? |
| So Beau lures her into a tawdry encounter, films it, and then uses the video to blackmail her. | То есть Бо соблазняет её на безвкусном свидании, снимает его, и затем использует видео, чтобы ее шантажировать. |
| You think you can blackmail me? | Вы думаете, что можете меня шантажировать? |
| You think you can blackmail your way onto me on my desk - | Ты думаешь, что сможешь шантажировать меня и за мой счет продвигаться по службе... |
| So I don't understand why Liam O'Connor would blackmail me into swapping out pills that you were never really taking. | Я никак не пойму, зачем Лиаму О'Коннору шантажировать меня, чтобы поменять бутылки лекарства, которое вы даже не принимаете. |
| Were they recording for the ladies' security, or to blackmail the Johns? | Они записывали ради безопасности дам или чтобы шантажировать клиентов? |
| Why is it my own agent would want to blackmail me? | Почему мой собственный агент хотел шантажировать меня? |
| Annalise slapped a judge this time, and she needs to blackmail him? | Эннализ на этот раз ударила судью, и ей нужна помощь, чтобы его шантажировать? |
| He shut her up because she was trying to blackmail him? | Он вздернул ее за то, что она пыталась шантажировать его? |
| Once I got something to blackmail him with, | Когда у меня появилось, чем его шантажировать, |
| If Delcourt keeps this in his safe, it's either to protect himself or to blackmail Courcelles. | Если Делькур держит это в ячейке, то либо для того, чтобы защитить себя, либо, чтобы шантажировать Курселя. |
| I tried to blackmail him, but... man wouldn't pay my price, so... | Я пытался его шантажировать, но... он не хотел платить мою цену, так что... |
| Why would I want to blackmail him? | Зачем бы я захотела его шантажировать? |
| You would blackmail me with my own morality? | Вы будете шантажировать меня моими же принципами? |
| And when he asked you to blackmail the officer, was your understanding that he implied - that you would use - Objection. | И когда он попросил вас шантажировать офицера, вы подумали, что он подразумевал, что вы воспользуетесь... |
| You can't blackmail a man who flaunts his foulness. | Как шантажировать того, кто кичится своей распущенностью? |
| He tried to blackmail you so you had him killed... by the same person who killed Adam Jannsen. | Он пытался шантажировать вас, и вы вынуждены были его убить... с помощью того самого человека, кто убил Адама Йансена. |
| We could blackmail him for 100 ryo! | Можем шантажировать его на 100 Йокогамы! |
| She wasn't on FBI's radar and you trade her favors for help, but then she tries to blackmail you. | На неё было досье в ФБР, и вы вынудили её помочь вам, но потом она начала вас шантажировать. |
| You came here to blackmail me into smuggling you back to Mars? | Ты пришел шантажировать меня, чтобы я переправила тебя на Марс? |
| You want to blackmail this man by threatening his wife's fling to his entourage. | Вы хотите шантажировать человека тем,... что вы поведаете о проделках его жены с его коллегами. |
| The exact contrary of a man you can blackmail. | полная противоположность тому, кого можно шантажировать. |
| But then he started to blackmail you. | Но потом он стал шантажировать вас? |
| Did he try to blackmail you, Kev? | Он пытался шантажировать Вас, Кэв? |
| So you could blackmail her like you did Edith Strong? | Чтобы ты мог шантажировать её как ты делал с Эдит Стронг? |