Примеры в контексте "Banquet - Банкет"

Перевод

Примеры

Примеры: Banquet — Банкет

• You came with me to the banquet.

  Что? - Ты пошла со мной на банкет.

• That was a mere appetizer at the banquet of my revenge.

  Это была моя закуска на банкет моей мести.

• You came with me to the banquet.

  Ты пошла со мной на банкет.

• Well, this is an endangered species banquet.

  Ну, это банкет из вымирающих видов.

• It's the police endowment for district 1 banquet.

  Это благотворительный банкет полиции первого района.

• I wonder if the people will be looking at the banquet in a hundred years' time.

  Интересно, будет ли кто-нибудь также смотреть на наш банкет через сто лет.

• I can't get that banquet out of my head.

  У меня никак не выходит из головы этот банкет.

• So I figured we could skip the banquet, have a quiet, romantic dinner for two.

  И мы могли бы пропустить банкет, и устроить романтический ужин для двоих.

• There's an awards banquet and a dance afterward.

  Там будет банкет по случаю награждения, а позже танцы.

• No. I have a banquet to go to.

  Нет, я скоро пойду на банкет.

• I'll arrange a banquet as a friendly gesture and put this behind us.

  В качестве дружеского жеста, я устрою банкет и мы обо всем забудем.

• Fine, throw this banquet as a treat for my gang.

  Ладно, устраивай банкет для моей банды.

• The Wedding banquet gives you the opportunity to dine together with your guests in the most beautiful and exclusive locations.

  Свадебный банкет дает тебе возможность собрать у стола твоих гостей в самых красивых...

• You can hold not only celebratory banquet, and seminar or conference.

  Здесь можно провести не только праздничный банкет, но и семинар или конференцию.

• We will organize a corporate banquet at your service tables for large companies.

  Собираетесь организовать корпоративный банкет - к вашим услугам удобные столы для больших компаний.

• We can organize conference, seminar, banquet and other standard and solemn events.

  У нас можно организовать конференцию, семинар, банкет и другие мероприятия и торжественные приемы.

• Before the sculpture of the standing iguanodont was completed, he held a banquet for twenty inside it.

  Внутри скульптуры стоящего игуанодона был организован банкет на 20 человек.

• We are always ready to help you organize a buffet table, a banquet, thematic evening or a romantic dinner.

  Мы всегда готовы помочь Вам организовать фуршет, банкет, тематический вечер или романтический ужин.

• It is the banquet for southern California realtors.

  Да, тот самый банкет риэлторов.

• Every meal's a banquet, every paycheck a fortune... every formation a parade.

  Каждая трапеза - банкет, каждая получка - удача, каждое переодевание - парад.

• Only a couple of things are a three-line whip - buffet tonight, banquet tomorrow.

  Но особо отмечены только пара вещей - фуршет сегодня и банкет завтра.

• Now let's get to the banquet, ladies and gentlemen.

  А сейчас, дамы и господа, пойдёмте на банкет.

• Coronation and large banquet took place in Gazi-Kumukh.

  В Кази-Кумухе состоялся банкет и коронация.

• Well, you know, we had to move the banquet once because of the deployment.

  Ты знаешь, нам уже пришлось, однажды, передвинуть банкет Из-за командировки.

• Well, releasing his report the same night as the banquet.

  Выпускать свой доклад в тот же вечер, что и банкет.

Другие варианты перевода слова banquet

• Банкетный
• Пир
• Приём
• Пиршество
• Празднование