So... How you met franklin and bash. |
Итак, как вы встретили Франклина и Бэша. |
Your honor, we'd like to call peter bash to the stand. |
Ваша честь, мы хотели бы вызвать Питера Бэша для дачи показаний. |
What I'm saying is that I would never intentionally tank a case, Even representing the bash and franklin. |
Я говорю о том, что я никогда бы не провалил дело специально, даже защищая Бэша и Франклина. |
Look, I pledge my respect For what is the genius of franklin and bash, But now you have to listen to my idea. |
Послушайте, я преклоняюсь перед гениальностью Франклина и Бэша, но сейчас вы должны выслушать мою идею. |
The receptionist told me to take a right at the ficus, But I can't find peter bash's office. |
Секретарь в приемной сказал мне повернуть направо у фикуса, но я не могу найти офиса Питера Бэша. |
Would you go all franklin and bash on 'em? |
Напустили бы на них Франклина и Бэша в полную силу? |
Mr. Infeld, I'd hoped that when you hired franklin and bash, |
Мистер Инфельд, я надеялся, что, когда вы наняли Франклина и Бэша, |
I have a message for you... and Franklin and Bash. |
У меня есть сообщение для тебя... и Франклина и Бэша. |
You see, Mr Ford would never ask Bash Brannigan to do anything that he hadn't already done himself. |
Мистер Форд никогда бы не заставил Бэша Бреннигена делать то, что сам не делал. |
Rachel, I think you know Jared Franklin and Peter Bash. |
Рейчел, я думаю ты знаешь Джареда Франклина и Питера Бэша |
I was in Steven Bash's rec room down in the basement, eating fried egg and bologna sandwich when he did it. |
Я был в студии у Стивена Бэша, в подвале, ел жаренное яйцо и сэндвич Болонья, когда он это сделал. |
I must talk to Francis and tell him of my proposal to wed Bash before somebody else does. |
Я должна поговорить с Франциском и сказать ему о моем предложении выйти за Бэша. пока это не сделал кто то еще. |
I never asked Bash to do anything I hadn't already done myself. |
Я никогда не просил Бэша делать того, чего не делал сам. |
And I've learned don't look directly into Bash's mom's eyes. |
А я поняла, что не надо смотреть в глаза маме Бэша |
Classic franklin and bash. |
Классика Франклина и Бэша. |
And so the franklin and bash technique was born - Often copied, never equaled. |
Так и появилась техника Франклина и Бэша, которой часто подражали, но никто не превзошёл. |
You're getting Franklin and Bash. |
Ты получишь Франклина и Бэша. |
You know, I've always been embarrassed by Bash's obsession with wrestling. |
Знаешь, я всегда стыдилась одержимости Бэша реслингтом |