| I had a lot of practice waiting for him to come back from Kenya or Peru for my birthday, my graduation. | Я часто ждал, что он вернётся из Кении или Перу на моё день рождение, мой выпускной. |
| 'Cause it's your birthday! | Потому что сегодня у тебя день рождение! |
| Well, I don't really live here, but we come every year... for Mummy's birthday to console her. | Я здесь не живу, но мы приезжаем каждый год на мамин день рождение. |
| That she wants Pastor Tim and his wife for her birthday? | Она пригласила пастора Тима с женой на свой день рождение. |
| Every day is my mother's birthday. | Каждый день - это день рождение мамы |
| You know, she still wants to get a cake for his birthday every year? | Знаешь, она все еще хочет получать торт на его день рождение каждый год. |
| Meet me in Chicago at the place I had my birthday last year | Встретимся в Чикаго там, где я отмечала день рождение в прошлом году |
| What do I do with this stack of birthday cards? | А что мне делать с открытками на день рождение? |
| Mr. Pines, whose birthday is it again? | Еще раз, чей это день рождение? |
| Linda's bringing the boys to Central Park Zoo for Jack's birthday at 3:30 | Линда поведёт мальчишек в центральный зоопарк к 3:30 на день рождение Джека. |
| Well, one time at school on taco day... which I don't have to tell you is like having a birthday once a week... | Что ж, однажды в школе в день тако... о котором я не должен вам говорить это как день рождение раз в неделю... |
| Excuse me, did you say it was Derek's birthday tomorrow? | Прости, ты сказала, что у Дерека завтра день рождение? |
| And Lydia's birthday is always the party of the year, isn't it? | А день рождение Лидии всегда вечеринка года, не так ли? |
| And I would suggest that you give it a park or some other neutral location so you can always go back there in the years when his birthday doesn't fall on the weekend. | Я бы хотела предложить тебе выбрать парк или какие-нибудь другие нейтральным место, чтобы ты всегда мог туда вернуться в годы, когда его день рождение не будет выпадать на выходные. |
| So... Saturday is Sam's birthday? | Что... у Сэма день рождение в субботу? |
| Growing up, I got knock-off shoes for my birthday. | Подростком на день рождение я получил такие. |
| So where's my special birthday breakfast? | Ну, где мой особенный завтрак на день рождение? |
| That's Diane's birthday dog. | Это собака подарок на день рождение Даян. |
| The only thing I really wanted for my birthday was to see my father. | Единственное, что я действительно хотела на день рождение это увидеть моего отца. |
| Well, she had good reason - it was Mr. Waggles' birthday. | У нее был хороший повод... День рождение мистера Пушистика. |
| Mrs. Lasseter, he's planning to run away tonight to surprise you for your birthday. | Миссис Лессетер, он планирует сбежать сегодня, чтобы сделать вам сюрприз на день рождение. |
| We'll save money on birthday presents. | Будем экономить деньги на подарки на день рождение. |
| I only doubled the fun once on my birthday. | Я лишь на день рождение удвоил эту забаву. |
| By the way, 15 December is Tane's birthday. | Смотри, 15 декабря день рождение Тана. |
| I got you that shirt for your birthday. | Я подарил тебе эту футболку на день рождение. |