| Now, we've been working on the theory that Bella Furness was murdered because of her opposition to the quarry. | Мы разрабатывали версию что Белла Фернс была убита из-за своего противостояния работам на карьере. |
| I wonder if this is how Edward and Bella felt. | Интересно, это то, что чувствовали Эдвард и Белла. |
| Lyle, we finally got a thank you note from Bella for that birthday party present. | Лайл, наконец-то Белла прислала благодарность за свой подарок ко Дню рождения. |
| He was working on the Bella Vista. | Он работал на шхуне "Белла Виста". |
| I crewed with him on the Bella Vista. | Был с ним в команде на "Белла Виста". |
| Bella, they're not even alive. | Белла, но они даже не живые. |
| Bella, this is what we do. | Белла, вообще-то я знаю... А ты должна быть счастлива. |
| Bella, you already do protect me. | Белла, ты уже защищаешь меня. |
| Bella, you're the only one he can't see coming. | Элис? Белла, ты единственная кого он не слышит. |
| Ciao Bella is a really expensive restaurant. | "Чао Белла" - очень дорогой ресторан. |
| Bella, you're everything to me. | Белла, для меня ты все. |
| Please. Direct me to the Bella Union. | Будьте любезны и подскажите, где тут "Белла Юнион". |
| And you made sure it was Bella? | И ты точно убедился в том, что это была Белла? |
| Panel co-chairs Ms. Bella Maranion and Ms. Pizano then made a presentation on the reports, including recommendations for specific configurations of the technical options committees. | Затем сопредседатели Группы г-жа Белла Маранион и г-жа Писано представили информацию об этих докладах, включая рекомендации в отношении конкретной структуры комитетов по техническим вариантам замены. |
| How are we supposed to know where Bella is? | Откуда нам знать, где Белла? |
| Bella used to say your face was all scars, if you knew how to look. | Белла говорила, что всё твоё лицо в шрамах, если знать как смотреть. |
| Bella initially began working with composer Cole Porter on her own, but theatrical necessity overcame marital sparks, and the Spewacks completed the project together. | Первоначально Белла начала работать с композитором Коулом Портером самостоятельно, но театральная необходимость преодолела семейные искры, и супруги Спевак завершили проект вместе. |
| Bella, looks like you are not the only new here. | Белла, ты здесь человек новый. |
| No. Bella gets so nervous alone and you have no idea how hard it is to find a good sitter. | Белла очень нервничает, когда остается одна, и вы не представляете как сложно найти хорошую сиделку. |
| Look, Bella, we can't be friends anymore. | Слушай, Белла... Мы не можем больше быть друзьями |
| So, Bella is checking into the clinic tomorrow at 5:00 P.M. under a fake name. | Ну что, Белла легла в клинику вчера в 5 вечера, под левым именем. |
| All this in-fighting we've been doing, that's how Bella slipped through the cracks. | В нашей семье такие трещины, что через них Белла провалилась. |
| Listen, son, I've got it on great authority that Bella's all right. | Человек, которому я верю, сказал, что Белла в порядке. |
| The Bella Center is situated en route from the Copenhagen Airport, Kastrup, to the centre of Copenhagen. | Центр Белла находится по пути из аэропорта Копенгагена Каструп к центру города. |
| Bella changed her mind an' all, didn't she? | Белла изменила своё решение, так ведь? |