| If it contains two defective units the batch is rejected. | Если он содержит не менее двух дефектных единиц продукции, то партия не принимается. |
| An initial batch is now available and the remainder are to be delivered throughout February. | Уже имеется первая партия таких средств, а в течение февраля будут поставлены остальные. |
| All we've got is a rogue batch. | У нас испорчена всего лишь одна партия. |
| Hopefully this batch lasts longer than the last. | Надеюсь, эта партия продержится дольше, чем последняя. |
| This last batch just seemed so much more... | Эта последняя партия просто кажется настолько более... |
| This last batch was great, but we didn't even crack 50 pounds. | Последняя партия была крупной, но мы не наварили и 23 кг. |
| Anyway, there's your first batch of mail, as promised. | Ладно, вот как и договаривались - первая партия писем. |
| I've had a faulty batch of pregnancy testing kits, all showing up negative. | Мне попалась испорченная партия тестов на беременность, все показывали отрицательный результат. |
| But this batch is extra special. | Но эта партия является чем то особенным. |
| It must have been a bad batch or something. | Наверное, плохая партия или другая ерунда. |
| It's not tainted aspirin or a bad batch of hamburger. | Это не испорченный аспирин или протухшая партия гамбургеров. |
| If defects are found during an inspection, the whole batch is inspected. | Если при осмотре обнаружены дефекты, осмотру подвергается вся партия. |
| In November the factory got new batch of seven units. | В ноябре поступила следующая партия - из семи машин. |
| The new batch of cars received more than a dozen improvements. | Новая партия автомобилей получила более 10 усовершенствований. |
| 2018 - A new batch of Moscow trams arrived in the city of Irkutsk. | 2018 год - Новая партия московских трамваев прибыла в город Иркутск. |
| The gen pop batch isn't quite ready yet. | Партия для местных вампиров ещё не готова. |
| There must have been a batch of vaccine that contained a tag. | Видимо, была партия вакцины, которая содержала метку. |
| Maybe there was a batch of toxic paint that he used up a few months ago. | Может, была партия ядовитой краски, которую он израсходовал пару месяцев назад. |
| So that batch that you just cooked was 96%. | В общем, только что приготовленная тобой партия была на 96%. |
| So your friends bought more doses, thinking the batch they'd taken was weak. | Твои друзья купили еще, думая, что это слабая партия. |
| That was my last batch but then I got to thinking. | Это была моя последняя партия, а теперь мне надо подумать. |
| Another batch coming in, Stan. | Еще одна партия на подходе, Стэн. |
| This isn't just some tweaky batch. | Это же не простая партия вштыра. |
| Let me talk to me son, and contact you when he make another batch. | Я поговорю с сыном и сообщу вам, когда будет готова следующая партия. |
| The gen pop batch isn't quite ready yet. | Партия для генерала с вирусом еще не готова. |