| I am refering to... the bikini, yes, that's what I said. | Я имею в виду бикини, да, это я и сказал. |
| Okay, Kensi and I volunteer to go check out the bikini bar in Hollywood. | Ладно, мы с Кензи хотим проверить тот бикини бар. |
| So then I tell him, the only way he's getting me in a bikini in November is if he wears one, too. | Ну я ему и говорю, что он увидите меня в бикини в ноябре, если только сам такое оденет. |
| I don't care if you wear a bikini, or overalls, or a flak jacket, really. | Мне все равно если ты наденешь бикини или комбинезон или бронежилет, правда. |
| I have a shirt that says "federal bikini inspector," | У меня есть футболка с надписью "федеральный инспектор бикини" |
| Because you just love being judged On how you look in a bikini? | Потому что тебе нравится, когда тебя обсуждают, или как ты выглядишь в бикини? |
| Is it something I need a bikini for? | Это что-то для чего мне необходимо бикини? |
| Or... or, like, a metal bikini? | Или... или, что-то вроде металлического бикини? |
| It's not exactly the schoolmarm in her bikini. | Всё же это ещё не бикини. |
| I would like nothing more than to get you on my boat in a bikini. | Мне многого не надо, только видеть тебя на своей лодке в бикини. |
| because it says "bikini inspector" on it. | На нем написано "инспектор по бикини". |
| Now, I assume we use this same wax later on to neaten up each other's bikini regions. | Я так понимаю, этот же воск мы будем использовать, чтобы привести в порядок друг другу область бикини. |
| [chuckles] Thinks I'm getting a bikini wax. | Он думает, что я делаю эпиляцию зоны бикини. |
| I mean, hell, a guy once broke up with me because I missed a bikini wax. | Однажды парень бросил меня, потому что я не сделала эпиляцию в области бикини. |
| That's what I look like before I've done my bikini line. | Это я так выгляжу, до того как сделаю эпиляцию зоны бикини. |
| Britney Spears is under the in bikini? | Бритни Спирс делает это в соответствии бикини? |
| Andress designed the bikini along with Dr. No's costume designer Tessa Prendergast, whom she first met while living in Rome. | Андресс разрабатывала бикини вместе с художником по костюмам фильма, модельером Тессой Прендергаст, с которой она познакомилась, когда жила в Риме. |
| I haven't seen your brow that furrowed Since you saw that picture of Helen mirren in a bikini. | Я не видел у тебя такого наморщенного лба с тех пор, как ты увидела это фото Хелен Миррен в бикини. |
| My ex-girlfriend... we used to see how many beans we could fit... in her bikini... | Моя бывшая девушка... мы как-то выясняли, сколько бобов можно засунуть... в ее бикини... |
| white beaches and women in bikini... End Reedbed, Miami Beach. | Белые пляжи, девочки в бикини, мыс Канаверал, Майами Бич. |
| I got a brand-new bikini, so drinks at the pool are on these. | У меня новенькое бикини, так что халявная выпивка у бассейна обеспечена. |
| Now, I assume we use this same wax later on to neaten up each other's bikini regions. | Теперь, я предполагаю, что мы используем этот же воск позже чтоб привести в порядок область бикини друг друга. |
| The big question is, one piece, bikini or monokini? | Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини? |
| She could wear a bikini and no one would ever know. | Даже если бы она была в бикини, никто бы не заметил. |
| You get a tan, meet the Swedish bikini team, you know, swim with the dolphins. | Позагораешь, познакомишься с командой Швеции в бикини, сам знаешь, искупаешься с дельфинами. |