| EPA established a system of averaging, banking, and trading (ABT) of credits integral to the fleet averaging approach, based on a manufacturer's fleet average CO2 performance. | АООС создала систему усреднения, накопления и торговли (УНТ) кредитами, составляющую неотъемлемую часть усредняющего подхода ко всему автомобильному парку на основе результативности сокращения выбросов СО2 для всего парка транспортных средств конкретного изготовителя. |
| While the averaging method for forecasting the operational rates have, in the past, proved more accurate, it would not be advisable to predetermine whether the averaging method or the latest month should be used in budget forecasting and recosting. | Хотя в прошлом метод усреднения при прогнозировании действующих курсов давал более точные результаты, было бы нецелесообразно предопределять, какие курсы должны использоваться при прогнозировании или рекалькуляции бюджетных издержек: полученные методом усреднения или действовавшие на самый последний месяц. |
| The pickup trucks and vans are one fleet-wide averaging set, and there are four averaging sets for engines. | Грузовые пикапы и фургоны представляют собой общую для всего парка транспортных средств группу усреднения, а для двигателей предусмотрено четыре группы. |
| The current methodology was superior to the former global averaging system. | Применяемая ныне методология более совершенна, чем применявшаяся ранее система усреднения показателей по всем местам расположения штаб-квартир. |