| In exchange, they want me to compose a treatise on why the character of Bella should've ended up with Jacob rather than Edward. | В обмен они хотят, чтобы я написал научную статью почему Белла должна была остаться с Джейкобом, а не с Эдвардом. |
| What are you thinking, Bella? | О чем ты ты вобще думаешь, Белла. |
| It's also quite a long scene and yet Bella did it probably more than a hundred times, only forgetting a line once in the entire time. | Это также довольно длинная сцена, и тем не менее Белла сделала это, наверно, более 100 раз, всего лишь раз забыв одну реплику за всё время. |
| At Night of Champions, AJ Lee defeated Paige to win the Divas Championship in a triple threat match that also included Nikki Bella. | На PPV Night of Champions Эй Джей Ли победила Пэйдж и выиграла титул Чемпионки Див в матче «Тройная угроза», в котором также принимала участие Никки Белла. |
| Facilities for media covering the Summit will be available on-site at the Bella Center in the Media Building. | Помещения для представителей средств массовой информации, освещающих работу Встречи на высшем уровне, будут предоставлены непосредственно в Центре Белла в здании средств массовой информации. |
| Look, Bella, I'm sorry I lost my head, okay? | Белла, прости, что потерял голову. |
| Look, in order for Bella to get better, she had to | Посмотрите, для того, чтобы Белла лучше, она должна была |
| TOO BAD, BELLA. YOU WERE WINNING. | Жаль, Белла, ты выигрывала. |
| In 1963, the President of the Republic of Algeria, Ahmed Ben Bella, halted the activities of the APN and set up a Revolution Council lasting from 1965 to 1976. | В 1963 году президент Республики Алжир Ахмед бен Белла прекратил деятельность Собрания и учредил Революционный совет, находившийся у власти с 1965 по 1976 год. |
| At Payback, Brie Bella quit WWE after her husband Daniel Bryan was given an ultimatum by the principal owner of WWE Stephanie McMahon to either forfeit the WWE World Heavyweight Championship or have Brie fired. | На PPV Payback Бри Белла покинула WWE после того, как её мужу Дэниелу Брайну был предъявлен ультиматум со стороны основного владельца WWE Стефани Макмэн: либо он лишается титула Чемпиона мира в тяжёлом весе WWE, либо Бри Белла будет уволена. |
| All right, before we go in, are we thinking Bella's Wesen? | Ладно, прежде чем зайти внутрь, думаете, Белла - существо? |
| The fans of the vampire saga were not disappointed. Vampire actor Robert Pattinson, his werewolf rival Taylor Lautner and "Bella" beauty Kristen Stewart signed autographs and posed with fans. | Фанаты вампирской саги не были разочарованы. Актер-вампир Роберт Паттинсон, его соперник-оборотень Тейлор Лотнер и красавица "Белла" Кристен Стюарт раздавали автографы и позировали с фанатами. |
| A medical centre in the Bella Center will be open from 9 a.m. until the end of the last meeting of the day. | Медицинский центр в Центре Белла будет открыт с 9 ч. 00 м. до окончания последнего заседания дня. |
| Bella, darling, you know what I think we should do? | Белла, дорогая, знаешь, что стоит сделать? |
| Sponsored and organized with UNICEF on 9 March 1995 a workshop at the Summit's venue, the Bella Center, on rights of children with disabilities. | ∙ финансировало и организовало совместно с ЮНИСЕФ 9 марта 1995 года практикум по правам детей-инвалидов в месте проведения Встречи на высшем уровне в Центре Белла. |
| Tuddy ran the cabstand and the Bella Vista Pizzeria and other places for his brother, Paul, who was the boss of the neighborhood. | Тудди держал таксопарк и пиццерию "Белла Виста"... и другие заведения, для своего брата, Поли, который был боссом района. |
| Did he upload music to the same machine that has Bella on it? | Он случайно, не пользовался для музыки тем же компьютером, на котором была Белла? |
| A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced 15 and 16 August, Government military and military police forcefully entered the Bella site near Saraf Omra (North Darfur) and destroyed dwellings. | Вторая проблема, также вызывающая серьезную озабоченность, - это сохраняющаяся практика обязательного или насильственного перемещения. 15 и 16 августа правительственные войска и военная полиция насильственно вошли в поселение Белла вблизи Сараф-Омры (Северный Дарфур) и разрушили жилища. |
| There's a big crowd over at the Bella Union? | Большая толпа собралась возле "Белла Юнион"? |
| Do my eyes deceive me or are you a Barden Bella? | Мои глаза мне врут или ты теперь "Барден Белла"? |
| When Bella uses him to get information on Edward Cullen and his family, Jacob tells her Quileute legends and introduces her to the idea that Edward is a vampire. | Когда Белла использует его, чтобы получить информацию об Эдварде Каллене и его семье, Джейкоб рассказывает ей легенды Квилетов (англ. Quileute) и делится с ней представлением о том, что Эдвард вампир. |
| Bella, this is phone you use to call him. | Белла, это телефон, с которого ты ему звонишь? |
| Bella, would you get her, please? | Белла, не могла бы ты вернуть её? |
| Listen, I know a guy at Bella Pasta, OK? | Слушай, я знаю одного парня их Белла Паста, так? |
| Last name Lyon, first name Bella! | Фамилия - Лайон, имя - Белла. |