Примеры в контексте "Beam - Балка"

Перевод

Примеры

Примеры: Beam — Балка

• For every board, plank, and beam in this place...

  Каждое бревно, доска и балка этого дома...

• The way things fell, this support beam is now holding up a giant pile of rubble.

  (МакКрини) Все обрушилось так, что эта опорная балка теперь держит гигантскую кучу камней.

• Where I should have been when the beam came down.

  Где должна была стоять я, когда упала эта балка.

• The way things fell, this support beam is now holding up a giant pile of rubble.

  Судя по тому, как всё рухнуло, эта опорная балка держит огромную кучу обломков.

• Five years ago, I was out on a call, a support beam collapsed, flattened me.

  Пять лет назад, я был на вызове, поддерживающая балка упала, прижав меня.

• Steel beam, those things weigh a ton.

  Стальная балка, такие штуки весят целую тонну.

• Another upper longitudinal beam is provided with machining units which are mounted on longitudinal linear guides.

  Другая верхняя продольная балка оснащена обрабатывающими узлами, смонтированными на продольных линейных направляющих.

• Well, I tried to get into a burning building, and a beam collapsed on me.

  Ну, я пытался пройти в горящее здание, и балка упала прямо на меня.

• Yes, in yours, I couldn't help noticing there was a wooden beam down the roof.

  Да, в вашей, Я не мог не заметить там стоит деревянная балка в конце крыши.

• The beam (6) is situated on the beds (4) and is equipped with profiled rolls (7).

  Балка (6) расположена на ложементах (4) и снабжена профильными катками (7).

• A beam on a construction site.

  Балка на стройке упала.

• Your main support beam is near-about busted all the way through.

  Ваша несущая балка вот-вот сломается почти везде.

• planking walls and ceilings: proof, trinogi, heads, beam, plywood, columns etc.

  опалубка стенова я и перекрытия: стойки, треноги, балка, фанера, колонны и т.д.

• I think the adjacent beam snapped during the lift. Mayday, mayday, mayday!

  Я думаю соседняя балка была переломлена во время подъема помогите, помогите, помогите.

• Author of historical novels "Kagalnichanka", "Crystal Beam," "Brothers Redeemer," "Mama".

  Автор исторических повестей «Кагальничанка», «Хрустальная балка», «Братья Искупители», «Мамай».

• On October 19, 2006, based on the 5204th Base for storage military equipment, the 7th Mechanised Brigade (Military Unit No. 31775), in the village board (until 2003 - Village Green Beam), 4 kilometers east of Karaganda.

  19 октября 2006 года на основе 5204-й Базы Хранения Военной Техники была сформирована 7-я отдельная механизированная бригада (7-я омехбр или войсковая часть 31775), с дислокацией в селе Доскей (до 2003 года - село Зелёная Балка) в 4-х километрах восточнее Караганды.

• If my geometry is correct, one beam misplaced will bring down this whole thing like a house of cards.

  Если я не забыл геометрию, одна смещённая балка - и вся эта конструкция рассыплется как карточный домик.

• During the construction for the first time in the practice of Soviet bridge construction was applied a unique 205-meters long prefabricated steel beam which works together with beams of rigidity.

  При строительстве впервые в практике советского мостостроения была применена 205-метровая металлическая сборная балка, которая работает совместно с балкой жесткости.

• LAMINATED BEAM, ANCHOR FOR FIXING INTO A LAMINATED BEAM, NODAL JOINT FOR LAMINATED BEAMS

  КЛЕЕНАЯ БАЛКА, АНКЕР ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ В КЛЕЕНУЮ БАЛКУ, УЗЛОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ КЛЕЕНЫХ БАЛОК

• I think the adjacent beam snapped during the lift.

  Похоже, соседняя балка переломилась от подъёма.

Другие варианты перевода слова beam

• Луч
• Пучок
• Телепортировать
• Бревно
• Свет
• Транспортировать
• Поднять
• Бим
• Телепортироваться
• Ширина
• Поднимайте
• Вёам