| Great, first my bikini girl balls, and now the loser quits. | Прекрасно, сначала девушку в бикини арестовали, а теперь этот неудачник уходит. |
| All 43 residents, including the entire cast of American Beauty - in a nice bikini - and The Stepford Wives. | Со всеми 43 жителями, включая идеальный образчик "Американской красотки" в милом бикини и "Степфордских жен". |
| Not another tired, ancient season where a bikini model wins again. | Не то, что в предыдущих сезонах, где выигрывали модели в бикини. |
| Marty's probably getting a bikini wax for his date with Dre. | Марти занят эпиляцией в области бикини, для свидания с Дре. |
| Within a few hours of the explosion, fallout exposed people to radiation at life-threatening levels on Rongelap and Ailinginae (atolls 200 km from Bikini) and at lower levels further east. | Уже через несколько часов после взрыва жители атоллов Ронгелапа и Айлингинае, расположенных в 200 км от Бикини, подверглись опасному для жизни радиоактивному облучению, а далее к востоку - облучению в более низких дозах. |
| She really wears that bikini well. | Этот купальник ей и вправду идет. |
| You'll be wearing a bikini in no time. | Вскоре вы сможете надеть купальник. |
| The big question is, one piece, bikini or monokini? | Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини? |
| And I don't care what anybody says, I think I look fierce in that bikini. | Не важно, кто там что говорит, я думаю, этот купальник отлично смотрится. |
| It was a bikini! | На тебе быль купальник. |
| We bring back them here below, with... Arriva l'estate e scatta la corsa al bikini. | Мы получаем их здесь внизу, с... Arriva l'estate e scatta la corsa al bikini. |
| This tour was filmed and the band was interviewed by Lucy Thane for her documentary, It Changed My Life: Bikini Kill In The UK. | Видеоматериалы были выпущены в свет в виде документального фильма It Changed My Life: Bikini Kill In The UK. |
| Bikini Kill soon became part of the seminal Olympia, Washington music scene of the early 1990s, which was characterized by political awareness, a strong artistic do-it-yourself ethic, and an emphasis on local collaboration and support. | Bikini Kill тут же стали частью зарождавшейся тогда, в начале 1990-х, музыкальной сцены Олимипии, штат Вашингтон, которая уже в начале своего существования отличалась политизированность, серьёзным отношением к DIY-этике и постоянной взаимовыручкой и поддержкой на локальном уровне. |
| It imagines to place old mona of entire body, with a body type top model and a bikini idem. | Оно представляет для того чтобы установить старое mona всего тела, с моделью верхней части типа тела и idem bikini. |
| Welcome to, the best place to buy your swimwear, thong bikini and brazilian bikini online. | Добро пожаловать на наш сайт brazilian bikini shop, здесь вы можете купить купальники или бикини он-лайн круглый год. Мы Французская компания. |