"550 square feet, furnished, full bath,"high floors, quiet building, security assured. |
550 квадратных метров, меблирован, ванная, высокие потолки, спокойное здание, гарантированная безопасность. |
Kitchen and bath, right down there. |
Кухня и ванная, это туда. |
I'd like a room and a bath for the lady. |
Мне нужна комната и ванная для дамы. |
A room and a bath for herself alone. |
Комната и ванная для нее одной. |
Our single rooms have private bath, TV and heating/ air conditioning. |
Наш единый номер ванная, телевизор и отопления/ кондиционирования воздуха. |
At downstairs placed the living room, a kitchen, bath and toilet. |
На первом этаже гостинная, кухня, ванная и туалет. |
These tunnels reek, and I need a bath. |
Эти туннели воняют, и мне нужна ванная. |
Crying, eating, long bubble bath. |
Слезы, еда, ванная с пенной. |
No, I'm still in the bath. |
Нет, мне ещё нужна ванная. |
Sometimes the bath does not work but Signor Plender is very clever He will mend it. |
Иногда ванная не работает, но синьор Плендер очень умный. |
It's got three bedrooms, one bath. |
В нём три спальни, одна ванная. |
They also had a shower and bath. |
В этих камерах имеются также душ и ванная. |
In advance please... bath opened till 10 |
Деньги, пожалуйста, вперёд... ванная открыта до 10. |
A bath in every apartment - that's the way it should be. |
Ванная в каждой квартире - это правильно. |
A bath in the hall will be quite an innovation. |
Ванная в зале, достаточное новшество. |
And since not being able to figure things out sparks a negative response from my sympathetic nervous system, - the bath works on all fronts. |
А так как неспособность разобраться с задачей вызывает негативный отклик в моей симпатической нервной системе, ванная подходит по всем пунктам. |
At first, I didn't like it at all, but we only have one bath and toilet. |
В доме всего одна ванная, но не торопись, мы подождём. |
Two bedroom, one-and-a-quarter bath, half a fireplace. |
две спальни Ванная, туалет. Камин. |
At first, he starts in the bedroom, then to the bath, and then... |
Сначала он начинает в спальне, затем ванная, а потом... |
The bath is by the corridor, so nobody else knows about this. |
Ванная в конце коридора, так что никто ничего не заметил. |
Thanks to Sumida, we have a house and a bath! |
Поблагодарим Сумиду, у нас теперь есть дом и ванная! |
Almost all the housing units offer the basic amenities such as water, electricity, bath or shower, heating, etc. |
Почти во всех жилых единицах имеются основные удобства, такие, как вода, электричество, ванная или душ, отопление и т.д. |
One bedroom, one bath, Art Deco building. |
Одна спальня, одна ванная, дом в стиле ар деко? |
Chocolate shake and a bath didn't work out? |
Шоколадный коктейль и ванная не сработали? |
In every room: ADSL and Wi-fi connection, satellite tv, telephone, refrigerated bar, safe and air conditioning; private bath with shower or tub, hairdryer and courtesy kit. |
Во всех номерах: интернет adsl и wi-fi, спутниковое телевидение, телефон, холодильник, сейф и кондиционер; отдельная ванная с душем, феном и гигиеническим набором. |