Mr. Bash, are you hitting on the defendant? |
Мр. Бэш вы флиртуете с ответчиком? |
Wind it up, Mr. Bash. |
Воздержитесь от подобного, мистер Бэш. |
Mr. Franklin, Mr. Bash, You've chosen to let Mr. |
Мистер Франклин, мистер Бэш, вы выбрали мистера Карпа вашим адвокатом. |
Spare us the outrage, Mr. Bash. |
Давайте без нарушений, мистер Бэш. |
You'd be wise to turn over your book, ms. Bash. |
Было бы мудрым решением отдать им книгу, мисс Бэш. |
However, if Bash Brannigan... can murder his wife and get away with it... |
Бэш Бренниген может убить свою жену и избавиться от всего этого то кто знает, сэр. |
Well, if he rings the bell, tell Bash that I need to talk to him. |
Если Бэш позвонит, скажи, что нам нужно поговорить. |
If you turn this courtroom into a batting cage, Mr. Bash, I'll run you. |
Бэш, если вы, превратите суд в тренировочную базу, я вас выставлю. |
Yes, I am, Mr. Bash - in spite of your best efforts to keep saying it again and again. |
Да, я прошу, мистер Бэш, несмотря на ваши упорные попытки повторять это снова и снова. |
with what Franklin and Bash are doing in this courtroom today... |
с тем, что Франклин и Бэш творят сегодня здесь... |
Mr. Franklin, Mr. Bash, your client has one minute before I issue a bench warrant. |
Мр. Франклин, Мр. Бэш, у вашего клиента одна минута до выдачи судебного ордера. |
Mr. Bash, are you aware Of why tommy dale wants to drop out of this race? |
Мистер Бэш, вы знаете, почему Томми Дейл хочет покинуть предвыборную гонку? |
I'm getting ready to shut this down unless you go somewhere real fast, Mr. Bash. |
Я собираюсь закрыть это дело только если вы не ведёте к чему-то, мистер Бэш |
Are you, Mr. Bash? |
Не так ли, мистер Бэш? |
Mr. Bash, wh... is... is that a weapon? |
Мистер Бэш, это что за оружие? |
Which one of you is Franklin, and which one of you is Bash? |
Кто из вас Франклин, а кто - Бэш? |
An investigator for franklin and bash. |
Следователь от Франклин и Бэш. |
Thank you, professor bash. |
Спасибо, профессор Бэш. |
Franklin and bash want to pack it in. |
Франклин и Бэш захотели сдаться. |
I'm colleen bash - peter's mom. |
Колин Бэш, мама Питера. |
Peter bash and jared franklin. |
Питер Бэш и Джаред Франклин. |
This is my partner, Peter Bash. |
Это мой коллега Питер Бэш. |
You may, Mr. Bash. |
Можете, мистер Бэш. |
Mr. Bash may be called as a witness. |
Мистер Бэш может быть свидетелем. |
Easy on the rhetoric, Mr. Bash. |
Полегче в выражениях, Мистер Бэш |