| Bella, it's a trick. | Они здесь. Белла, это ловушка. |
| Her real name's Bella Thomason. | Ее настоящее имя Белла Томасон. |
| tonight at the Bella Union! | Сегодня вечером в Белла Юнион! |
| Today's the big day, Bella. | Сегодня важный день, Белла. |
| Services available at the Bella Center | Услуги, предоставляемые в Центре Белла |
| It's not a lifestyle choice, Bella. | Это не вопрос выбора, Бэлла. |
| Bella, you give me everything just by breathing. | Бэлла, ты даешь мне все, что могу желать. |
| Bella, where are you? | Бэлла, где ты? |
| Bella, you're okay. | Бэлла, все хорошо. |
| In the Mew Mew Power English adaptation her name is changed to Bridget Verdant/Mew Bridget and she is voiced by Bella Hudson. | В сериале Мёш Мёш Рошёг её зовут Бриджит Вердант (озвучила Бэлла Хадсон). |
| They want to know when they can come and pick up Bella. | Они хотят знать, когда им можно приехать забрать Беллу. |
| They also approved Ms. Bella Maranion (USA) as TEAP co-chair. | Они также утвердили г-жу Беллу Маранион (США) в должности Сопредседателя ГТОЭО. |
| We found Bella in the barn at Baikie's. | Мы обнаружили Беллу в амбаре у коттеджа Бейки. |
| Why is everybody bringing Bella into this? | Почему все втягивают в это Беллу? - Потому что, как и ты... |
| I'm talking about the other bloodsucker who tried to kill Bella because of you. | а я говорю о кровопийцах, которые пытались убить Беллу из-за вас. Виктория? |
| I can't wait for you to meet Bella. | Я хочу познакомить тебя с Беллой. |
| Tesfaye began dating model Bella Hadid at the beginning of 2015; the couple were first seen together in April at Coachella. | Эйбел начал встречаться с Беллой Хадид в начале 2015 года; пару впервые увидели вместе в апреле на «Коачелле». |
| This is Walt Whitman, but I call him "Bella." | Это Уолт Уитман, но я зову его "Беллой". |
| At the beginning of the film, she is voiced by Eva Bella as a young child and by Spencer Lacey Ganus as a teenager. | В начале мультфильма Эльза в детстве озвучена ребёнком-актрисой Евой Беллой, а как подросток - актрисой Спенсер Лэйси Ганус. |
| The Bella Song new designed textile feel dress that will make you look more glamorous. | Новая текстура ткани, разработанная Беллой Сонг, сделает вас эффектней в глазах окружающих. |
| The second knife, you gave to Mlle. Bella Duveen. | Второй нож Вы подарили мадемуазель Белле Дивин. |
| Let's get Bella something more befitting a princess. | Купим Белле что-то более подобающее принцессе. |
| The fetus isn't good for Bella. | Этот плод вредит Белле. |
| Only you knew about Bella! | Только ты знал о Белле! |
| Get it to Bella. | И отдай потом Белле. |
| But you said you would watch Bella. | Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой. |
| You met my home girl, Bella? | Ты знаком с моей подругой Бэллой? |
| Hardly anybody uses it any more, but Leanne did, the other day with Bella. | Его вряд ли ещё кто-то знает, а вот Лианн так говорила, на днях, с Бэллой. |
| You ever met this Bella something? | Вы когда-нибудь встречались с этой какой-то Бэллой? |
| Movie night with Bella. | Да... Идем в кино с Бэллой. |
| When Bella's lost to you, the FBI could still be there. | Когда вы потеряете Бэллу, останется ФБР. |
| I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall." | Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий. |
| No one touches my Bella. | Никто не тронет мою Бэллу. |
| I think I should make sure Bella gets something to eat. | Я думаю мой долг накормить Бэллу. |
| Take Bella back to Emily's place. | Эй! ... Отведите Бэллу к Эмили. |
| Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf. | Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка. |
| Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot. | Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама. |
| Bella was restless, and I had ten times a day to see her. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| If you choose the Bella Vista apartment, you'll have all these places within five minutes' walking distance from your door. | Если Вы выберете номер Bella Vista, все это будет всего в пяти минутах от Вашей двери. |
| On March 4, 2003, Lil' Kim released her third studio album, La Bella Mafia. | В марте 2003 года Lil' Kim выпускает альбом La Bella Mafia. |
| Villa Bella offers 4 new apartments and one studio. | "Villa Bella" 4 предложения новых квартир и одна студия. |
| Although he lacked a passport he secured a berth on a ship, the Bella, which sailed for Jamaica on 20 April. | Несмотря на отсутствие паспорта, Тичборн сумел получить спальное место на корабле «Белла» (англ. Bella), который отбыл на Ямайку 20 апреля. |
| The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. | Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна. |
| So, Maples had that whole box of photos of Bella. | Итак, у Мэйплс была целая коробка фотографии Беллы. |
| To Bella it would have meant a lot. | Для Беллы это бы много значило. |
| They were passing around Bella's scent. | Они идут на запах Беллы... |
| Who could've known the town had two Bella Italias? | Кто мог знать, что в городе две "Беллы Италии"? |
| The vote is actually going pretty well for Bella. | Голосование проходит в пользу Беллы. |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| I found evidence Bella's hanging was staged. | Я нашла подтверждение того, что повешение Бэллы инсценировано. |
| Bella got a knife, Chuck. | У Бэллы есть нож, Чак". |
| Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted. | Послушай, если парень Бэллы был из Вескови и Митат это узнает, сделке конец. как и работе моей команды. |
| Rosalie, Esme, could you put these on so the tracker will pick up Bella's scent? | Розали, Эсме, наденьте это чтобы ищейка учуял запах Бэллы? |
| Red Dog is reason I met my most bella wife. | Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену. |
| A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog. | Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса. |
| From this moment forward, no one must refer to Bella as "she." | С этого момента и впредь Никто не должен рассматривать Прекрасную как "её". |
| He headed straight for Bella. | Пырился прямо на Прекрасную. |
| You send me a recording of your man deleting Bella from your servers, | Ваш человек удалаяет Прекрасную с ваших серверов, а вы пересылаете мне видеозапись этого, |