Перевод bikini с английского на русский

• бикини
• купальник
• Bikini
• Бикини-Боттом

Бикини (примеров 374)

Look, the old lady in a bikini is back on.
Нет. Смотри, старушка в бикини вернулась.

There has to be a better way to bankroll college than parading around in a bikini and being judged like a heifer at a 4-H fair.
Должен быть лучший способ оплатить твой колледж, чем вышагивать перед всеми в бикини и тебя при этом оценивают, как корову на ярмарке.

Why don't you put her in a bikini while you're at it?
Почему бы нам не поставить её в бикини, как думаете?

This femme-fatale theme for nuclear weapons, combining seduction and destruction, is epitomized by the use in all languages, starting in 1946, of "bikini" as the name for a woman's two-piece bathing suit.
Эта тема роковых женщин на атомном оружии, соединяющая обольщение и разрушение, способствовала появлению во всех языках, начиная с 1946 года, использования слова бикини в качестве названия для женского купальника.

Bikini ready by summer.
Готовые к лету нацепить бикини

Купальник (примеров 13)

She really wears that bikini well.
Этот купальник ей и вправду идет.

Your bikini's not been out since the Winter of Discontent!
Твой купальник не видел света со времён "Зимы Недовольства" 1978-го!

I bought this great bikini.
Я себе купила такой суперский купальник!

You'll be wearing a bikini in no time.
Вскоре вы сможете надеть купальник.

The big question is, one piece, bikini or monokini?
Большой вопрос - цельный купальник, бикини или монокини?

Bikini (примеров 13)

This tour was filmed and the band was interviewed by Lucy Thane for her documentary, It Changed My Life: Bikini Kill In The UK.
Видеоматериалы были выпущены в свет в виде документального фильма It Changed My Life: Bikini Kill In The UK.

The first two Bikini Kill EPs were released on CD as The C.D. Version of the First Two Records in 1993.
Первые два мини-альбома Bikini Kill были впоследствии выпущены в формате CD под корректным названием The C.D. Version of the First Two Records в 1993 году.

Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley (2006), a beach volley game for mobile phones.
Пляжный волейбол в бикини от Ларри в выходном костюме (англ. Leisure Suit Larry Bikini Beach Volley; (2006) Пляжный волейбол в бикини для мобильных телефонов.

Bikini Kill soon became part of the seminal Olympia, Washington music scene of the early 1990s, which was characterized by political awareness, a strong artistic do-it-yourself ethic, and an emphasis on local collaboration and support.
Bikini Kill тут же стали частью зарождавшейся тогда, в начале 1990-х, музыкальной сцены Олимипии, штат Вашингтон, которая уже в начале своего существования отличалась политизированность, серьёзным отношением к DIY-этике и постоянной взаимовыручкой и поддержкой на локальном уровне.

She was a featured model on the HDNet series Bikini Destinations in 2004, posing in Lake Tahoe.
Во время исполнения обязанностей Мисс США она работала моделью, была приглашённой моделью сериала канала HDNet Bikini Fantasies в 2004 году, приняв участие в съемках на озере Тахо.