Time to dust off that bikini and hit the beach. |
Время отряхнуть пыль с бикини и отправиться на пляж. |
I actually thought it was the bikini. |
Я, вообще-то думала, что это бикини. |
To me, the bikini is a throwaway piece. |
Для меня бикини - это неуместная вещь. |
The art department still need the decision on the colours for the bikini issue. |
Художественный отдел все еще нуждается в решении относительно цветов бикини. |
I can see your bikini line from here. |
Мне отсюда видно твою линию бикини. |
Look, the old lady in a bikini is back on. |
Нет. Смотри, старушка в бикини вернулась. |
You know, I have always wanted to order a panini and a martini in a bikini. |
Ты знаешь, я всегда хотела закать панини и мартини в бикини. |
You might look good in a bikini and a machine gun. |
Ты должно быть хорошо бы выглядела бы в бикини и с пушкой. |
I don't know, but her sister's just got rid of the bikini. |
Не знаю, но её сестра только что избавилась от бикини. |
You know, car accident sheared off everything below the bikini line. |
При автомобильной аварии ей срезало всё ниже линии бикини. |
Unless you count the bikini car wash I did in high school. |
Ну, это не считая школьной поры, когда я мыла тачки в бикини. |
I'm not wearing a bikini. |
Нет, бикини я не надену. |
I look terrible in a bikini. |
"Я ужасно выгляжу в бикини". |
I've been saving something for an emergency, Like a burst appendix or a first date bikini wax. |
Я приберегла кое-что для чрезвычайных ситуаций, вроде аппендицита или эпиляции бикини перед первым свиданием. |
These bikini babes wouldn't even spit on me. |
Эти крошки в бикини даже не плюнули бы в меня. |
I can wear that little leopard bikini of mine. |
Я могу одеть то маленькое бикини леопардовой раскраски. |
Great, first my bikini girl balls, and now the loser quits. |
Прекрасно, сначала девушку в бикини арестовали, а теперь этот неудачник уходит. |
I just wanted to confirm your Saturday appointment for a bikini wax. |
Я просто хотела подтвердить ваш субботний заказ на эпиляцию зоны бикини. |
I signed him up for an eyebrow wax, which is really a bikini wax. |
Я записала его на восковую эпиляцию бровей, хотя на самом деле будет эпиляция зоны бикини. |
You know, I remember the first time I got a bikini wax. |
Знаете, я вспоминаю свою первую эпиляцию воском в зоне бикини. |
Look, your bikini is leaving a mark. |
Смотри, у тебя полоски от бикини. |
I already got the wolf blanket, I got that same bikini poster girl... |
У меня уже есть такое покрывало с волком, есть такой же постер с девушкой в бикини... |
I just want my bikini line doing. |
Хочу, чтобы моя линия бикини была в порядке. |
You can help me with my bikini wax thing. |
Поможешь мне с эпиляцией зоны бикини. |
Nobody looks that good in a bikini after two kids. |
Никто не смотрится в бикини так здорово после рождения двоих детей. |