| If you love him, my Bella... save him. | Если ты любишь его, моя Белла... то спаси его. |
| Mr. Bella (Slovakia): The Slovak Republic has adopted a complex approach to the International Year of the Family, on both governmental and non-governmental levels. | Г-н Белла (Словакия) (говорит по-английски): Словацкая Республика выработала комплексный подход к Международному году семьи как на правительственном, так и на неправительственном уровне. |
| He's at Bella Union. | В "Белла Юнион" он переехал. |
| Bella, you're... | Белла, ты ударилась головой. |
| For the English version international stars took part in the dubbing including Sean Bean, Sharlto Copley, Bella Thorne, Isabelle Fuhrman. | В записи английской версии озвучивания мультфильма приняли участие такие мировые звёзды кинематографа, как Шон Бин, Шарлто Копли, Белла Торн, Изабель Фурман. |
| Bella has kept our bedroom from looking too much like a sickroom. | Бэлла не давала нашей спальне превратиться в палату. |
| Come on, Bella, breathe! | Давай, Бэлла! ... Дыши! |
| Bella, the only reason I left was because I thought I was protecting you. | Бэлла, я уехал потому, что... думал, что защищаю тебя от беды. |
| Guys, this is Bella. | Парни, это Бэлла... |
| Well, I'm just filling out, Bella. | Да это я росту, Бэлла... |
| We're devising a plan to beat Bella, of course. | Мы разрабатываем план, чтобы победить Беллу, разумеется. |
| Wait till you find out where I found Bella. | Сейчас расскажу, где я нашёл Беллу. |
| I'm talking about the other bloodsucker who tried to kill Bella because of you. | а я говорю о кровопийцах, которые пытались убить Беллу из-за вас. Виктория? |
| I'm calling for Bella Turner. | Я ищу Беллу Тёрнер. |
| I want Bella back. | Я хочу вернуть Беллу. |
| After auditions, let's go to my dad's and hang out with Bella. | После кастинга пойдём к папе, посидим с Беллой. |
| You and Bella, you were close? | Вы с Беллой, вы были близки? |
| LEON AND BELLA, WHO ELSE? | С Леоном и Беллой. С кем же ещё? |
| That's how she met Bella, who would've been the same age as her daughter if she hadn't died. | Вот как она познакомилась с Беллой, которая была того же возраста как и ее дочь, если бы она не погибла. |
| The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. | Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна. |
| The dog tracks her and climbs into the car, but Bella jumps out and the car falls off the cliff. | Пёс находит её и залезает в машину, но Белле удается выбраться из неё, а машина с псом падает со скалы. |
| Lucy, October 24 wasn't the first time Dr. Portnow called to check up on Bella, was it? | Люси, 24 октября доктор Портноу не в первый раз позвонил, чтобы справиться о Белле, не так ли? |
| Do you miss Auntie Bella? | Ты скучаешь по Тётушке Белле? |
| Bella, Eddie, Julie... I am telling everyone. | Белле, Эдди, Джули. |
| Paige returned on the 18 May episode of Raw, after a one-month absence, saving Nikki Bella from an attack by Naomi and Tamina Snuka, before attacking Bella as well. | Пэйдж возвращается на Raw от 18 мая, где помогает Никки Белле отбиться от Наоми и Тамины Снуки, однако после сама атакует чемпионку див. |
| But you said you would watch Bella. | Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой. |
| You met my home girl, Bella? | Ты знаком с моей подругой Бэллой? |
| You ever met this Bella something? | Вы когда-нибудь встречались с этой какой-то Бэллой? |
| Movie night with Bella. | Да... Идем в кино с Бэллой. |
| I'll go with Bella. | Я уеду с Бэллой. |
| Mrs. Crawford, your husband introduced you as Bella. | Миссис Кроуфорд, ваш муж представил вас как Бэллу. |
| I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall." | Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий. |
| No one touches my Bella. | Никто не тронет мою Бэллу. |
| I think I should make sure Bella gets something to eat. | Я думаю мой долг накормить Бэллу. |
| Take Bella back to Emily's place. | Эй! ... Отведите Бэллу к Эмили. |
| Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf. | Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка. |
| Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot. | Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама. |
| Bella was restless, and I had ten times a day to see her. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| The name "Belta" is a contraction of the Italian words "bella gente", or "beautiful people". | Название «Belta» - это сокращение от итальянских слов «bella gente», или «красивые люди». |
| Discounts are not summarized including discounts on "Casa Bella" restaurant discount card. | Скидки не суммируются, включая скидки по дисконтным картам ресторана»Casa Bella». |
| In the Latin Grammy Awards of 2000 the Spanish version of this single, "Bella", received a nomination for Best Male Pop Vocal Performance. | На Latin Grammy Awards of 2000 испанская версия сингла "Bella" получила номинацию в категории «Лучшее Мужское Поп Вокальное Исполнение». |
| After his first self-released album in 2005, Etherville, he was then signed to the British Label Bella Union and released the album Brand New Towns in 2007. | Дебютный альбом Etherville он выпустил самостоятельно в 2005 году, после чего подписал контракт с британским рекорд-лейблом Bella Union, который издал диск Brand New Towns в 2007 году. |
| Bella Italia is a 4-star hotel located in the heart of Foz do Iguaçu, next to the Cataratas JL Shopping Mall and near banks, supermarkets and public transportation. | Отель "Bella Italia" - это 4-звездочный отель, расположенный в самом сердце Фос-ду-Игуасу, рядом с торговым центром "Катаратас" и рядом с банками, супермаркетами и общественным транспортом. |
| I have some O negative laid aside for Bella. | У меня есть немного первой отрицательной для Беллы. |
| Might've even wanted people to speculate that Bella was responsible. | Возможно, он хотел, чтобы возникли слухи о причастности Беллы. |
| Beloch was the daughter of the German historian Karl Julius Beloch, who taught ancient history for 50 years at Sapienza University of Rome, and American Bella Bailey. | Дочь немецкого историка Карла Юлиуса Белоха, который преподавал древнюю историю в римском университете, и американки Беллы Бейли. |
| West said "Clearly Elena is way hotter than Bella, she has two immortal vampires fighting over her". | Вест сказал, что «путь Елены более накалённый, чем у Беллы, ведь за неё борются два вампира». |
| She brought with her Bella Song's new work which will be the dark horse for the auction tonight. | На ней новая модель от Беллы Сонг - несомненная тёмная лошадка этого аукциона. |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| I found evidence Bella's hanging was staged. | Я нашла подтверждение того, что повешение Бэллы инсценировано. |
| Bella got a knife, Chuck. | У Бэллы есть нож, Чак". |
| Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted. | Послушай, если парень Бэллы был из Вескови и Митат это узнает, сделке конец. как и работе моей команды. |
| Rosalie, Esme, could you put these on so the tracker will pick up Bella's scent? | Розали, Эсме, наденьте это чтобы ищейка учуял запах Бэллы? |
| Red Dog is reason I met my most bella wife. | Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену. |
| A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog. | Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса. |
| I invite you a banana split at La Bella Italia, agree? | Приглашаю тебя на бананы в "Прекрасную Италию". |
| From this moment forward, no one must refer to Bella as "she." | С этого момента и впредь Никто не должен рассматривать Прекрасную как "её". |
| You send me a recording of your man deleting Bella from your servers, | Ваш человек удалаяет Прекрасную с ваших серверов, а вы пересылаете мне видеозапись этого, |