| A batch of toxic waste from your clean textile plant! | Порция токсичных отходов с экологически чистой фабрики! |
| Where's this new batch of samples? | Ну, и где новая порция пробников? |
| The bigger the batch, the better the chance. | Чем больше порция, тем больше шансов. |
| Every mortal day a fresh batch: | Каждый божий день свежая порция: |
| I have a fresh batch. | У меня есть еще порция. |
| Another batch coming up. | Еще одна порция готова. |
| But this batch is uncommonly pure. | Но эта порция необычайно чистая. |
| Sugar grains, vanilla bean, milk from three different dairies from two... batch of chemicals straight off the periodic tables and... dirt off the guy's hand that served it to you. | Крупицы сахара, стручок ванили молоко с трех разных молокозаводов из двух разных штатов... порция химикатов из всей периодической таблицы и... грязь с рук парня, который его продал. |
| Speaking of, Blockbuster sent over a fresh batch of VHSes today | Кстати сказать, новая порция телешоу прибыла сегодня на кассетах. |
| As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving. | Этот звук означает, что появилась новая порция фотографий. |
| I have a fresh batch of blondies, my mother's recipe. | У меня свежая порция "блондинок", по маминому рецепту. |