| How are we supposed to know where Bella is? | Откуда нам знать, где Белла? |
| TOO BAD, BELLA. YOU WERE WINNING. | Жаль, Белла, ты выигрывала. |
| Accreditation will be available for the media a few days prior to the Summit in Copenhagen city and, once the Summit begins, at the Summit site (the Bella Centre). | Аккредитация представителей средств массовой информации за несколько дней до начала Встречи на высшем уровне будет проводиться в Копенгагене, а после ее начала - в отведенном для нее здании (Центр Белла). |
| I will Lula Bella Mozzarella. | Обещаю, Лула Белла Моцарелла. |
| Bella, you have the new highlights reel cut together? | Белла, ты смонтировала самые интересные эпизоды? |
| Bella, we shouldn't be friends. | Бэлла, мы не можем стать друзьями. |
| Bella, you are my life now. | Бэлла, ты теперь моя жизнь. |
| Bella, come here, baby. | Бэлла, иди сюда, детка! |
| That's right, Well done, Bella. | Хорошо. Молодец, Бэлла, молодец! |
| It's just a story, Bella. | Это только легенда, Бэлла. |
| Least if you imprinted on someone, you'd finally forget about Bella. | Если ты запечатлишься с кем-то еще, ты наконец забудешь Беллу. |
| At the scéance last night, Bella Tanios was asked: "Why did she marry that dreadful man?" | На вчерашнем сеансе Беллу Таниус спросили, почему она вышла за этого ужасного человека. |
| I'm calling for Bella Turner. | Я ищу Беллу Тёрнер. |
| I want Bella back. | Я хочу вернуть Беллу. |
| Bella, with a man. | Беллу, с мужчиной. |
| Tesfaye began dating model Bella Hadid at the beginning of 2015; the couple were first seen together in April at Coachella. | Эйбел начал встречаться с Беллой Хадид в начале 2015 года; пару впервые увидели вместе в апреле на «Коачелле». |
| You and Bella, you were close? | Вы с Беллой, вы были близки? |
| That's how she met Bella, who would've been the same age as her daughter if she hadn't died. | Вот как она познакомилась с Беллой, которая была того же возраста как и ее дочь, если бы она не погибла. |
| Listen, I really appreciate you coming all this time, but I think I need to spend some time alone with Bella, okay? | Послушай, я действительно ценю, что ты тут все это время, но я думаю, что мне нужно провести некоторое время наедине с Беллой, хорошо? |
| The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. | Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна. |
| So if Maples can prove that she can take care of Bella... there's no way she could've killed her brother on purpose. | Итак, если Мейплс может доказать, что она может заботиться о Белле... нет никакой причины, по которой она могла бы убить своего брата. |
| Lucy, October 24 wasn't the first time Dr. Portnow called to check up on Bella, was it? | Люси, 24 октября доктор Портноу не в первый раз позвонил, чтобы справиться о Белле, не так ли? |
| The fetus isn't good for Bella. | Этот плод вредит Белле. |
| Only you knew about Bella! | Только ты знал о Белле! |
| Bella, Eddie, Julie... I am telling everyone. | Белле, Эдди, Джули. |
| But you said you would watch Bella. | Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой. |
| You met my home girl, Bella? | Ты знаком с моей подругой Бэллой? |
| Hardly anybody uses it any more, but Leanne did, the other day with Bella. | Его вряд ли ещё кто-то знает, а вот Лианн так говорила, на днях, с Бэллой. |
| Movie night with Bella. | Да... Идем в кино с Бэллой. |
| I'll go with Bella. | Я уеду с Бэллой. |
| When Bella's lost to you, the FBI could still be there. | Когда вы потеряете Бэллу, останется ФБР. |
| Mrs. Crawford, your husband introduced you as Bella. | Миссис Кроуфорд, ваш муж представил вас как Бэллу. |
| I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall." | Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий. |
| No one touches my Bella. | Никто не тронет мою Бэллу. |
| I think I should make sure Bella gets something to eat. | Я думаю мой долг накормить Бэллу. |
| Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf. | Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка. |
| Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot. | Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама. |
| Bella was restless, and I had ten times a day to see her. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Hotel Bella Venezia has maintained its stylish and historic decoration and architecture. | В отеле Bella Venezia сохранилось стильное первоначальное оформление и архитектура. |
| Bella Morte is a gothic band that was formed in 1996 in Charlottesville, Virginia, USA. | Bella Morte - группа готик-рока, образованная в 1996 году в Шарлоттсвилле, Вирджиния. |
| Hotel Bella Donna is a good choice if you search a cozy and cheap hotel in Chisinau Moldova. | Гостиница Bella Donna является хорошим выбором, если Вы ищете уютный и недорогой отель в Кишиневе Молдова. |
| On March 4, 2003, Lil' Kim released her third studio album, La Bella Mafia. | В марте 2003 года Lil' Kim выпускает альбом La Bella Mafia. |
| The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. | Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна. |
| If I'm not here, leave it with Bella. | Если меня не будет, у Беллы оставь. |
| When, by chance, Bella's whereabouts became known to me, | По случайности, мне стало известно местоположение Беллы. |
| Bella's got a new 30. | У Беллы готов новый ролик. |
| We took an element of Bella and mapped it onto an eye. | Мы взяли образ Беллы и наложили на глаз. |
| A Letter to Sam from Bella, a one-act play by Broadway director Aaron Frankel, is based on the Spewacks' personal papers from the Theater Arts Collection of Columbia University's Rare Book and Manuscript Library. | «Письмо Сэму от Беллы», одноактная пьеса режиссёра Бродвея Аарона Франкеля, основана на личных бумагах супругов Спевак из Коллекции театрального искусства Редкой книги Колумбийского университета и Библиотеки рукописей. |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| Bella had... this "Little Mermaid" lunchbox. | У Бэллы был... ланчбокс с "Русалочкой". |
| I found evidence Bella's hanging was staged. | Я нашла подтверждение того, что повешение Бэллы инсценировано. |
| Bella got a knife, Chuck. | У Бэллы есть нож, Чак". |
| Rosalie, Esme, could you put these on so the tracker will pick up Bella's scent? | Розали, Эсме, наденьте это чтобы ищейка учуял запах Бэллы? |
| Red Dog is reason I met my most bella wife. | Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену. |
| I invite you a banana split at La Bella Italia, agree? | Приглашаю тебя на бананы в "Прекрасную Италию". |
| From this moment forward, no one must refer to Bella as "she." | С этого момента и впредь Никто не должен рассматривать Прекрасную как "её". |
| He headed straight for Bella. | Пырился прямо на Прекрасную. |
| You send me a recording of your man deleting Bella from your servers, | Ваш человек удалаяет Прекрасную с ваших серверов, а вы пересылаете мне видеозапись этого, |