That shrub got so overgrown, it kept banging on the window. |
Этот куст так разросся, что постоянно стучал в окно. |
I do remember some little busybody porter banging on Stevie's door, mouthing off about summat. |
Я помню, как назойливый портье стучал в дверь Стиви, выкрикивая что-то похожее. |
The same day he left that voice-mail, neighbors saw him banging on her door, yelling obscenities. |
В тот же день, когда он оставил это сообщение, соседи видели, как он стучал в её дверь, выкрикивая ругательства. |
He'd just sit outside, yelling and banging on the door until he passed out. |
Тогда он сидел на пороге, вопил и стучал в дверь, пока просто не вырубался. |
You've been banging on your pots again, haven't you? |
Ты снова стучал в свои горшки, не так ли? |
I was the one banging at the door! |
Это я стучал в дверь! |
Was it you banging on the door? |
Я стучал в дверь? |
and banging into the glass. |
и стучал в стекло. |
Just you banging on the window. |
Просто ты стучал в окно. |
But like an eejit I kept banging away. |
Но я, как болван, все стучал и стучал. |
I mean I got Jon Bonham banging around up there. |
Я имею в виду, я слушал Джона Бонэма и стучал на чем только можно. |