This banquet was originally scheduled for earlier this month, but due to a little excursion you might have heard about, it had to be postponed. |
Этот банкет Был запланирован на начало месяца, Но в связи с небольшой экскурсией, о которой вы все слышали, |
In 2000 AHEPA reverted to a more appropriate name of this event, The AHEPA Biennial Banquet. |
В 2000 году AHEPA вернулся к более подходящему названию этого мероприятия Национальный Банкет Биеннале AHEPA. |
The painting is called The Waterloo Banquet 1836 and today is at Apsley House. |
Картина называется «Банкет в Ватеолоо 1836 года» и на сегодня находится в Эпсли-хаусе. |
"Banquet for world leaders"? |
"Банкет для мировых лидеров"? |
In 1948, the name of the event was changed to the "AHEPA Congressional Banquet" and for the first time, a United States President, Harry Truman, attended. |
В 1948 году название события было изменено на Конгрессный Банкет AHEPA, и в первый раз на нём присутствовал президент США Гарри Трумэн. |
AHEPA's premier social event, the AHEPA National Banquet, was held for the first time on February 26, 1929, at the Willard Hotel in Washington, DC. |
26 февраля 1929 года в гостинице «Willard Hotel» в Вашингтоне впервые было проведено главное общественное мероприятие AHEPA Национальный Банкет AHEPA. |
A big banquet for the officers. |
Большой банкет для офицеров. |
The banquet fills the entire restaurant. |
Банкет занимает весь ресторан. |
There's a banquet tonight, Fraternal Order of Police. |
Сегодня банкет Ордена полицейского братства. |
Life is a banquet. |
Жизнь это - банкет... |
The southern california annual realtor's banquet. |
Ежегодный банкет риэлторов южной калифорнии. |
a big banquet at the Hilton. |
на большой банкет в Хилтон. |
The boss wanted the banquet to be perfect. |
Босс хотел безупречный банкет. |
We are going to that banquet. |
Мы идем на банкет. |
Bujiu will love our Colombian banquet. |
Бижупонравится наш колумбийский банкет. |
What time is the banquet tomorrow, and was it just me, or did you get the sense that Emily wants me back? |
В котором часу завтра банкет, и это только мне кажется, что Эмили хочет вернуть меня? |
Banquet is one of the most traditional ways of celebrating special moments. |
Банкет киев - один из традиционных видов проведения праздника. |
The Nearly There banquet. |
Банкет "Почти Там"! Помнишь приглашения? |
Not before the banquet. |
Не раньше, чем пройдет банкет. |
Help you through the banquet. |
Ты знаешь, что нужно, чтобы пережить банкет. |
The mayor's having that banquet tonight. |
Сегодня вечером мэр устраивает банкет. |
That the banquet was interrupted. |
Что банкет был прерван. |
You must go to the banquet. |
Но ведь будет банкет. |
The banquet begins promptly at 8. |
Банкет начнется в восемь. |
Let's just get through this banquet, all right? |
Давай просто пойдем на банкет. |