You're the son of a bitch who sentenced me to this hell hole. |
ты тот ублюдок, который засадил меня в эту дыру. |
Andre say, "Roll up, bitch." |
Андрэ сказал, "Повтори, ублюдок." |
Go ahead, you crazy son of a bitch, finish me! |
Давай, психованный ублюдок, стреляй! |
Stealing rice means that you are Viet Minh. Understand, you son of a bitch! |
Если воруешь мой рис, значит ты и есть вьетминец понятно тебе, ублюдок! |
Yeah, I bet it was all Crowley, you son of a bitch! |
Ах Краули, ну конечно, ублюдок! |
You're gonna lie to my face, you lying son of a bitch! |
И ты врёшь мне в лицо, лживый ублюдок! |
And I'm glad that son of a bitch is dead, okay? |
И рад, что этот ублюдок мертв, ясно? |
When someone is talking to you shake your head or nod you son of a bitch! |
Отвечай, когда с тобой говорят, проклятый ублюдок! |
Destiny, God's plan it's a bunch of lies, you poor, stupid son of a bitch. |
Судьба, Божий замысел... Это всё сплошная ложь, жалкий тупой ублюдок! |
Don't talk to her, you sick son of a bitch! |
Не смей прикасаться к ней, больной ублюдок! |
But the truth is... you stole more than my wallet, didn't you... you sick son of a bitch? |
Но правда в том... что ты украл больше чем мой кошелек... не так ли, больной чёртов ублюдок? |
You've played with me enough, so stop it, son of a bitch. |
Теперь ты достаточно со мной наигрался так что заканчивай это, ублюдок поганый. |
Snitch, rat, punk, bitch... pick your term. |
Стукач, крыса, ублюдок, сука... подбери себе выражение. |
You goddamn lowlife, son of a bitch... |
Ах ты, ублюдок, сукин сын... |
Son of a bitch landlord bastard. |
Сукин сын, домовладелец, ублюдок. |
Yeah, well, this bitch is in control of you now, asshole. |
Что ж, эта сучка теперь контролирует тебя, ублюдок. |
You asshole, you son of a bitch... |
Ты - ублюдок, ты - сукин сын... |
You are the smoothest son of a bitch alive, okay? |
Ты самый скользкий ублюдок из живущих. |
Gotcha, you filthy Cylon son of a bitch mother fucker |
Попался, Сайлон! Гребный ты сукин сын, сдохни, ублюдок! |
The silly bitch had already turned me in. 'What a jerk! |
Эта глупая сучка уже донесла на меня Какой ублюдок! |
Like this, crazy motherfucker, like this, you son of a bitch. |
Или вот так, сумасшедший ублюдок, чертов сукин сын, мать его. |
Listen, you stupid fucking Russian son of a bitch, if you're not gonna plan on growing gills anytime soon, I'd suggest you tell the man what he wants to know. |
Послушай, ты, тупой гребанный ублюдок русской суки, если только ты не собираешься отращивать жабры, советую сказать этому человеку то, чего он хочет. |
You are one dumb son of a bitch, you know that? |
Ты тупой ублюдок, сукин сын! |
I would change the "motherfucker" to "bitch." |
Я бы поменял "ебаный ублюдок" на "сучара". |
But the funny thing was, people would look at the chart and say "Joe, you bastard, you cheated on me with that bitch?" |
Но смешно было то, как люди смотрели на эту схему и говорили: «Джо, ублюдок, ты изменил мне с этой сучкой?». |