I want to show you something, Mr. Beck, please. |
Я хочу вам кое-что показать, мистер Век. |
You reached into the wrong refrigerator, Mr. Beck. |
Вы открыли чужой холодильник, мистер Век. |
Mr. Beck I'll take option A. |
Мистер Век я беру вариант А. |
I like you, Mr. Beck. |
Вы мне нравитесь, мистер Век. |
No, Beck, you're wrong. |
Нет, Век, ты не прав. |
That somebody is me, Mr, Beck, |
Этот кто-то - я, мистер Век. |
Now, the question is, Mr. Beck what's good for your business? |
И вопрос, мистер Век что хорошо для вашего бизнеса? |
What can I do for you, Mr. Beck? |
Чем могу помочь, мистер Век? |
Old Mr. Beck knows a lot about debt, don't you? |
Старый мистер Век знает, что такое долг, верно? |
Good luck to you, Mr. Beck. |
Удачи вам, мистер Век. |
What about you, Mr. Beck? |
А вы, мистер Век? |
No, Mr. Beck. |
Нет, мистер Век. |
When a bride slips the ring on her finger, when a businessman lays his hands on a Rolex, when a rapper gets a shiny new tooth, this is that cost, Mr, Beck, |
Когда невеста продевает палец в кольцо когда бизнесмен приобретает "Ролекс" когда у рэпера новый сияющий зуб - это все здесь, мистер Век. |