| In July 1942 Younghusband suffered a stroke after addressing a meeting of the World Congress of Faiths in Birmingham. | В июле 1942 г. Янгхазбенд перенёс инсульт после выступления на заседании Всемирного конгресса религий в Бирмингеме. |
| Bright coined this famous phrase on 18 January 1865 in a speech at Birmingham supporting an expansion of the franchise. | Брайт произнес эту знаменитую фразу 18 января 1865 года, выступая в Бирмингеме с поддержкой расширение рядов избирателей. |
| I cannot sit idly by in Atlanta and not be concerned about what happens in Birmingham. | Я не могу безучастно сидеть в Атланте, не заботясь о том, что происходит в Бирмингеме. |
| He also donated £50,000 to help set up the University of Birmingham in 1899. | Он также пожертвовал 50000 £ для оказания помощи в создании университета в Бирмингеме в 1899 году. |
| From 2005 to 2013, Henry played five roles on the British medical soap opera Doctors, originally set in Birmingham. | С 2005 по 2013 год Генри сыграл пять ролей в британской медицинской мыльной опере «Врачи», первоначально поставленной в Бирмингеме. |
| Henry was homeless for a period in his lifetime, and has connected his difficult upbringing in Birmingham to his success as an actor. | Генри в своей жизни был бездомным и связал свое трудное воспитание в Бирмингеме с его успехом в качестве актёра. |
| Social networking sites such as Facebook have been used to coordinate protests in London, Luton and Birmingham. | Такие социальные сети как Facebook использовались для координации акций протеста Лондоне, Лутоне и Бирмингеме. |
| A similar march took place in Birmingham in 2012. and Nottingham in 2014. | Аналогичный марш состоялся в Бирмингеме в 2012 году и Ноттингеме в 2014 году. |
| In August 2009 the group staged a protest in Birmingham. | В августе 2009 года группа провели акцию протеста в Бирмингеме. |
| Birmingham has a wealth of existing sports venues, arenas and conference halls that are ideal for hosting sport during the Games. | В Бирмингеме находится множество спортивных площадок, арен и конференц-залов, которые идеально подходят для проведения соревнований во время Игр. |
| Groupon and Travelzoo offered discounted tickets for the shows in London, Manchester and Birmingham. | Groupon и Travelzoo предлагали билеты со скидкой на концерты в Лондоне, Манчестере и Бирмингеме. |
| At Birmingham he first began to paint. | В Бирмингеме он впервые начал рисовать. |
| He was master carpenter for the Welsh National Opera and property master at the Alexandra Theatre in Birmingham. | Он также был бригадиром плотников валлийской Национальной Оперы и имущественным владельцем в театре Александры в Бирмингеме. |
| Bright was re-elected by his Birmingham constituents and it turned out to be his last Parliament. | Джон Брайт был переизбран своими сторонниками в Бирмингеме, и этот срок стал для него последним. |
| Davis lives in Birmingham, Michigan. | Дэвис живет в Бирмингеме, штат Мичиган. |
| In March 2013 she toured the UK performing in Bournemouth, London, Brighton, Birmingham and Manchester. | В марте 2013 она совершила запланированное турне по Великобритании, дав выступления в Борнмуту, Лондоне, Брайтоне, Бирмингеме и Манчестере. |
| I was just on my way home back from picketing the baby-killer factory up in Birmingham. | Я как раз был на пути домой возвращался с пикетирования фабрики абортов в Бирмингеме. |
| She was educated in private schools in Birmingham and Miami, Florida. | Она получила образование в частных школах в Бирмингеме и Майами, штат Флорида. |
| We formulated this plan when we met at Birmingham. | Мы выработали этот план при встрече в Бирмингеме. |
| Members of the British establishment... and exiled White Russians are planning to rob armoured cars from a factory in Birmingham. | Лица из правящих кругов Британии... и бежавшие из России белые планируют похитить броневики с фабрики в Бирмингеме. |
| The robbery in Birmingham was just the bait. | Ограбление в Бирмингеме - это просто приманка. |
| It's in your favourite city, Birmingham. | Это было в твоём любимом городе, Бирмингеме. |
| I had a scholarship for one year in Birmingham. | У меня была стипендия в течение одного года в Бирмингеме. |
| Well, tomorrow, we're headed to Birmingham and then Mobile the day after. | Ну, завтра мы выступаем в Бирмингеме, а потом в Мобиле послезавтра. |
| I thought you already had a lead, some address in Birmingham. | Я думала, у вас уже есть зацепка - адрес в Бирмингеме. |