If I was here to kill you all, I wouldn't have rung the bell. |
Если бы я хотела убить вас, то не стала бы звонить в дверь. |
Did he call or ring the bell? |
Он позвонил или постучал в дверь? |
Okay, so be there at 7:45, ring the bell, and walk away. |
Будьте у нее в 7.45, позвоните в дверь и отойдите. |
But didn't you hear me ringing your bell? |
Но неужели же вы не слышали, как я звонила вам в дверь? |
One day, Jack rang our door bell at ten in the morning, confident that I would be at school. |
Однажды, Джек позвонил в нашу дверь в десять утра, будучи уверенным, что я в школе. |
You don't have to wear it at home, but if anybody rings the bell, put the ribbon on just to be sure. |
Послушай, дома эту ленточку носить не надо, но если кто-то позвонит в дверь, лучше ее одень. |
I came here and rang your door bell. I'm going now. |
Я приехала сюда, и позвонила в твою дверь, а сейчас я ухожу. |
I rang the bell. I know. It's broken. |
Я звонила в дверь да, я знаю, звонок просто сломан |
Get your bag, ring the bell and they'll open the door. |
Бери сумку, позвони в дверь, и тебе откроют |
Didn't we agree you're going to ring the bell, not just pop in? |
Мы разве не договаривались, что ты будешь звонить в дверь, а не просто врываться? |
Well, did you tell them to ring the bell? |
А, ты скала, позвонить в дверь? |
Who rings the bell in the middle of the night? |
Кто звонит в дверь среди ночи? |
It was Halloween and they rang the bell but when I got there, they were gone! |
Ѕыл 'эллоуин, они позвонили в дверь, но когда € подошла, их и след простыл! |
It was too late to ring the bell and I saw the light on, so l thought, "Why not?" |
Я шла дальше и потом... было слишком поздно, чтобы позвонить в дверь, и я увидела свет, поэтому я подумала: "Почему бы и нет"? |
When someone rang the bell? |
Когда кто-то позвонил в дверь? |
I'll ring the bell. |
Я позвоню в дверь. |
Did you ring the bell? |
Вы звонили в дверь? |
Just ring my bell. |
Просто позвони в мою дверь. |
You can ring my bell |
Позвони в мою дверь! |
I tried the bell. |
Я звонил в дверь. |
Where? Ring her bell, sir. |
Идите, звоните в дверь |
I rang the bell. |
Я звонила в дверь. |
I rang his bell. |
Я позвонила в дверь. |
So at 8.00 the bell would ring and I'd know who it was without even having to think. |
И когда в 8 часов позвонили в дверь, я сразу понял, кто это,... |
I pressed the bell but it isn't ringing, I guess. |
Я звонил в дверь, но, кажется, звонок не работает. |