| You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf - and that's "belief," right. | Вы соеденили слово "пчела" и слово "лист" - вместе получается "belief", то есть "вера". |
| And one day - I don't know what happened - while coming back from the office towards home, maybe I saw a honey bee or it occurred to my mind that if I only could be like the honey bee, life would be wonderful. | И в один прекрасный день, я не знаю, что произошло; по дороге из офиса домой, может быть, мне встретилась пчела, и тогда я подумал, что если бы я мог вести себя подобно пчёлам, жизнь была бы прекрасной! |
| Well, the bees escaped their enclosure... but no reason to "bee" concerned. | Отлично, пчелы вырвались из плена, но совершенно нет причин для "Ьёё"-спокойства (игра слов: Ьёё - пчела). |
| If there's a bee in a bath get the shoe! | Если в мою ванну забралась пчела я не решаю: "Так, надо взять ботинок!" |
| Because, of course, the bee thinks he's in charge or she's in charge, but we know better. | Мы знаем, что то, что происходит между пчелой и тем цветком, это что пчела умело манипулируема цветком. |
| Bee, bring me a toothpick. | Пчела, принеси мне зубочистку. |
| And that bee, no doubt, assumed that it had decided, "I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave." | И пчела несомненно считала, что она приняла решение: «Я лечу к этой яблоне, я лечу к тому цветку, я собираю нектар и улетаю». |
| Miss Cassandra - Bee, Teacher at the Bee-School. | カッサンドラ先生 Kassandora-sensei) - медоносная пчела, учительница в пчелиной школе. |
| Bee, being the symbol of diligence, cleanliness, dedication and attachment, illustrates what is the most important for the Bartnik family. | Пчела как символ трудолюбия, чистоты и привязанности к семье точно характеризует то, что для нашей фирмы является самым важным. |
| The bee that stung her might have been carrying a virus. | Пчела могла заести ей вирус. |
| I thought it was a really big bee. | Показалось, что гигантская пчела. |
| Bee and honey have been symbols of Bashkortostan for a long time. | Башкирская пчела, башкирский мёд с давних времён считались символами Башкортостана. |
| She also published critical articles in the journals Reader's Library, Notes of the Fatherland and the newspaper Northern Bee. | Также Евгения Тур печатала критические заметки в журналах «Библиотека для чтения», «Отечественные записки», газете «Северная Пчела». |
| Northern Bee enjoyed a monopoly on political news and Bulgarin used its platform to express in various ways his disgust for constitutionalism and the parliamentary speakers in France and England, representing them as screamers and freethinkers in need of looking after by the police. | «Северная пчела» пользовалась монополией помещения политических известий, всевозможными способами выражая своё отвращение к конституциям, к парламентским ораторам Франции и Англии, представляя последних как крикунов и вольнодумцев, нуждающихся в полицейском внушении. |
| On July, 1st, 1832, the newspaper CeBepHaя пчeлa (Northern Bee) published announcements of the letting of apartments in this house. | Fontanka.ru 1 июля 1832 года газета «Северная пчела» опубликовала объявления о сдаче здесь лавок и квартир в наём. |