| The Fiat 132 is a large family car produced by the Italian automobile company Fiat from 1972 to 1981. | Fiat 132 - большой семейный автомобиль, выпускавшийся компанией Fiat с 1972 по 1981 год. |
| The World Car Awards (WCOTY) is an automobile award selected by a jury of 82 international automotive journalists from 24 countries. | Всемирный автомобиль года (англ. World Car of the Year) или WCOTY - международная награда в области автомобилестроения, присуждаемая группой профессиональных международных автомобильных журналистов из более чем 20 стран мира. |
| It was the first unibody Fiat automobile. | Это был первый автомобиль производства Fiat с несущим кузовом. |
| Warszawa was a Polish automobile manufactured from 1951 to 1973 by the FSO Passenger Automobile Factory in Warsaw. | FSO Warszawa (Варшава) - польский пассажирский автомобиль, производившийся компанией FSO в Варшаве между 1951 и 1973 годами. |
| So, the other character is Otto, the automobile. | Другим примером является Отто, автомобиль. |
| The prevailing means of transportation in our societies is by automobile and aircraft, both of which predominantly need fossil fuels to run. | Традиционным транспортным средством в нашем обществе является автомобиль и самолет, оба из которых используют ископаемое топливо для своей работы. |
| Right now, it's like we're in a world that is seeing the first automobile. | Сейчас мы как будто находимся в мире, где только что увидели первый автомобиль. |
| I mean, I want an automobile too. | Я бы не прочь иметь, например, автомобиль. |
| The automobile was has since undergone analysis and is now well-adjusted. | Автомобиль был болен Но после этого он одвергся диагностике и сейчас чувствует себя хорошо |
| Less than 1 per cent of the population have an automobile, and one person in 10 owns a two-wheeled vehicle 2001). | Автомобиль имеют в общей сложности менее 1% населения, а двухколесное транспортное средство - один человек из десяти, 2001). |
| If security is taken on a passenger automobile, the person in possession cannot use the vehicle as a light truck for commercial purposes. | Если в обеспечение принимается пассажирский автомобиль, то лицо, во владении которого он находится, не может использовать его в качестве легкого грузовика для коммерческих целей. |
| When I'm driving an automobile to or from a bar! | Когда поведу автомобиль в, или из бара! |
| The step that we are embarking on today is the hybrid electric automobile, which has both an internal combustion engine and an electric motor. | Шаг, к которому мы пришли сегодня - это гибридный автомобиль, который имеет и двигатель внутреннего сгорания и электромотор. |
| So they got an automobile but we got the candy bar. | Ладно, у них автомобиль, а у нас - шоколадный батончик! |
| Plane, train, automobile, whatever. | Самолет, поезд, автомобиль, что угодно |
| The argument behind this notion is that no rational purchaser would be willing to pay more for the automobile today than the present value of the services that he or she could expect to obtain through the use of it over its life. | Такая посылка обосновывается тем аргументом, что ни один рациональный покупатель не станет платить сегодня за автомобиль больше суммы услуг, которые он планирует получить на протяжении его полезного срока службы в оценке настоящего времени. |
| An urban legend holds that the Chevrolet Nova automobile sold poorly in Latin America, as "no va" means "doesn't go" in Spanish. | Есть легенда, что Chevrolet Nova плохо продавался на рынке одной из латиноамериканских стран из-за того, что по-испански «no va» означает «не едет», и это вынудило переименовать автомобиль на этом рынке. |
| The Devaux Coupe is an Australian automobile released by Devaux Cars Pty Ltd in 2001. | Devaux Coupe - автомобиль, представленный Devaux Cars Pty Ltd в 2001 году. |
| The Ford Rheinland is an automobile that was built by Ford Germany that was in production from 1933 to 1936. | Форд Райнланд (англ. Ford Rheinland) - автомобиль, выпускавшийся компанией Ford of Germany в период с 1933 по 1936 годы. |
| The Alfa Romeo GTA is a coupé automobile manufactured by the Italian manufacturer Alfa Romeo from 1965 to 1971. | Alfa Romeo GTA - автомобиль класса купе, выпускаемый итальянской автомобильной компанией Alfa Romeo в период с 1965 по 1971 годы. |
| They could never have imagined it, those pioneers who invented the automobile, that it would possess us like this, in our imaginations, our dreams. | Они ведь и представить этого не могли - те первопроходцы, которые изобрели автомобиль, что всё это настолько захватит нас, наше воображение, наши мечты. |
| Most urban Chinese believe that they will own a car within 5 years, it is the fastest growing automobile market on Earth. | Большинство городских китайских жителей полагают, что они будут иметь автомобиль в течение пяти лет - это наиболее быстро растущий рынок автомобилей на Земле. |
| I'm making a stand against this garage that holds me, my passenger and my automobile hostage for a parking fee which I do not owe. | Я оказываю сопротивление политике этого гаража, согласно которой меня, моего пассажира и мой автомобиль держат в заложниках ради платы за парковку, которую я не могу заплатить. |
| The Spyker C12 Zagato is the second production car from the Dutch automobile manufacturer Spyker. | Spyker C12 Zagato - спортивный автомобиль нидерландской компании Spyker Cars. |
| The Tatra 26 is a vintage 6x4 automobile produced by the Czech manufacturer Tatra in the late 1920s and early 1930s. | Tatra 26 - чехословацкий автомобиль 6x4 типа седан, производившийся в конце 1920-х - начале 1930-х компанией Tatra. |