| A proof of Beck's theorem can be given as follows. | Доказать теорему Бека можно следующим образом. |
| My men are going to search Mr Beck's car. | Мои люди готовы обыскать автомобиль мистера Бека. |
| These are the last known photographs of Maddox Beck and his wife. | Это последние фотографии Мэддокса Бека и его жены. |
| This result can be used to prove Beck's theorem. | Этот результат можно использовать для доказательства теоремы Бека. |
| Stay cool... two Darius Beck autographs for our friends in blue, and we are green. | Пара автографов Дариуса Бека для друзей в форме и нас отпустят. |
| She booked her ticket 6 minutes after Mr. Beck. | Каролин Парейр зарезервировала место после месье Бека. |
| Beck was having a problem with his eyesight. | У Бека была проблема со зрением. |
| The SBSTA re-elected Mr. Collin Beck (Solomon Islands), representing the small island developing States, as its Rapporteur. | ВОКНТА вновь избрал г-на Коллина Бека (Соломоновы Острова), представляющего малые островные развивающиеся государства, на должность Докладчика. |
| He also welcomed Mr. Collin Beck (Solomon Islands) as Rapporteur. | Он также приветствовал г-на Коллина Бека (Соломоновы Острова) в качестве Докладчика. |
| Dad... there was no Walter Beck in your squadron. | Папа... Никакого Уолтера Бека не было в твоей эскадрилье. |
| Beck's life hung by a thread, but Ed was determined to rescue him. | Жизнь Бека висела на волоске, но Эд решил спасти его. |
| Even with our help Beck just didn't have the strength to get through the icefall. | И даже с нашей помощью у Бека просто не было сил спуститься по ледопаду. |
| Karl Beck had a half-sister, Audrey Collins. | У Бека была сводная сестра Одри Коллинз. |
| I could only find one with the capability to support a compound large enough for Beck and his followers. | Я нашёл только одну, способную поддержать жильё, достаточное большое для Бека и его последователей. |
| "Album: Jeff Beck, Emotion & Commotion". | Участвовала в записи альбома Джеффа Бека «Emotion & Commotion». |
| Both appeared, alongside several other important theorems, in a well-known paper by József Beck. | Обе теоремы появились вместе с некоторыми другими важными теоремами в хорошо известной статье Джозефа Бека. |
| The following season the club sacked John Beck and were relegated from the new First Division. | В следующем сезоне руководство клуба увольняет Джона Бека и клуб выбывает в Третий дивизион. |
| Burns was an early student of Aaron T. Beck, who developed cognitive therapy during the 1960s and 1970s. | Был одним из первых учеников Аарона Т. Бека, который развивал когнитивную терапию в 1960-х и 1970-х годах... |
| In 2008, Yeasayer toured with MGMT and Man Man and supported Beck. | В 2008 году Yeasayer гастролирует с MGMT и Man Man, выступает на разогреве у Бека. |
| Once we hit intercept, it's Beck's job to go get Watney. | Как только поймаем его, работа Бека будет вытащить Уотни. |
| Our man in the church tower thinks he can see Beck. | Наш человек на куполе церкви, кажется, видит Бека. |
| You should've seen her expression when you mentioned Ray Beck. | Нужно было видеть выражение её лица, когда я упомянул Рэя Бека. |
| Even when the helicopter flew up above the icefall, Beck's survival was still very much in doubt. | Даже когда вертолет пролетел над ледопадом, спасение Бека было под большим вопросом. |
| But then we got word about Beck, and that made me feel lighter and stronger. | Но потом мы получили весточку от Бека, и от этого я почуствовал себя легче и сильней. |
| He's sending a picture of a girl to Martin Beck. | Фотография для Мартина Бека. Фотография девушки. |