Примеры в контексте "Beck - Беком"

Перевод

Примеры

Примеры: Beck — Беком

• I have been completely fair and impartial with Evan Beck.

  Я была абсолютно справедлива и непредвзята с Эваном Беком.

• Filming was to have begun in April, 2005 in the UK, with Steven Beck as the director.

  Съёмки картины должны были начаться в апреле 2005 года в Великобритании со Стивеном Беком в качестве режиссёра.

• The resemblance was first pointed out notably by Glenn Beck ahead of the episode's premiere.

  Сходство было впервые отмечено Гленном Беком, во время премьеры первого эпизода.

• "Loser" was written and recorded by Beck while he was visiting Stephenson's home.

  «Loser» был написан и записан Беком, когда он был в гостях у Стивенсона.

• You go on to the next scan, but, in Beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again.

  Перейдём к следующему снимку; в случае с Беком вы можете видеть, что средняя часть его мозга начинает светиться снова.

• I was promised a game with you, Darius Beck, and I intend to collect.

  Мне обещали игру с Дариусом Беком, и я своего добьюсь.

• In December 1936, for example, Nahum Goldmann visited Poland and conferred with the Minister of Foreign Affairs Jozef Beck, but this demarche did little to abate the situation.

  В декабре 1936 года, например, Наум Гольдман посетил Польшу и совещался с министром иностранных дел Йозефом Беком, но этот демарш мало что сделал, чтобы смягчить ситуацию.

• Along with vocalist Rod Stewart, Wood did several tours with Beck and recorded two albums: Truth in 1968 and Beck-Ola in 1969.

  Вместе с вокалистом Родом Стюартом Вуд отыграл несколько туров с Беком и участвовал в записи двух альбомов: «Truth» и «Beck-Ola», выпущенных в 1968 и 1969 годах соответственно.

• That's what she and Beck were fighting over, this painting.

  Из-за этого они поссорились с Беком? Из-за картины?

• And what about Beck?

  А что с Беком?

• We got a problem with Beck.

  У нас проблема с Беком.

• Maria Antonia shared administration of Beck with her mother-in-law, Duchess Hedwig Louisa of Schleswig-Holstein-Beck (née Countess of Lippe-Buckeburg-Schaumburg).

  Мария Антония управляла Беком совместно со свекровью, герцогиней Луизой Гедвигой Шлезвиг-Гольштейн-Бекской, урождённой графиней Липпе-Бюкебург-Шаумбургской.

• Kitson joined Cambridge United, then in Division Two, in 2001 after being recommended by agent Barry Silkman to U's manager John Beck.

  Китсон присоединился к «Кэмбридж Юнайтед» в 2001 году во Втором дивизионе, будучи рекомендованным агентом Барри Силкманом и менеджером Джоном Беком.

• Already in 1935, the Fryderyk Chopin Institute, established a year earlier by 32 outstanding representatives of the world of culture and politics, headed by Karol Szymanowski, Józef Beck and August Zaleski, had begun amassing a collection.

  Уже в 1935 году Институт Фредерика Шопена, созданный годом ранее 32 выдающимися представителями культуры и политиками во главе с Каролем Шимановским, Юзефом Беком и Аугустом Залеским, начал собирать коллекцию музея.

• The soundtrack features 10 original songs written and composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez, and 22 score pieces composed by Christophe Beck.

  Он включает 10 оригинальных песен, написанных Робертом Лопезом и Кристен Андерсон-Лопез, и 22 композиции, созданные Кристофом Беком.

• All music composed by Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez (Tracks 1-10), Christophe Beck (Tracks 11-32) and Frode Fjellheim (Tracks 11, 31). |} Perlman, Jake (February 10, 2014).

  Вся музыка была написана Кристен Андерсон-Лопез и Робертом Лопезом (композиции 1-10), Кристофом Беком (11-32) и Фроудом Фьелхаймом (11, 31).

• The first schematic Tube map was designed by Harry Beck in 1931.

  Стилизованные схемы метрополитена были разработаны Гарри Беком в 1933 году.

• The book is recommended by Beck as "required reading" to understand the current American political landscape and become a "September twelfth person".

  Книга была рекомендована Беком как "обязательное чтение" чтобы понять текущий американский политический масштаб и стать "человеком двенадцатого сентября"., также он выступил автором предисловия к изданию "Скачка" 2008 года.

• You are requested to report to Lieutenant Beck.

  Немедленно свяжитесь с комиссаром Беком.

• After Cactus's dissolution in 1972, Bogert and Appice finally joined with Beck to form Beck, Bogert & Appice.

  После распада группы в 1972 году Богерт и Эппис наконец воссоединились с Беком в Beck, Bogert & Appice, но трио продержалось вместе чуть более года.

• You go on to the next scan, but, in Beck's case, you can see that the middle part of his brain is beginning to light up again.

  Перейдём к следующему снимку; в случае с Беком вы можете видеть, что средняя часть его мозга начинает светиться снова.

Другие варианты перевода слова beck

• Бек
• Бека
• Бэк
• Бэка
• Beck
• Век
• Беку
• Распоряжении
• Бэком
• Бэку
• Вёск
• Бекк