Примеры в контексте "Banging - Стук"

Перевод

Примеры

Примеры: Banging — Стук

• I had just found the kids, I heard a banging on the door.

  Я только нашла детей, когда услышала стук в дверь.

• Voices, banging, I don't know.

  Голоса, стук, не знаю.

• When the ghost is coming, there's a banging on the wall.

  Когда призрак приходит, раздается стук в стену.

• I'm getting this sort of banging in my head.

  У меня в голове какой-то стук.

• If the banging starts again, just call us.

  Если стук снова появится, тогда звоните.

• I heard banging and sawing and I realized they were building this massive wooden frame.

  Потом я услышал стук, звук пилы и понял, что они строят большой помост.

• Now, all that banging has alerted the guards.

  Так. Весь этот стук слышала охрана.

• And then there was a crazy banging on the door.

  А после начался дикий стук в дверь.

• Along with the voice, I heard a distinct banging and a low rumbling frequency on the recording.

  На записи кроме голоса я также расслышал стук и шум на низких частотах.

• While taking a break, House hears a sound similar to that of a person banging on a steel pipe.

  Во время перерыва Хаус слышит звук, похожий на стук по стальной трубе.

• (doorknob rattling) (banging continues)

  (гремит ручка) (стук продолжается)

• And how... I didn't tell you this, but I heard banging inside, like someone wanted to get out.

  Ч € тебе не говорила, но € слышала стук, словно кто-то хочет выйти.

• How could you not hear the banging?

  Как ты мог не слышать стук?

• As I told the police, I was walking by Harold's room, and I heard a loud banging noise.

  Я уже сказал полиции, что проходил мимо комнаты Гарольда и услышал громкий стук.

• Three days before you came down here, before we met, I heard a banging on the hatch door, shouting.

  За три дня до того, как ты спустился, до нашей встречи, я услышал стук по крышке люка, крики.

• (knocking) - (loud banging)

  (стук) - (громкий стук)

• I had just found the kids, I heard a banging on the door. I tried to open it, but... I had to get the kids out.

  Я только нашла детей, когда услышала стук в дверь. я пыталась открыть её, но нужно было вывести детей.

• Now, they were banging like hell on the door, shouting militia!

  А тут стук! "Милиция! Откройте!"

• Ira and I were playing this game, and suddenly I hr all this banging and crashing, and I'm like, Okay, he's pranking me

  Айра и я играли в игру, и вдруг я слышу весь этот стук и грохот, и я говорю: "Ладно, он прикалывается надо мной".

• What was that banging?

  Что это был за стук?

• (banging, (instruments clattering)

  (стук, звон инструментов)

• A loud banging above your office.

  Громкий стук над твоим офисом.

• [scuffling and banging]

  (Шарканье и стук)

• Heard banging on me ceiling.

  Слышал стук на потолке.

• I heard you banging.

  Я услышал твой стук.

Другие варианты перевода слова banging

• Трахал
• Стучать
• Трахает
• Трахать
• Стучит
• Трахаешь
• Стучал
• Трахаю
• Трахается с
• Спать с
• Биться
• Спит с