Not anymore, Bella. |
Теперь не обмануть, Белла. |
Are you sure about that, Bella? |
Белла, ты уверена? |
Bella, step back. |
Белла, тебе лучше отойти. |
I know, Bella, just breathe. |
Ты знаешь, Белла? |
Bella is alive after all. |
Белла все ещё жива. |
Bella will be one of us. |
Белла будет одной из нас. |
Bella, please, come. |
Белла. Пожалуйста, хватит. |
Bella, get out of here. |
Белла, выйдите здесь. |
Marry me, Bella. |
Выходи за меня, Белла. |
Auggie. Police scanners in Maracaibo reporting shots fired in a Plaza off avenida Bella vista. |
На полицейских частотах в Маракайбо докладывают о стрельбе в ТРК Белла Виста. |
Bella finally gets to marry her true love in part four. |
Белла в четвертой части наконец сумеет выйти замуж за своего возлюбленного. |
You have no idea how much Bella wanted to do this event, but pneumonia just sneaks up on you. |
Ты не представляешь, как сильно Белла хотела устроить эту встречу, но пневмония подкрлась незаметно. |
David Kenny and Bella DePaulo conducted a study that looked at whether or not people knew how others view them. |
Дэвид Кенни (англ. David Kenny) и Белла ДеПоло (англ. Bella DePaulo) проводили исследование, в ходе которого хотели выяснить, знают ли люди, какими их видят окружающие. |
Women and girls of the Bella community, who are regarded as descendants of the slaves of Tuaregs, have often been targeted by rebel groups. |
Женщины и девочки из общины белла, которые считаются потомками рабов туарегов, являлись особым объектом охоты для повстанческих групп. |
Bella, I hope you've gotten enough sleep these last 18 years. |
Белла, я надеюсь, ты выспалась за 18 лет. |
In the meantime, I want you to go home, put on your Kevlar vest just in case Bella's around, and don't talk to anybody. |
А ты пока поезжай домой, надень бронежилет, на случай если Белла поблизости, сиди и помалкивай. |
BELLA, BELLA, BELLA SWEETER THAN A CARAMELA |
Белла, Белла, Белла мне слаще торта "Мирабелла". |
I need to ask about a friend of yours, Bella. |
"Обед у Пита" 21 апреля, воскресенье - Я хочу спросить тебя о твоем друге, Белла. |
I said, I love you, Bella. I'll always remember that. |
Я сказал: люблю тебя, Белла. |
Bella looks better when she's kissing than Rob does. |
Но Белла лучше смотрится в поцелуе. |
Tju also played the main role Pepper Silverstein, the cheerleader best friend of lead character Bella Dawson, on the Nickelodeon television series Bella and the Bulldogs. |
Тджу также сыграла главную роль Пеппер Сильверштейн, лучшую подругу-чирлидера главной героини Беллы Доусон, в телесериале Nickelodeon «Белла и Бульдоги». |
Durant then brings Bella into the wet lab, and has Josh take samples of her saliva, although Bella attempts to bite his arm; he narrowly avoids this. |
Дюрант приносит Белу в лабораторию, и Джош берёт образцы слюны, в этот момент Белла попыталась откусить его руку, но Джош успел убрать руку. |
Bella Crossley (Georgia Lock) - Bella is Seb's twin sister and Jake and Tara's step-sister. |
Белла Кроссли (Джорджия Лок (англ.)русск.) является сестрой-близнецом Себастьяна и сводной сестрой Джейка и Тары. |
Around the time Bella Furness was killed. Bella Furness! |
Белла Фернс! Она не имела никакого отношения к исчезновению вашего ребенка. |
Three days later on SmackDown, Fox assisted Brie Bella in her match against Paige, and thus aligning herself with The Bella Twins and formed "Team Bella". |
А уже через три дня Алисия помогла Бри Белле в поединке против Пэйдж, тем самым объединилась с сёстрами, сформировав «Команду Белла». |