| Bella, give me some old-school rock and roll. | Белла, включи что-нибудь старое, рок-н-ролл. |
| Whoever went between them Bella Union people and Artie Simpson would be a prime source of information. | Те кто были посредниками между людьми из "Белла Юнион" и Арти Симпсоном просто кладезь информации. |
| Bella, would you get her, please? | Белла, не могла бы ты вернуть её? |
| He's at Bella Union. | В "Белла Юнион" он переехал. |
| Bella, what do you think? | Белла, что скажешь? |
| That's right, Well done, Bella. | Хорошо. Молодец, Бэлла, молодец! |
| But when you two went all Bella and Edward, broke the code, put your passions before the community rules, well, the arrogance, the entitlement was too much. | Но когда вы двое стали как Бэлла и Эдвард, нарушили кодекс, поставили свою страсть выше правил общества, Ну, высокомерия было слишком много. |
| Bella, get out of here. | Бэлла, уходи отсюда. |
| Bella? Something wrong? | Бэлла, что-то случилось? |
| You're supposed to yell "Bella, Bella" | Ты должен кричать "Бэлла. Бэлла" |
| Like in Twilight when Jacob lost Bella. | Как в "Сумерках", когда Джейкоб потерял Беллу. |
| James knows you would never leave Bella. | Джеймс знает, что ты не бросишь Беллу! |
| I found Gia's aunt Bella. | Я нашла тетю Джии, Беллу. |
| 'Cause that's who I want to see raising Bella. | Я хочу, чтобы Беллу воспитывал он. |
| Yes, but I saw a Bella Italia in the town square and presumed you'd got the address wrong. | Да, но я увидел "Беллу Италию" на городской площади и предположил, что ты ошиблась с адресом. |
| You're going to see Bella, aren't you? | Ты собираешся увидеться с Беллой, не так ли? |
| My Dear Melancholy has been described as a return to the darker style of The Weeknd's earlier work, such as Trilogy and Kiss Land and focuses on the Weeknd's past relationships with model Bella Hadid and singer Selena Gomez. | Проект был описан как возвращение к более тёмному стилю предыдущих работ The Weeknd, таких как Trilogy и Kiss Land, и фокусируется на прошлых отношениях The Weeknd с моделью Беллой Хадид и певицей Селеной Гомес. |
| He'll come round about Bella and Luke. | Он поедет за Беллой и Люком |
| Aaron is dragged underwater by one of the sharks while Durant is confronted by Bella, and seemingly scares her away. | На Аарона нападает одна из акул, а Дюрант сталкивается с Беллой и, похоже, пугает её. |
| In 1956, he was captured along with Ahmed Ben Bella and several other FLN leaders in a controversial aircraft hijacking by French forces, and imprisoned in France. | В 1956 году он был схвачен вместе с Ахмедом Бен Беллой и несколькими другими лидерами ФНО и заключён в тюрьму во Франции. |
| Only you knew about Bella! | Только ты знал о Белле! |
| "Maybe I should call Bella." | Я, я позвоню Белле? |
| John Harmon - is heir to the Harmon estate, under the condition that he marry Bella Wilfer. | Джон Гармон (John Harmon) - наследник крупного состояния, которое отец завещал ему при условии, что он женится на Белле Уилфер. |
| The second season was filmed in Phoenix, Arizona as Nikki Bella and John Cena move in with Brie Bella and Daniel Bryan to help Brie through her first pregnancy. | Второй сезон был снят в Финиксе, штат Аризона, когда Никки Белла и Джон Сина переезжают к Бри Белле и Дэниелу Брайану, чтобы помочь Бри во время ее беременности и родов. |
| Paige returned on the 18 May episode of Raw, after a one-month absence, saving Nikki Bella from an attack by Naomi and Tamina Snuka, before attacking Bella as well. | Пэйдж возвращается на Raw от 18 мая, где помогает Никки Белле отбиться от Наоми и Тамины Снуки, однако после сама атакует чемпионку див. |
| You met my home girl, Bella? | Ты знаком с моей подругой Бэллой? |
| Hardly anybody uses it any more, but Leanne did, the other day with Bella. | Его вряд ли ещё кто-то знает, а вот Лианн так говорила, на днях, с Бэллой. |
| You ever met this Bella something? | Вы когда-нибудь встречались с этой какой-то Бэллой? |
| Movie night with Bella. | Да... Идем в кино с Бэллой. |
| I'll go with Bella. | Я уеду с Бэллой. |
| When Bella's lost to you, the FBI could still be there. | Когда вы потеряете Бэллу, останется ФБР. |
| I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall." | Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий. |
| No one touches my Bella. | Никто не тронет мою Бэллу. |
| I think I should make sure Bella gets something to eat. | Я думаю мой долг накормить Бэллу. |
| Take Bella back to Emily's place. | Эй! ... Отведите Бэллу к Эмили. |
| Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf. | Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка. |
| Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot. | Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама. |
| Bella was restless, and I had ten times a day to see her. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| She was known as Giulia la bella, meaning "Julia the beautiful" in Italian. | Благодаря своей красоте она была известна, как Giulia la Bella - «Прекрасная Джулия». |
| The Spanish-language version is called "Bella" ("Beautiful"). | Существует испаноязычная версия "Bella" ("Красивая"). |
| If you choose the Bella Vista apartment, you'll have all these places within five minutes' walking distance from your door. | Если Вы выберете номер Bella Vista, все это будет всего в пяти минутах от Вашей двери. |
| Music for People in Trouble is the fifth studio album by Norwegian singer-songwriter Susanne Sundfr, released on 8 September 2017 through Bella Union. | Music for People in Trouble - пятый студийный альбом норвежской певицы Сусанны Суннфёр, вышедший 8 сентября 2017 года на лейбле «Bella Union». |
| David Kenny and Bella DePaulo conducted a study that looked at whether or not people knew how others view them. | Дэвид Кенни (англ. David Kenny) и Белла ДеПоло (англ. Bella DePaulo) проводили исследование, в ходе которого хотели выяснить, знают ли люди, какими их видят окружающие. |
| To Bella it would have meant a lot. | Для Беллы это бы много значило. |
| Ladies and gentlemen, we are gathered here on this glorious day to witness the union of Edward Cullen and Bella Swan. | Дамы и господа, мы собрались здесь в этот великолепный день чтобы засвидетельствовать союз Эдварда Каллена и Беллы Свон. |
| Look, Bella didn't have any family. | Послушай, у Беллы не было никакой семьи. |
| Did you not see me in last week's Bella? | Вы не видели меня в последнем номере Беллы? |
| An innkeeper named Bella Venezia asked her customers whether they had ever seen a more beautiful woman than herself. | Один из постояльцев однажды говорит, что собственная дочь Беллы красивее, чем она сама. |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| Bella had... this "Little Mermaid" lunchbox. | У Бэллы был... ланчбокс с "Русалочкой". |
| Bella got a knife, Chuck. | У Бэллы есть нож, Чак". |
| Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted. | Послушай, если парень Бэллы был из Вескови и Митат это узнает, сделке конец. как и работе моей команды. |
| Rosalie, Esme, could you put these on so the tracker will pick up Bella's scent? | Розали, Эсме, наденьте это чтобы ищейка учуял запах Бэллы? |
| Red Dog is reason I met my most bella wife. | Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену. |
| A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog. | Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса. |
| I invite you a banana split at La Bella Italia, agree? | Приглашаю тебя на бананы в "Прекрасную Италию". |
| From this moment forward, no one must refer to Bella as "she." | С этого момента и впредь Никто не должен рассматривать Прекрасную как "её". |
| You send me a recording of your man deleting Bella from your servers, | Ваш человек удалаяет Прекрасную с ваших серверов, а вы пересылаете мне видеозапись этого, |