Примеры в контексте "Best-known - Самый известный"

Перевод

Примеры

Примеры: Best-known — Самый известный

• Gul Dukat was a recurring character, who appeared in 37 episodes of that series, and is his best-known character.

  Гал Дукат был постоянным персонажем, который появился в 37 эпизодах этой серии, и это его самый известный персонаж.

• NSK's best-known member is the musical group Laibach.

  Музыкальная группа Laibach - самый известный участник художественного коллектива NSK.

• His best-known text, A History of the Ancient World, was reissued with successive enlargements between 1965 and 1991.

  Его самый известный университетский курс - «История Древнего Мира» - переиздавался с последующими дополнениями в период между 1965 и 1991 годами.

• Perhaps the best-known investor in the United States, and certainly the largest, is the California Public Employees' Retirement System (CalPERS).

  Возможно, самый известный и, безусловно, самый крупный инвестор в Соединенных Штатах - Калифорнийская пенсионная система государственных служащих (КалПЕРС).

• Produced by Beau Hill, Out of the Cellar features Ratt's best-known hit, "Round and Round".

  Out of the Cellar включает самый известный хит Ratt «Round and Round».

• The Michel catalog (MICHEL-Briefmarken-Katalog) is the largest and best-known stamp catalog in the German-speaking world.

  «Михель» (нем. MICHEL-Briefmarken-Katalog) - крупнейший и самый известный каталог почтовых марок в немецкоязычном мире и Европе.

• Eton's best-known holiday takes place on the so-called "Fourth of June", a celebration of the birthday of King George III, Eton's greatest patron.

  Самый известный праздник Итона называется «Четвёртое июня» - это празднование дня рождения короля Георга III, большого покровителя Итона.

• On a global scale, the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts (PICC) are probably the best-known example of an international venture to harmonize general contract law.

  Принципы международных коммерческих договоров (ПМКД) УНИДРУА - пожалуй, самый известный пример документа, разработанного в результате совместных международных усилий по гармонизации общих норм договорного права.

• His best-known single result may be the proof that the Tate-Shafarevich group, if it is finite, must have order that is a square; the proof being by construction of an alternating form.

  Самый известный его результат - доказательство того, что группа Тейта - Шафаревича, если она конечна, должна иметь порядок, являющийся квадратом целого числа; доказательство заключается в построении знакопеременной формы.

• Hobgoblin is the best-known and most popular beer brewed at Wychwood Brewery and was created by Chris Moss.

  Hobgoblin - самый известный и популярный сорт пива пивоварни Wychwood, был создан Крисом Моссом.

• Probably the best-known Russian novel of the 20th century.

  Может быть даже самый известный русский роман 20-го века.

• Who's the best-known... comic Greek playwright?

  Кто самый известный греческий писатель комедий?

• The circle-A is almost certainly the best-known present-day symbol for anarchy.

  А в круге - определённо, самый известный на сегодняшний день символ анархии.

• The best-known example of a pome is the apple.

  Самый известный сорт яблок - гызылахмеди.

• Samba is the best-known, most enduring style in Brazil.

  Самба - самый известный и самый живучий стиль музыки Бразилии.

• Lawrence of Rome, his best-known deacon, suffered martyrdom on 10 August, four days after his bishop.

  Лаврентий Римский, его самый известный диякон, принял мученическую смерть 10 августа, через 3 дня после своего епископа, как и пророчествовал Сикст.

• On the high plains of the Murge, at approximately 60 km by the Masseria Incantalupi, huge stalagmites and stalactites and very strange forms have developed in the area of the best-known and most important speleological complex of Italy.

  В 60 км. От фермы Инкантолупи находится самый известный в Италии спелеологический комплекс с огромными пещерами, наполненными странной формы сталагмитами и сталактитами.

Другие варианты перевода слова best-known

• Самых известных
• Наиболее известных
• Самым известным
• Самая известная
• Наиболее известным
• Наиболее известными
• Самой известной
• Наиболее известные
• Наиболее известной
• Самые известные
• Наиболее известная
• Самое известное