It was all to legitimize Bash. |
Это все было для того чтобы узаконить Баша. |
Whatever your grudge is against Bash... |
Какой бы ни была твоя обида на Баша... |
So much for the great love story of Mary and Bash. |
Так обстоит дело с большой любовью Марии и Баша. |
Bash has many talents, but magic isn't one of them. |
У Баша есть много талантов, но магия к ним не относится. |
But he can kill Bash in anger on hearing it. |
Но он может убить Баша, разозлившись от услышанного. |
Now you're back and marrying Bash. |
Теперь вы вернулись и выйдете замуж за Баша. |
That wasn't Bash's intent nor his doing. |
Это не было ни намерением Баша, ни его рук делом. |
She tried to get Mary and Bash... |
Она пыталась добраться до Марии и Баша... |
I can't push this child away like she did with Bash. |
Я не могу оттолкнуть это дитя как она отталкивала Баша. |
Whatever your grudge is against Bash... |
Что бы ты ни имел против Баша... |
Please don't blame Bash for telling me about Olivia. |
Пожалуйста, не вините Баша за то, что он рассказал обо мне Оливии. |
That rules out Henry and Bash. |
Этот факт исключает Генриха и Баша. |
He's also sent Bash to find out what really happened to that injured stable boy. |
Он также отправил Баша выяснить, что произошло на самом деле с раненым конюхом. |
Someone just tried to kill Bash. |
Кто-то только что пытался убить Баша. |
You've ordered your gold stores be used to pay for a public banquet in honor of the Acting Regent, Bash. |
Ты сказал чтобы запасы твоего золото были бы использованы для оплаты общественного банкета в память Баша. |
You wanted to know my orders for Bash's departure. |
Ты хотела узнать о моих приказах, связанных с отъездом Баша. |
Or will you be forced to watch Bash's execution? |
Или вы будете смотреть на казнь Баша? |
Especially as you're instantly planning Bash's demise. |
Тем более, что мгновенно планируете смерть Баша |
When you go back to the Vatican all set to legitimize Bash, you need to give them a fig leaf. |
Когда вы вновь отправитесь в Ватикан чтобы узаконить Баша, не забудьте передать им фиговый листок. |
One look at that baby, and Bash's enemies will say, |
Один взгляд на этого ребенка, и враги Баша скажут: |
Bash's return has Francis poisoned by jealousy and mistrust. |
Возвращение Баша отравило Франциска ревностью и недоверием |
So you're going to continue with your attempts on Bash? |
Так ты хочешь, продолжить свои попытки на Баша? |
You were ready to leave Bash for Antoine. |
Ты была готова оставить Баша ради Антуана |
He adores Bash, and obviously, he loves Diane. |
Он обожает Баша и очевидно, любит Диану |
He got so angry at Bash that I thought he'd take his head off. |
Он так разозлился на Баша, что я думал, что он оторвет ему голову. |