It was my wedding band. |
Это моё обручальное кольцо... |
Isn't that a wedding band? |
Разве это не обручальное кольцо? |
That's her wedding band. |
Думаю, это ее обручальное кольцо. |
Wedding band, no tats. |
Обручальное кольцо, татуировок нет. |
He's wearing a wedding band. |
На нем обручальное кольцо. |
Diamonds for a wedding band. |
Обручальное кольцо с бриллиантами. |
Particularly into one belonging to a middle-aged man That was wearing a wedding band. |
Один контакт есть в любом телефоне, особенно если этот телефон принадлежит мужчине средних лет, носившему обручальное кольцо. |
Using the cigar band, you set it to go off 15 to 20 seconds after you light it. |
Кольцо на боку включает сигару, и она стреляет через пятнадцать секунд после затяжки. |
Look, I am wearing it, and I'm going to go on wearing it... my nice, big, fat golden band. |
Гляди, я надеваю его, и буду теперь всегда носить... своё красивое, большое, широкое золотое кольцо. |
The ring was stolen as Villard's band was marching by. |
Кольцо было украдено, когда Вилла с детьми маршировали. |
The ring she bought him was a peridot on a plain gold band. |
Кольцо, которое она ему купила - это оливин на простом золотом ободке. |
Marie, will you bring the ring from the first drawer, the Jill Solomon band. |
Мэри, принеси пожалуйста кольцо из первого ящика, Джилл Соломон которое. |
Technically, it's a wedding band, not a ring. |
Технически, это обручальная полоска, не кольцо. |
The wedding band has to match the engagement ring, So what does that look like? |
Обручальное кольцо должно подходить к кольцу в честь помолвки. |
When I checked him into the hotel I used to work at, I did notice that he was wearing a wedding band. |
Когда я встретилась с ним в отеле, в котором работала, я заметила, что на нем было обручальное кольцо |
Is that a wedding band you're wearing? |
Это у вас обручальное кольцо? |
Your little band of gold? |
У вас массивное золотое кольцо. |
Lack of melanin in a band shape on the flesh of the left ring finger suggests the victim was also missing a wedding band. |
Недостаток меланина в виде опоясывающей формы плоти на безымянном пальце левой руки говорит о том, что у мужчины также было обручальное кольцо. |
And we need a great wedding band, and I said my wonderfully talented son had a band and I insist they play on my final wedding day. |
И нам нужно большое обручальное кольцо, и я сказала что у моего чудесно талантливого сына была группа, и я настаиваю, чтобы они играли на мой последней свадьбе. |
The Texas A&M University Fightin' Texas Aggie Band is the largest military band in the United States with more than 400 members. |
К ним относят «Кольцо агрария», которое носят студенты и выпускники университета А&М, и Fightin' Texas Aggie Band - официальный оркестр университета A&M, крупнейший военный оркестр в мире, состоящий из более чем 300 юношей и девушек. |
The giving of a band... signifies the promise of a love that is everlasting... and is a public the contract between Will and Gavin will be honored. |
Обручальное кольцо символизирует обещание вечной любви. А также торжественное объявление о том, контракт между Уиллом и Гевином будет с уважением выполняться. |
"As the band of gold"I spy wrapped around his digit. |
я вижу на пальце златое кольцо. |