| Beck has been with us for ten years. | Бэк был с нами десять лет. |
| For now, Martin Elliot is your problem, and Rusty Beck is mine. | Пока что, Мартин Эллиот - ваша проблема, а Расти Бэк - моя. |
| You see, that's exactly what Michael Beck said. | Знаешь, это именно то, что сказал Майкл Бэк. |
| Stacy, I'm not Michael Beck. | Стейси, я не Майкл Бэк. |
| Commander Harris's boss, Captain Beck, said that Harris had typical foreign services work, nothing exciting or out of the ordinary. | Начальник коммандера Харриса, капитан Бэк, сказал, что Харрис вел обычную работу, ничего впечатляющего или необычного. |
| Turns out our evasive Captain Beck has some mysterious contacts. | Оказывается, наш уклончивый капитан Бэк имеет некоторые таинственные контакты. |
| Let's hope Beck is smart enough to talk now. | Будем надеяться, что Бэк достаточно умен, чтобы заговорить сейчас. |
| Beck - I don't get why you would lie to me. | Бэк... Я не понимаю, ради чего ты мне мог об этом врать. |
| She and her best friend, Rachel Beck, they were 15. | Она и ее лучшая подруга, Рэйчел Бэк, им было по 15 лет. |
| Nille, this is Martin Beck, our boss. | Нилле, это Мартин Бэк, наш шеф. |
| I don't go down The Langdon Beck. | Я не хожу "Лэнгтон Бэк". |
| Darius, Malachi, Miller Beck... | Дариус, Малакай, Миллер Бэк... |
| Hello, I'm Dr. Gavin Beck and I'll be with you in just a moment to discuss any questions or concerns you might have about your... | Я доктор Гевин Бэк, и через пару минут я буду готов ответить на все ваши вопросы, а так же обсудить процедуру вашего... |
| You knew a man named Miller Beck. | Ты знал человека по имени Миллер Бэк? |
| Bet you're happy to see us now, Captain Beck? | Спорим, теперь вы рады нас видеть, капитан Бэк? |
| Beck, what are you doing here? | Бэк, что ты здесь делаешь? |
| Did you find a crow feather where Miller Beck was buried? | Ты находил воронье перо там, где был похоронен Миллер Бэк? |
| We need to have the feather itself in hand, and Miller Beck is six feet under. | Нам необходимо это перо, а Миллер Бэк на два метра под землей. |
| Beck is a maverick,... Gunvald is Gunvald but you are a sensible woman. | Бэк - одинокий волк, Гунвальд толстолобый, а ты чувствительная женщина. |
| And seriously, how can you not like Beck? | Серьезно, как тебе может не нравиться Бэк? |
| Turns out, Darius was in Connecticut, doing a job for Malachi when Miller Beck was murdered. | Выяснилось, что Дариус был в Коннектикуте, выполняя работу для Малакая в то время, когда Миллер Бэк был убит. |
| Beck, can we take those beers now? | Бэк, как там сейчас насчёт пива? |
| Captain Beck told you he hadn't seen Commander Harris since he returned home last summer, right? | Капитан Бэк сказал вам, что не видел коммандера Харриса с прошлого лета, так? |
| Well, State Department records show that Beck traveled back from a two-week trip to the consulate in Tunisia, just two days prior to the attack. | Ну, записи Гос депа показывают, что Бэк вернулся из двухнедельной поездки в консульство в Тунисе как раз за 2 дня до атаки. |
| Have you ever made any comments about her down The Langdon Beck? | Вы распространялись о ней в "Лэнгтон Бэк"? |