Bella here was a therapy dog for ten years. |
Бэлла была терапевтической собакой 10 лет. |
You just don't belong in my world, Bella. |
Тебе не место в моем мире, Бэлла. |
It's not a lifestyle choice, Bella. |
Это не вопрос выбора, Бэлла. |
Bella, you're the only one he can't see coming. |
Бэлла, твое появление он не способен предвидеть. |
I was standing right next to you, Bella. |
Я стоял рядом с тобой, Бэлла. |
Guess I'll see you around, Bella. |
Думаю, еще увидимся, Бэлла. |
Bella has kept our bedroom from looking too much like a sickroom. |
Бэлла не давала нашей спальне превратиться в палату. |
It's your grandkids... Jonah and Bella. |
Ваши внуки, Джона и Бэлла. |
Bella, you know me better than anyone. |
Бэлла. Ты знаешь меня, лучше чем кто-либо. |
Everything's going like clockwork, Bella. |
Всё идёт как по маслу, Бэлла. |
Just then, Bella appears from the bedroom and kisses him. |
В это время из спальни выходит Бэлла и целует его. |
Bella, your birth is definitely something to celebrate. |
Бэлла, твое рождение - повод для праздника. |
Bella, you give me everything just by breathing. |
Бэлла, ты даешь мне все, что могу желать. |
They're not really fighting, Bella. |
На самом деле они не дерутся, Бэлла... |
Bella, that's Quil and Embry. |
Бэлла, это Квил и Эмбри. |
Bella, we're not killing anyone. |
Бэлла, мы людей не убиваем. |
Please, Bella, just stay here. |
Пожалуйста, Бэлла... останься здесь. |
I know, Bella, just breathe. |
Я знаю, Бэлла... Отдышись. |
Bella, you're everything to me. |
Бэлла, для меня ты всё в мире. |
Bella, do not ever do that to me again. |
Бэлла, не поступай со мной так. |
Bella, we shouldn't be friends. |
Бэлла, мы не можем стать друзьями. |
Bella, don't do this, please. |
Бэлла, не надо, пожалуйста. |
Bella, you are my life now. |
Бэлла, ты теперь моя жизнь. |
We don't know yet, Bella. |
Мы пока не знаем, Бэлла. |
Bella, they were not even alive. |
Бэлла, они даже не живые. |