| Three to beam out. | Троих поднять на борт. |
| Can you beam us up? | Вы сможете поднять нас? |
| We can't beam you up. | Мы не можем вас поднять. |
| Four to beam up, Mr. Sulu. | Поднять четверых, мистер Сулу. |
| You almost couldn't lift up that beam. | Ты бы почти наверняка не смогла поднять ту балку. |
| If I could spot him, I could lock on and beam him up. | Если бы я его нашел, то мог бы поднять на борт. |
| Two to beam up. | Поднять двоих на борт. |
| Prepare to beam up party of four. | Готовьтесь поднять на борт четверых. |