| We found a body behind the Bella Vista wedding chapel this morning. | Мы нашли тело позади свадебной часовни Белла Виста сегодня утром. |
| She wanted me to track a stolen credit card that Bella's using. | Она хотела, чтобы я отследила украденную кредитку, которой пользуется Белла. |
| In addition, taxis will be available outside the Arrival Hall of the Copenhagen Airport and outside the Bella Center. | Кроме того, у зала прибытия в аэропорту Копенгагена и у Центра Белла можно будет взять такси. |
| Which Bella would never contemplate. | На что Белла никак не рассчитывала. |
| Bella, I envy you. | Белла, я тебе завидую. |
| Bella has kept our bedroom from looking too much like a sickroom. | Бэлла не давала нашей спальне превратиться в палату. |
| Bella, we're not killing anyone. | Бэлла, мы людей не убиваем. |
| I thought this place was empty, Bella. | Я думал, что здесь пусто, Бэлла. |
| Well, Bella, looks like you took quite a spill. | Да, Бэлла, ну и история. |
| Bella, the only reason I left was because I thought I was protecting you. | Бэлла, я уехал потому, что... думал, что защищаю тебя от беды. |
| Least if you imprinted on someone, you'd finally forget about Bella. | Если ты запечатлишься с кем-то еще, ты наконец забудешь Беллу. |
| Mrs. Fielding, have you seen Bella? | Госпожа Филдинг, вы видели Беллу? |
| Who do you think killed Bella? | Кто, по-вашему, убил Беллу? |
| You mean, kill Bella? | То есть, убить Беллу? |
| I'm worried about Bella. | Я просто беспокоюсь за Беллу. |
| Bella and I will try there happy. | Тогда мы с Беллой попробуем найти там свое счастье. |
| I can't wait for you to meet Bella. | Я хочу познакомить тебя с Беллой. |
| This is Walt Whitman, but I call him "Bella." | Это Уолт Уитман, но я зову его "Беллой". |
| At the beginning of the film, she is voiced by Eva Bella as a young child and by Spencer Lacey Ganus as a teenager. | В начале мультфильма Эльза в детстве озвучена ребёнком-актрисой Евой Беллой, а как подросток - актрисой Спенсер Лэйси Ганус. |
| Maryse entered the tournament, and defeated Brie Bella and Eve Torres in the first round and semi-finals, respectively, to advance to the finals. | Марис приняла участие в турнире, одержав победы над Бри Беллой и Ив Тореес в первом раунде и полуфинале соответственно. |
| Let's get Bella something more befitting a princess. | Купим Белле что-то более подобающее принцессе. |
| She held the championship until the April 11 episode of Raw, when she lost it to Brie Bella. | Ив удерживала чемпионский титул до 11 апреля, когда на шоу Raw она проиграла Бри Белле. |
| The dog tracks her and climbs into the car, but Bella jumps out and the car falls off the cliff. | Пёс находит её и залезает в машину, но Белле удается выбраться из неё, а машина с псом падает со скалы. |
| Do you miss Auntie Bella? | Ты скучаешь по Тётушке Белле? |
| Three days later on SmackDown, Fox assisted Brie Bella in her match against Paige, and thus aligning herself with The Bella Twins and formed "Team Bella". | А уже через три дня Алисия помогла Бри Белле в поединке против Пэйдж, тем самым объединилась с сёстрами, сформировав «Команду Белла». |
| But you said you would watch Bella. | Но ты обещала, что посмотришь за Бэллой. |
| You met my home girl, Bella? | Ты знаком с моей подругой Бэллой? |
| Hardly anybody uses it any more, but Leanne did, the other day with Bella. | Его вряд ли ещё кто-то знает, а вот Лианн так говорила, на днях, с Бэллой. |
| You ever met this Bella something? | Вы когда-нибудь встречались с этой какой-то Бэллой? |
| Movie night with Bella. | Да... Идем в кино с Бэллой. |
| When Bella's lost to you, the FBI could still be there. | Когда вы потеряете Бэллу, останется ФБР. |
| Mrs. Crawford, your husband introduced you as Bella. | Миссис Кроуфорд, ваш муж представил вас как Бэллу. |
| I lost Bella to Durkus because, in her words, "he's tall." | Я проиграл Бэллу Даркусу, потому что, по ее словам, он высокий. |
| No one touches my Bella. | Никто не тронет мою Бэллу. |
| I think I should make sure Bella gets something to eat. | Я думаю мой долг накормить Бэллу. |
| Bella had become more rounded, but I still didn't know if she was expecting a calf. | Ѕелла снова потолстела, но € так и не смогла пон€ть, ожидает ли она телЄнка. |
| Bella grew nervous, and I had to see to her 10 times a day. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| Bella has become more than my cow a poor, patient sister, which it contributes with more dignity than I lot. | Ѕелла перестала быть просто моей коровой, превратилась в мою бедную, терпеливую сестру, несущую свою долю с большим достоинством, нежели € сама. |
| Bella was restless, and I had ten times a day to see her. | Ѕелла стала беспокойной, и € заходила к ней по дес€ть раз на дню. |
| On March 4, 2003, Lil' Kim released her third studio album, La Bella Mafia. | В марте 2003 года Lil' Kim выпускает альбом La Bella Mafia. |
| After his first self-released album in 2005, Etherville, he was then signed to the British Label Bella Union and released the album Brand New Towns in 2007. | Дебютный альбом Etherville он выпустил самостоятельно в 2005 году, после чего подписал контракт с британским рекорд-лейблом Bella Union, который издал диск Brand New Towns в 2007 году. |
| Villa Bella, for your complete relaxation in the center of the Old City of Budva. | "Villa Bella", для вашего полного расслабления в центре Старого города Будвы. |
| Although he lacked a passport he secured a berth on a ship, the Bella, which sailed for Jamaica on 20 April. | Несмотря на отсутствие паспорта, Тичборн сумел получить спальное место на корабле «Белла» (англ. Bella), который отбыл на Ямайку 20 апреля. |
| The pseudonym "Belladonna" came in part from a friend in Utah named Bella; later, an early agent suggested Bella Donna as it means "beautiful woman" in Italian. | Беллой её называли друзья в Юте, позднее агент посоветовал использовать псевдоним Bella Donna (итал. красивая женщина), см. также Белладонна. |
| Got something interesting here on Bella's mom. | Нарыл кое-что интересное на маму Беллы. |
| I'm so sorry about Bella, Jack. | Мне очень жаль насчет Беллы, Джек. |
| Looking for Bella's boyfriend, like you said. | Искал парня Беллы, как ты и просила. |
| They were passing around Bella's scent. | Они идут на запах Беллы... |
| Bella's got a new 30. | У Беллы готов новый ролик. |
| Though you can't read Bella's thoughts. | Хотя мысли Бэллы прочитать не в силах. |
| Bella had... this "Little Mermaid" lunchbox. | У Бэллы был... ланчбокс с "Русалочкой". |
| I found evidence Bella's hanging was staged. | Я нашла подтверждение того, что повешение Бэллы инсценировано. |
| Bella got a knife, Chuck. | У Бэллы есть нож, Чак". |
| Look, if this guy with Bella was Vescovi and Mithat finds out, this deal is dead and my team's work is wasted. | Послушай, если парень Бэллы был из Вескови и Митат это узнает, сделке конец. как и работе моей команды. |
| Red Dog is reason I met my most bella wife. | Это благодаря ему я встретил свою самую прекрасную жену. |
| A round of drinks on me for my bella Rosa, my bello child Giovanni and Red Dog. | Выпивка за мой счет, за мою прекрасную Розу, моего прекрасного дитя Джованни и за Рыжего Пса. |
| I invite you a banana split at La Bella Italia, agree? | Приглашаю тебя на бананы в "Прекрасную Италию". |
| From this moment forward, no one must refer to Bella as "she." | С этого момента и впредь Никто не должен рассматривать Прекрасную как "её". |
| He headed straight for Bella. | Пырился прямо на Прекрасную. |