Перевод beck с английского на русский

Your witness said Miller Beck took $700 off her.

Ваш свидетель сказал, Миллер Бек, забрал у нее $700.

No, Jeff Beck then Jimmy Page.

Нет, Джефф Бек, а потом Джимми Пейдж.

Look, Beck, if Zach didn't do this, it means someone else did.

Послушай, Бек если Зак этого не делал то значит это сделал кто-то другой.

Beck stood up, left his pack, and desperately tried to walk.

Бек встал, скинул рюкзак, и отчаянно попытался идти.

Miller Beck turned up dead a few months back.

Миллер Бек был найден мертвым несколько месяцев назад.

Beck has been with us for ten years.

Бэк был с нами десять лет.

For now, Martin Elliot is your problem, and Rusty Beck is mine.

Пока что, Мартин Эллиот - ваша проблема, а Расти Бэк - моя.

You see, that's exactly what Michael Beck said.

Знаешь, это именно то, что сказал Майкл Бэк.

Stacy, I'm not Michael Beck.

Стейси, я не Майкл Бэк.

Commander Harris's boss, Captain Beck, said that Harris had typical foreign services work, nothing exciting or out of the ordinary.

Начальник коммандера Харриса, капитан Бэк, сказал, что Харрис вел обычную работу, ничего впечатляющего или необычного.

I have been completely fair and impartial with Evan Beck.

Я была абсолютно справедлива и непредвзята с Эваном Беком.

Filming was to have begun in April, 2005 in the UK, with Steven Beck as the director.

Съёмки картины должны были начаться в апреле 2005 года в Великобритании со Стивеном Беком в качестве режиссёра.

The resemblance was first pointed out notably by Glenn Beck ahead of the episode's premiere.

Сходство было впервые отмечено Гленном Беком, во время премьеры первого эпизода.

"Loser" was written and recorded by Beck while he was visiting Stephenson's home.

«Loser» был написан и записан Беком, когда он был в гостях у Стивенсона.

You go on to the next scan, but, in Beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again.

Перейдём к следующему снимку; в случае с Беком вы можете видеть, что средняя часть его мозга начинает светиться снова.

I want to show you something, Mr. Beck, please.

Я хочу вам кое-что показать, мистер Век.

You reached into the wrong refrigerator, Mr. Beck.

Вы открыли чужой холодильник, мистер Век.

Mr. Beck I'll take option A.

Мистер Век я беру вариант А.

I like you, Mr. Beck.

Вы мне нравитесь, мистер Век.

No, Beck, you're wrong.

Нет, Век, ты не прав.

According to Beck, biased information processing is a factor in depression.

Согласно Беку, фактором депрессии является предвзятая обработка информации.

One would think that a self-proclaimed conservative like Beck would support that sort of activity.

Можно было бы подумать, что самопровозглашенный консерватор, подобный Беку, поддержал бы такого рода деятельность.

If it were up to Rusty Beck, what would happen to someone like Phillip Stroh?

Если решать Расти Беку, то что будет с кем-то вроде Филиппа Строу?

So here I am taking care of Beck at 21,000 feet, and I felt what I was doing was completely trivial compared to what he had done for himself.

И вот я здесь, оказываю помощь Беку на высоте 21000 футов, и чувствую, что то, что я делаю, совершенно тривиально по сравнению с тем, что сделал он для себя сам.

I'm on the way to Beck.

Я иду к Беку.

I am the one who asked him to help with Miller Beck.

Я попросил его помочь разобраться с Миллером Бэком.

They're probably in L.A. to get Captain Beck.

Вероятно, они приехали в город за капитаном Бэком.

He operates out of Denver, so he might be connected to Miller Beck.

Постоянно работает в Денвере, так что может быть связан с Миллером Бэком.

Well, he didn't go for it with Beck.

Он не согласился на это с Бэком.

You ever see this guy with Miller Beck?

Вы когда-нибудь видели этого человека с Миллером Бэком?

On a day like this, the real congratulations belong to my new friend, Rusty Beck.

В такой день, самые настоящие поздравления принадлежат моему новому другу, Расти Бэку.

Maybe we have to pay Captain Beck another visit.

Может нам стоит нанести капитану Бэку еще один визит.

No, you have no proof that Darius even has a connection with Beck.

Нет, у тебя нет доказательств, что Дариус имел хоть какое-то отношение к Бэку.

In spite of Governor Palin, Glenn Beck, Rush Limbaugh, and the Director of the NRA telling us emphatically that Barack Obama has a secret plan to get our guns, here's the president's report card.

Назло губернатору Пэйлин, Гленну Бэку, Рашу Лимбо и директору НСА, категорично говорящим, что у Обамы тайный план отобрать наше оружие, вот табель успеваемости президента.

Why would Beck lie to us about paying a subordinate a visit?

Зачем Бэку нам врать о визите к подчиненному?

Beck's vocals and a guitar were removed and replaced with Pink's vocals.

Вокал Вёск и гитара была удалены и заменены вокалом Pink.

"Mere Beck Meadows" (PDF).

Мёгё Вёск Meadows (англ.)

That same year, Beck also covered the song for the Michel Gondry film Eternal Sunshine of the Spotless Mind.

В том же году, эту песню перепел Вёск для фильма Мишеля Гондри Вечное сияние чистого разума.

The song was originally written by and recorded by Beck and William Orbit with the intention of being a Beck track, but after Pink wanted to cover the song, Beck gave the song to her.

Песня изначально была написана и записана Вёск и Уильямом Орбитом с намерением сделать её треком Вёск, но после того, как Pink захотела перепеть песню, Beck подарил ей песню.

All tracks written by Beck, except "Walls" written by Beck, Danger Mouse, Paul Guiot and Paul Piot.

Все песни написал Вёск, кроме "Walls", написанная Полом Гиотом, Полом Пиотом, Danger Mouse и Beck.

Any theories as to how Mr. Beck here could've passed out?

Есть какие-нибудь теории, почему мистер Бекк упал в обморок?

"Stop harassing Beck."

"Перестань донимать Бекк".

MoE claims the value of fees paid to BECK under this contract.

МП просит возместить ему платежи, произведенные БЕКК в соответствии с этим контрактом.

Steve Beck, age 32, right patellar dislocation secondary to a fall while running a marathon.

Стив Бекк, 32 года ушиб правого колена, после повторного падения когда бежал марафон

I just need to find out more about Ray Beck.

Мне просто нужно выяснить чуть больше о Рэе Беке.

What do you know about Beck?

Что вам известно о Беке?

Beck signed a personal management contract with record producer and manager Mickie Most, who had no interest in the group, only Beck as a solo artist.

Бэк подписал личный контракт с продюсером и менеджером Микки Мостом, которые не были заинтересованы в группе, а только в Беке как сольном исполнителе.

Jeff Beck is a master of the guitar and owns a remarkable eclecticism.

Jeff Beck является мастером на гитаре и владеет замечательной эклектики.

2012 "Sensorial Panopticum", Beck & Eggeling Gallery, Düsseldorf, Germany.

2012 «Sensorial Panopticum» (Сенсорный Паноптикум), Beck & Eggeling Gallery, Дюссельдорф, Германия.

Caruso is voiced by Benjamin Beck.

В американской версии Карузо озвучивает Benjamin Beck.

El-Refai first came into prominence in 2006, when she had a role in the crime drama movie Beck - Det tysta skriket.

Первая известность пришла к Эль-Рефай в 2006 году, когда она сыграла роль в криминальной драме Beck - Det tysta skriket.

In between Jeff Beck Group projects, Wood also worked with the Creation.

Одновременно с Jeff Beck Group Вуд играл с группой The Creation.

A proof of Beck's theorem can be given as follows.

Доказать теорему Бека можно следующим образом.

My men are going to search Mr Beck's car.

Мои люди готовы обыскать автомобиль мистера Бека.

These are the last known photographs of Maddox Beck and his wife.

Это последние фотографии Мэддокса Бека и его жены.

This result can be used to prove Beck's theorem.

Этот результат можно использовать для доказательства теоремы Бека.

Stay cool... two Darius Beck autographs for our friends in blue, and we are green.

Пара автографов Дариуса Бека для друзей в форме и нас отпустят.

Maybe you sent Miller Beck to kill my wife instead of me.

Может, ты послал Бэка убить мою жену вместо меня.

Eric, get Kensi and Deeks over to Captain Beck's house immediately.

Эрик, направь Кензи и Дикса к дому капитана Бэка немедленно.

As far as I can tell, the best way to clear Henry is to find the person that actually killed Miller Beck.

Насколько я могу сказать, лучший способ оправдать Генри это найти человека, который действительно убил Миллера Бэка.

It's the shooter that Kensi and Deeks just killed outside of Beck's office.

Это стрелок, которого Кензи и Дикс только что убили у офиса Бэка.

We've tracked much of Beck's recent local movements, and he only meets this individual in secluded spots.

Мы отследили много последних перемещений Бэка, и он встречается только в этих укромных местах.