Trying out for a minor league baseball team. |
Проходил пробы в команду низшей бейсбольной лиги. |
Jarius was a player on the Kekambas baseball team that I coach. |
Джериус был игроком бейсбольной команды "Кекамбас". |
Can't be on the baseball team. |
Ты не мог играть в бейсбольной команде. |
I was the coach of the baseball team. |
Я также был тренером бейсбольной команды в весеннее время. |
Against the wall with a baseball cap. |
Напротив стены, в бейсбольной кепке. |
They are a reference to the Hanshin Tigers baseball team. |
Большой поклонник бейсбольной команды Hanshin Tigers. |
The poor guy in the baseball jersey. |
Не повезло парню в бейсбольной куртке. |
He also managed in minor league baseball. |
Чарльз также выступал в бейсбольной Minor league. |
Karen made me feel worse than a guy getting cut from a baseball team. |
Из-за Карен я себя чувствую хуже, чем парень, которого выгнали из бейсбольной команды. |
Caving a security guard's skull in for a baseball card is grotesque, if you ask me. |
Проломить голову охраннику ради бейсбольной карточки, по-моему, это ужасно. |
And now your arm is broken and your baseball career is over. |
А теперь твоя рука сломана и твой бейсбольной карьере конец. |
You know, like the general manager of a baseball team. |
Например, в качестве главного менеджера бейсбольной команды. |
I'm selling candy to raise money for my baseball team. |
Продаю конфеты, чтобы собрать денег... для своей бейсбольной команды. |
I want you to meet the baseball team I'm coaching. |
Хочу познакомить тебя с моей бейсбольной командой. |
Some dude in a jacket and a baseball hat turns left, too. |
Чувак в куртке и бейсбольной кепке тоже идет налево. |
I was 16, and it was in a baseball dugout... |
Мне было 16, мы были в бейсбольной форме... |
We grew up in Southie, played Mighty Mites baseball together. |
Мы выросли в южном Бостоне, играли в одной бейсбольной команде. |
I've never had a baseball mitt before... |
И у меня раньше никогда не было бейсбольной перчатки... |
Child chess master, pitcher on the high school baseball team, thrown out of yale. |
Юношеский разряд по шахматам, питчер в бейсбольной команде старшеклассников, отчислен из Йеля. |
And that makes six wins in a row for Stoolbend High baseball, under the leadership of Coach Clarence Brown. |
И это была шестая подряд победа бейсбольной команды Стулбендской школы, под руководством тренера Клеренса Брауна. |
Well, at least they're fighting over a baseball team. |
Ну, по крайней мере, они спорят из-за бейсбольной команды. |
Maybe you should be an actor when your baseball career is over. |
Может тебе стоит стать актером, после бейсбольной карьеры? |
They buried him in the baseball jacket! |
Они его хоронят в бейсбольной куртке! |
Kids from the baseball team come up, and they ask me to hit out some pop flies for them. |
Подошли детишки из бейсбольной команды и попросили покидать с ними мячик. |
Have you seen her in a baseball jersey yet? |
Ты уже видел ее в бейсбольной майке? |