| No, I don't get the ball back when I pass. | Нет, мне не отдадут мяч, если я сделаю пас. |
| We could do an on-side kick, but the ball has to travel forward ten yards before we can recover it. | Мы можем сделать пас, но мяч должен пройти ещё 10 ярдов, прежде чем мы сможем взять его. |
| He stated, Because of my seniority, the fact that I was captain and my habit of screaming for the ball, they would sometimes give it to me even when I was not in the best position. | Он сказал: «Из-за моей важности, капитанского звания и привычки постоянно требовать мяч, они часто давали мне пас, когда я находился далеко не в самой лучшей позиции. |
| A pass consists of an intentional transfer of the ball from one player to another of the same team. | Пас - нацеленная передача мяча от одного игрока одной команды другому игроку той же команды. |
| It's a trick play, a flea flicker and the running back tosses the ball back to the quarterback. | Обманная игра, молниеносный пас, и бегущий бек отдает мяч обратно квотербеку. |
| McAntony gets the ball and passes to EI Grosso | Мяч у Макэнтони, пас на Эль Гроссо. |
| passes another one, filters the ball... | Курси делает пас, получает мяч обратно! |
| Why? Well, every time you're going to throw a quick pass to the left side, you rub your hands together then pat the ball twice. | Ну, каждый раз, когда ты собираешься сделать короткий пас на левый фланг ты потираешь руки и дважды похлопываешь по мячу |
| Pass the ball to me! | Дайте пас! Пасуйте! Мяч! |
| He was famed for his high level of footballing intelligence, outstanding ball control and supreme passing. | Он славился высоким уровнем «футбольного интеллекта», выдающимся контролем мяча и способностью сделать изумительный пас. |
| Michael Owen crossed the ball into the penalty area from the right side of the pitch towards Emile Heskey, whose shot was deflected out for a corner. | Майкл Оуэн, получивший мяч, выброшенный из аута, отдал пас с правого фланга в штрафную площадь на Эмила Хески, чей удар был блокирован защитником Томасом Линке. |
| Alrite, one guy will be right here. when he hikes the ball... when he says hike... | Когда я хочу передать мяч, я говорю "Пас", то есть "Бросок". |
| But any time they didn't - a double fault, a dropped ball, bad return, you name it - and always when Isla Jonas are behind. | Но когда нет - то обоюдная ошибка, потеря мяча, неточный пас, что угодно - и так всегда, когда остров Джонас отстаёт. |
| Pass the ball. Good, good, good. | Перестань возиться, делай пас. |
| Broadly, the eleven players of the offense are broken into two groups: the five offensive linemen, whose primary job is to block, and the six backs and receivers whose primary job is to advance the ball either running with the ball or passing it. | Одиннадцать игроков нападения делятся на две группы: пять лайнменов, блокирующих защитников соперника, и пять беков/принимающих, которые непосредственно продвигают мяч к зачетной зоне, используя пас или вынос. |
| And the ball is retrieved by the Germans. | Он послал пас Симонсону, но тот упустил мяч. |
| The ball's coming to you Kenyon. Run Linda. | Кенни, ты примешь пас и сразу играем Линду. |
| They never pass the ball, They don't want to play defense, They take five steps on every layup to the hoop, | Никогда не дающие пас, не любящие играть в защите, они делают пять шагов при забрасывании мяча в корзину, а затем они любят вернуться и всю вину переложить на белых. |