Примеры в контексте "Backwards - Наоборот"

Перевод

Примеры

Примеры: Backwards — Наоборот

• ThisDawn: Okay, so, normally,. I would stitch towards my 9:00, but this is backwards land, so today...

  Итак, обычно я бы зашивала в положении стрелок на 9:00, но раз уж сегодня всё наоборот...

• Since we do everything backwards and in hyperspeed... I was wondering if we could do what naturally follows having twin girls together.

  Раз уж мы делаем все наоборот и на сверхзвуковой скорости может нам сделать то, что естественно вытекает из рождения двух дочерей.

• We believe that we should work to be happy, but could thatbe backwards? In this fast-moving and entertaining talk fromTEDxBloomington, psychologist Shawn Achor argues that actuallyhappiness inspires productivity.

  Мы думаем, что для счастья нам нужно много работать, но, может быть, всё наоборот? В этой быстрой и весёлой лекции сконференции TED в Блумингтоне психолог Шон Ачор доказывает, чтосчастье влияет на эффективность нашего труда.

• When you order translation for the second time already, you receive 5% discount for translations in English and Russian and backwards, from the said languages in Polish.

  5 процентов скидки Вы получите при переводе на русский или английский язык и наоборот уже при втором заказе.

• And I want to show you a few of the technological interfaces that have been developed under the moniker of OOZ - which is zoo backwards and without cages - to try and reform that relationship.

  Покажу вам несколько технологических решений, которые были разработаны под псевдонимом OOZ - это ZOO [англ. Зоопарк] наоборот и без нам известных клеток - в качестве пробы реформации этих отношений.

• You see, any good crossword enthusiast, as Rose was, knows to looks out for an anagram, or, as in this case... words that work equally well... when spelt backwards.

  Понимаете, Роз, как и любой умелый любитель кроссвордов, знала, как разгадывать анаграммы, или, как в данном случае... слова, имеющие смысл... если прочитать их наоборот.

• All four novels have been released in audiobook format, the first two read by Chris Barrie, Last Human read by Craig Charles, and Backwards read by author Rob Grant.

  Все четыре романа по «Красному карлику» также были выпущены в формате аудиокниг: в первых двух в качестве рассказчика выступает Крис Барри, в «Последнем человеке» - Крэйг Чарльз, в «Наоборот» - сам автор, Роб Грант.

• You're puttin' 'em in backwards!

  Ты вставляешь их наоборот!

• These include Countess von Backwards (debuting in Sesame Street's 28th season) who counts backwards; Countess Dahling von Dahling (debuted in the 12th season); and one simply called "The Countess" (first appearing in season 8).

  Это Графиня Наоборот (англ. Countess von Backwards), которая появилась в 28-м сезоне шоу и отличается тем, что всегда считает наоборот; графиня Далинг фон Далинг (с 12-го сезона) и просто женщина по имени Графиня (с 8-го сезона).

• Your skirt's on backwards.

  Твоя юбка одета наоборот.

• All Chuck Norris backwards gets you is: "Sirron Kcuhc."

  А Чак Норрис наоборот всего лишь "Сиррон Кух".

• I remember hours spent ripped out of my gourd Listening to Beatles albums backwards for secret messages.

  Я помню тратил безумные часы, прослушивая альбом Битлс наоборот, выискивая секретные послания.

• Now, backwards, that's "eyb doog."

  Если наоборот, получится "яинадивс оД".

Другие варианты перевода слова backwards

• Назад
• Задом наперед
• Вспять
• Обратно
• Наперёд
• Вдоль
• Обратной
• Спиной вперед
• В прошлое
• Наизнанку
• Задним ходом
• Backwards