Примеры в контексте "Best-known - Наиболее известные"

Перевод

Примеры

Примеры: Best-known — Наиболее известные

• In Toledo, El Greco received several major commissions and produced his best-known paintings.

  В Толедо Эль Греко выполнил несколько крупных заказов и написал свои наиболее известные работы.

• The best-known tools for this are margin requirements and minimum capital requirements.

  Наиболее известные инструменты для этого - это требования к марже и требования к минимальному капиталу.

• Constellation Records has released some of the best-known examples of instrumental post-rock, such as Godspeed You!

  Constellation Records выпустила некоторые наиболее известные примеры инструментального пост-рока, такие как Godspeed You!

• His best-known works are George Washington as President on the Washington Square Arch in New York City, the Swann Memorial Fountain in Philadelphia, and the Leif Eriksson Memorial in Reykjavík, Iceland.

  Наиболее известные произведения: статуя Джорджа Вашингтона на арке на Вашингтон-сквер в Нью-Йорке, мемориальный фонтан Свона в Филадельфии и мемориал Лейфа Эрикссона в Рейкьявике, Исландия.

• The Krkonoše Mountains are the highest, best-known, and most visited mountain range in the Czech Republic.

  Крконоши -это самые высокие, наиболее известные и наиболее посещаемые горы Чехии.

• The best-known mesolithic sites from Brittany are the cemeteries on the islands of Hoëdic (10 graves) and Téviec (9 graves) in Morbihan.

  Наиболее известные мезолитические памятники Бретани - некрополи на островах Оэдик (en:Hoëdic, 10 могил) и Тевьек (fr:Téviec, 9 могил) в Морбиане.

• Apart from the Mercedes-Benz 300SL of the mid-1950s and the experimental Mercedes-Benz C111 of the early 1970s, the best-known examples of road-cars with gull-wing doors are the Bricklin SV-1 from the 1970s, the DMC DeLorean from the 1980s, and the Tesla Model X of the 2010s.

  В отличие от Mercedes-Benz 300SL середины 1950-х и экспериментального Mercedes-Benz C111 начала 1970-х наиболее известные примеры негоночных автомобилей с дверями «крылья чайки» - это Bricklin SV-11970-х годов и DeLorean DMC-121980-х, а также суперкар Mercedes-Benz SLS AMG, 2010-2014 годов.

• Even among the best-known groups, the fish and crustaceans, there is still a striking lack of information.

  Даже наиболее известные группы, такие, как рыбы и ракообразные, все еще характеризуются поразительным отсутствием информации.

• In 1984, Kane became friends with Biz Markie, and he would co-write some of Biz's best-known lyrics.

  В 1984 году Кейн подружился с Biz Markie, которому он позднее поможет написать наиболее известные хиты Биза.

• We have become accustomed to quoting and requoting the best-known resolutions and, unfortunately, every time we do so it is because they have not been complied with.

  Мы уже привыкли бесконечно цитировать наиболее известные резолюции, и, к сожалению, мы каждый раз делаем это потому, что они не выполняются.

Другие варианты перевода слова best-known

• Самых известных
• Наиболее известных
• Самым известным
• Самая известная
• Наиболее известным
• Самый известный
• Наиболее известными
• Самой известной
• Наиболее известной
• Самые известные
• Наиболее известная
• Самое известное