| It's a banner and just some light musical accompaniment, Mitchell. | Это баннер и легкий музыкальный аккомпанемент, Митчел. |
| A banner calling attention to the census was posted on the websites of Roma civic associations. | На веб-сайтах гражданских ассоциаций рома был размещен баннер, напоминающий о переписи населения. |
| On July 24, 2010, on Kanye West's blog, a banner appeared reading "My Dark Twisted Fantasy Trailer". | 24 июля 2010 года в блоге Канье Уэста появился баннер с надписью My Dark Twisted Fantasy Trailer. |
| If after your donation on this page, your banner will want a company called with any, please contact one of our Webmaster by e-mail. | Если после вашего пожертвования на этой странице, ваш баннер будет хочу компании с любым, пожалуйста, свяжитесь с одним из наших веб-мастеров по электронной почте. |
| Perhaps you would like to help make an advertising banner for us? | возможно вы хотите создать баннер для нас? |
| Maybe they find a site to the directory or a link from another site, and if lucky, by clicking on the banner. | Возможно, они найдут сайт в каталоге или перейдут по ссылке с другого сайта, а если повезет, нажав на баннер. |
| 1 - Click the Radio On Line or "Push the green to hear" (banner on top of the chat). | 1 - кликните на линии или Push зеленый услышать (баннер в верхней части чата). |
| The group hired a plane to fly over the CW offices, carrying a banner reading "Renew Veronica Mars". | Они наняли самолёт, который вёз за собой баннер с надписью «Требуем продолжения Вероники Марс!» (англ. Renew Veronica Mars). |
| The Computer TakeBack Campaign responded by flying a banner from a plane over the Stanford University graduation at which Jobs was the commencement speaker. | Компания Computer TakeBack в ответ пробуксировала самолётом баннер над Стэнфордским университетом во время церемонии выпуска, когда Джобс выступал с речью. |
| The first, for the top commentator of Money at home, they will earn a 468 60 banner on all posts for the month of June. | Во-первых, для топ-комментатора деньги дома, они будут зарабатывать 468 60 баннер на все должности в июне месяце. |
| In these and other games you can play the full version for free online casino, the entrance through the banner below this text. | В этих и других игр, которые Вы можете играть полную версию бесплатно онлайн-казино, вход через баннер ниже этого текста. |
| The banner reads COMMUNITAS CIVITATIS CATHARI (Which is the name for the Kotor municipality in Latin, as a homage to history and age of Kotor). | Баннер гласит: COMMUNITAS CIVITATIS CATHARI (это муниципалитет Котор по-латински, как дань уважения к истории и возрасту Котора). |
| I haven't even hung the banner yet! | Я еще даже не повесила баннер! |
| The banner catches attention, however doesn't spoil the whole image. | Баннер очень заметный, но не портит общего вида. |
| And you spent all of your startup cash on a company banner the size of a football field. | А весь ваш стартап ушёл на рекламный баннер размером со стадион. |
| The banner available at and a special mailbox were created so that pertinent information on UPR could be consulted and formal suggestions submitted. | В целях обеспечения возможности ознакомления с соответствующей информацией для УПО и подачи официальных предложений был создан баннер, размещенный на сайте, и открыт специальный адрес электронной почты. |
| Gabe, why don't you help me hang that banner at the entrance? | Гейб, не поможешь мне повесить баннер над входом? |
| While the vacation responder is enabled, you'll see a banner across the top of any Gmail page, displaying the subject of your vacation response. | Когда автоответчик включен, в верхней части аккаунта Gmail появляется баннер с темой ответа. |
| This face is not empty banner of vanity, but simply vestiges of Vox populi, now empty, now useless. | Это лицо не пустой баннер тщеславия, а просто остатки Vox Populi, в настоящее время пуст, теперь бесполезны. |
| Support groups also stepped in raising awareness of the campaign at Kentucky Derby 2018 by flying a banner saying "DUBAI, WHERE IS PRINCESS LATIFA?". | Группы поддержки также приняли участие в привлечении внимания общественности к кампании на Дерби в Кентукки 2018 года, запустив баннер с надписью «ДУБАЙ, ГДЕ ПРИНЦЕССА ЛАТИФА?». |
| On 20 February activists of the movement "We" stretched a banner with the slogan "It's time to change" on a bridge near the Kremlin. | 20 февраля активисты движения «Мы» растянули баннер с призывом «Пора меняться» на Большом Москворецком мосту, возле Кремля. |
| To place IT-CONF banner with the active link to the site on their resource. | Разместить баннер IT-CONF с ссылкой на сайт на своем ресурсе. |
| The second, will reward the best comment of the month with 30 days of advertising on the sidebar through a 125 125 banner. | Во-вторых, воздаст лучший комментарий месяца с 30 дней рекламы на боковой панели через 125 125 баннер. |
| Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester | Дизайн, значки, логотип, баннер, макет, бета- тестер |
| A team of Le Petit Journal (the little paper people) of CanalPlus was invited in American public life by displaying a banner on the evening of the election of Obama. | Команда Le Petit Journal (бумажку человек) CanalPlus был приглашен в американской общественной жизни, показывая баннер вечером избрание Барака Обамы. |