Примеры в контексте "Barred - Запрещает"

Перевод

Примеры

Примеры: Barred — Запрещает

• Despite the constitutional rights of public servants to form unions, prevailing laws barred teacher organizations from forming unions.

  Согласно Конституции, государственные служащие имеют право создавать профсоюзы, но существующее законодательство запрещает организациям преподавателей создавать профсоюзы.

• Already, daughters and granddaughters had benefited from a 1959 law which barred paternal uncles and their descendants from inheriting through the paternal line.

  Уже дочери и внучки пользуются результатами закона от 1959 года, который запрещает дядям по отцовской линии и их потомкам наследовать по отцовской линии.

• "135. Prohibiting real property ownership by aliens is not barred by general international law; many countries have such laws.

  Международное обычное право не запрещает иностранцам владеть недвижимостью; во многих странах есть такие законы.

• Although land ownership is not barred by law, tradition has been a preventative of this.

  Хотя право собственности на землю не запрещено законом, традиция запрещает женщинам владеть землёй.

• They're barred for domestic use.

  Закон запрещает использование внутри страны.

• Under Philippine law, she would be barred from filing any appeal against a judgement of acquittal because of the constitutional right of double jeopardy, which forbids a defendant from being tried twice for the same offence.

  В соответствии с законодательством Филиппин она не имеет права подавать апелляцию на вынесение оправдательного приговора в силу конституционного права на защиту от повторного привлечения к ответственности, которое запрещает судить одного человека дважды за одно и то же правонарушение.

• Judges were barred by law from practising if they had intentionally committed a crime, if their legal functions were suspended or limited, or if they lost their citizenship.

  Закон запрещает судьям отправлять свои обязанности в случае совершения ими предумышленного преступления, приостановки или ограничения их правовых функций или утраты ими гражданства.

Другие варианты перевода слова barred

• Запрещено
• Запретили
• Запретил
• Запрещается
• Запрещен
• Отстранены
• Запрет
• Закрыт
• Запрещены
• Запретить
• Запретила
• Запретило