| I thought all Jacksons were singers or ball players. | Я думал, все Джексоны песни поют и в футбол играют. |
| I figured I'd save up some cash, play some professional ball. | Хотел заработать денег, играть в профессиональный футбол. |
| We've been playing ball together since we were like 8 years old. | Мы вместе играем в футбол лет с восьми. |
| There was a smell of jasmines and there were the children playing ball. | Был запах жасмина и были дети, играющие в футбол. |
| I barely saw him when I played ball. | Я только иногда смотрел, как он играет в футбол. |
| I played ball for Notre Dame. | Я играл в футбол за Нотр-Дам. |
| Man, I played ball too. | Дружище, я тоже играл в футбол. |
| I've always been afraid he'd get hurt playing ball. | Я всегда боялся, что он получит какую-нибудь травму, играя в футбол. |
| Someone been using your head as a soccer ball? | Кто-то сыграл в футбол твоей головой? |
| You know? Took me to ball games and the park, he doted on me. | Брал меня на футбол, в парк, обожал меня. |
| Remember when he used to take us out to the ball games and take us to the movies, and we'd have popcorn fights? | Помнишь, как мы с ним ходили на футбол... и в кино и бросались попкорном? |
| You played college ball? | Ты играл в футбол в колледже? |
| Play any ball over there? | Играли в футбол во время учебы? |
| Ian Holloway wants us to pass the ball, and his vision of how football should be played is the same as mine. | Иан Холлоуэй хочет, чтобы мы играли в комбинационный футбол, и это его видение. |
| He's probably having a ball. | Он, наверное, сейчас играет в футбол и прожигает свою жизнь. |
| Like a proper game, where the ball is round. | Мне нравится правильный футбол, где мяч круглый. |
| As you go to play football and left the ball home. | Это как идти играть в футбол и оставить мяч дома. |
| And he brought a soccer ball, and we had soccer every night in this little village. | Он привез туда футбольный мяч, и каждый вечер в этой маленькой деревне мы играли в футбол. |
| You can't even kick a ball. | Ты даже в футбол не играешь! |
| We don't touch the ball, so we should have football. | А мы мяч не трогаем, так что футбол - это наша игра. |
| I don't wana play soccer, I don't want you're abuse and I certainly don't want my brothers ball! | Я не хочу играть в футбол, не хочу слушать ваши оскорбления, и мяч брата мне уж точно не нужен. |
| There remain a few days before the end of the third annual competition "Golden Ball of Ukraine - 2009" conducted by Football magazine and the site football.ua. | Несколько дней осталось до завершения третьего ежегодного конкурса «Золотой мяч Украины - 2009», который проводит журнал «Футбол» и сайт football.ua. |
| Keeping the old ball going? | Читаешь? Будешь опять играть в футбол, да? |
| Now give me my ball. | А ты, типа, в футбол играешь? |
| Your Dad plays ball on TV? | Твои отец играет в футбол? |