Winters, I understand you were shaken up by an automobile. |
Я слышал, вас сбила машина. |
Without mathematics this automobile would not go. |
Без математики эта машина не поехала бы. |
An automobile, like a battleship, must have its own name. |
Машина, как боевой корабль, должна иметь имя собственное. |
A luxury automobile sends a message - |
Дорогая машина говорит всем своим видом: |
Do you have an automobile near here, ma'am? |
Ваша машина поблизости, мэм? |
He'd been hit by an automobile. |
Его немного ударила машина. |
That's my father's automobile. |
Это машина моего отца. |
It's a better automobile. |
Это самая лучшая машина. |
She must have an automobile and a chauffeur. |
Ей необходимы машина и шофер. |
It's a better automobile! |
Это - лучшая машина! |
On 30 January, in Matonge, Kalamu, Omar Ntumba Shabangi, a former Deputy Minister, was robbed, and his automobile was stolen. |
30 января в Матонге, Каламу: бывший заместитель министра Омар Нтумба Шабанги был ограблен и его машина была украдена. |
Or maybe he had an automobile in a rented garage somewhere. |
Или, может, у него есть еще машина, стоит себе в каком-то гараже. |
I'm a rare automobile broker... with a keen interest in the car you're trying to find. |
Продаю редкие автомобили... и меня очень интересует машина, машина, которую вы пытаетесь найти. |
Food & Beverages Automobile & parts Furniture Agriculture Construction & Decoration... |
продукт & напитак машина & арматура мебель сельское хозайство Строительство и Художественное оформление... |
Food & Beverages Automobile & parts Furniture... |
продукт & напитак машина & арматура мебель... |
That's a $50,000 automobile. |
Эта машина стоит пятьдесят тысяч. |
The first Peugeot automobile, a three-wheeled, steam-powered car designed by Léon Serpollet, was produced in 1889; only four examples were made. |
Первая машина Пежо (трёхколёсный паровой автомобиль, спроектированный Леоном Серполле) была готова в 1889 году; собрали лишь четыре штуки. |
The old automobile was covered with ivy inside and out, and a female dummy with dishevelled hair and dressed in an evening gown sat between some heads of lettuce and chicory in the back of the car. |
Старый автомобиль был покрыт изнутри и снаружи плющом, женский манекен с растрёпанными волосами, одетый в вечернее платье и покрытый улитками, оставлявшими скользкие следы, сидел на заднем сидении машины среди кочанов цикория и салата латука, рядом с манекеном стояла швейная машина. |
However, about midway through the morning an automobile carrying the revolutionary committee arrived at Aubame's residence and drove him to the governmental offices, where he had been named president. |
Однако в скором времени к дому Обама подъехала машина с членами революционного комитета, которые отвезли его в здание правительства и сразу же назначили Президентом Габона. |
In 1946 a GAZ-M-20 Pobeda light truck and a GAZ-51 truck left the assembly line of the Gorky Automobile Plant. |
В 1946 году с конвейера Горьковского автозавода вышла легковая машина ГАЗ-М-20 «Победа» и грузовой автомобиль ГАЗ-51. |