Перевод bella с английского на русский

I think he's got bella in there.

Я думаю, что Белла там.

Except I am not a bella, I am a fella.

Только вот я не белла, я пацанелла.

But you know, in Italy, we have this... some saying, when you see a shooting star, you say, "stella, bella stella, desidero che."

такая присказка, когда видишь падающую звезду, надо сказать - "стелла, белла стелла, дезидеро ке..."

He wanted only if Bella was there.

Но он согласился только при условии, что с ним будет Белла.

We believe Bella may have been murdered.

Есть все основания полагать, что Белла была убита.

Bella here was a therapy dog for ten years.

Бэлла была терапевтической собакой 10 лет.

You just don't belong in my world, Bella.

Тебе не место в моем мире, Бэлла.

It's not a lifestyle choice, Bella.

Это не вопрос выбора, Бэлла.

Bella, you're the only one he can't see coming.

Бэлла, твое появление он не способен предвидеть.

I was standing right next to you, Bella.

Я стоял рядом с тобой, Бэлла.

Like in Twilight when Jacob lost Bella.

Как в "Сумерках", когда Джейкоб потерял Беллу.

Least if you imprinted on someone, you'd finally forget about Bella.

Если ты запечатлишься с кем-то еще, ты наконец забудешь Беллу.

We're devising a plan to beat Bella, of course.

Мы разрабатываем план, чтобы победить Беллу, разумеется.

They want to know when they can come and pick up Bella.

Они хотят знать, когда им можно приехать забрать Беллу.

On the January 5 episode of Raw, Paige came out and helped Natalya to defeat Nikki Bella.

5 января на Raw Пэйдж помогла Наталье победить Никки Беллу.

Bella and I will try there happy.

Тогда мы с Беллой попробуем найти там свое счастье.

I let her watch Bella while I called the police.

Я позволила ей наблюдать за Беллой в то время, как я звонила в полицию.

After auditions, let's go to my dad's and hang out with Bella.

После кастинга пойдём к папе, посидим с Беллой.

I want to get back so I can be ready with Bella.

Хочу поскорее вернуться и быть с Беллой.

I can't wait for you to meet Bella.

Я хочу познакомить тебя с Беллой.

At's so special about this bella girl?

Что такого в этой девчушке Белле?

The second knife, you gave to Mlle. Bella Duveen.

Второй нож Вы подарили мадемуазель Белле Дивин.

Or I will finally be calling Cousin Bella.

Или я наконец-то позвоню кузине Белле.

Let's get Bella something more befitting a princess.

Купим Белле что-то более подобающее принцессе.

Maybe I should call Bella and hang up.

Может я должен позвонить Белле и бросить трубку.

Well, I wanted her to be my Bella.

И тогда мне захотелось, что бы она стала моей Бэллой.

But you said you would watch Bella.

Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой.

You met my home girl, Bella?

Ты знаком с моей подругой Бэллой?

Hardly anybody uses it any more, but Leanne did, the other day with Bella.

Его вряд ли ещё кто-то знает, а вот Лианн так говорила, на днях, с Бэллой.

You ever met this Bella something?

Вы когда-нибудь встречались с этой какой-то Бэллой?

When Bella's lost to you, the FBI could still be there.

Когда вы потеряете Бэллу, останется ФБР.

Mrs. Crawford, your husband introduced you as Bella.

Миссис Кроуфорд, ваш муж представил вас как Бэллу.

I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall."

Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий.

No one touches my Bella.

Никто не тронет мою Бэллу.

I think I should make sure Bella gets something to eat.

Я думаю мой долг накормить Бэллу.

Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf.

Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка.

Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day.

Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню.

Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot.

Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама.

Bella was restless, and I had ten times a day to see her.

Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню.

Pupo's first album release, Come sei bella ("You are so beautiful"), came in 1976.

Первый альбом «Как ты прекрасна» («Сомё sei bella») вышел в 1976 году.

She was known as Giulia la bella, meaning "Julia the beautiful" in Italian.

Благодаря своей красоте она была известна, как Giulia la Bella - «Прекрасная Джулия».

The name "Belta" is a contraction of the Italian words "bella gente", or "beautiful people".

Название «Belta» - это сокращение от итальянских слов «bella gente», или «красивые люди».

Hotel Bella Venezia has maintained its stylish and historic decoration and architecture.

В отеле Bella Venezia сохранилось стильное первоначальное оформление и архитектура.

The album is her first to be released under Bella Union.

Альбом стал первым выпущенным на Bella Union.

Is that bella's phone? Mr. Milonkovic.

Мистер Милонкович, это телефон Беллы?

I helped you that time when Bella was in trouble.

Я помогала вам в то время, когда у Беллы были неприятности.

Got something interesting here on Bella's mom.

Нарыл кое-что интересное на маму Беллы.

We need to lure the newborns with Bella's scent.

Мы заманим сюда новорожденных запахом Беллы...

So, Maples had that whole box of photos of Bella.

Итак, у Мэйплс была целая коробка фотографии Беллы.

Though you can't read Bella's thoughts.

Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах.

Bella had... this "Little Mermaid" lunchbox.

У Бэллы был... ланчбокс с "Русалочкой".

I found evidence Bella's hanging was staged.

Я нашла подтверждение того, что повешение Бэллы инсценировано.

Bella got a knife, Chuck.

У Бэллы есть нож, Чак".

Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted.

Послушай, если парень Бэллы был из Вескови и Митат это узнает, сделке конец. как и работе моей команды.

Red Dog is reason I met my most bella wife.

Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену.

A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog.

Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса.

I have a strategy to best Bella.

Я разработал стратегию, которая позволит мне одолеть Прекрасную.

I invite you a banana split at La Bella Italia, agree?

Приглашаю тебя на бананы в "Прекрасную Италию".

From this moment forward, no one must refer to Bella as "she."

С этого момента и впредь Никто не должен рассматривать Прекрасную как "её".