Примеры в контексте "Attrition - Отсев"

Перевод

Примеры

Примеры: Attrition — Отсев

• And the attrition rate at this school is well over 50%.

  А отсев в нашей школе - более 50%.

• In resolution 43/213, the General Assembly had approved a substantial reduction in the number of posts, through attrition or agreed termination, and the reassignment of supernumerary staff.

  В резолюции 43/213 Генеральная Ассамблея одобрила решение о значительном сокращении количества должностей через естественный отсев или увольнение на взаимоприемлемых условиях, а также о переводе сверхштатных сотрудников.

• One panellist used the metaphor of a "leaky pipeline" to describe the steady attrition of girls and women throughout the formal science and technology system, from primary education to science and technology decision-making.

  Один из членов группы использовал метафору «протекающий трубопровод», охарактеризовав таким образом постоянный отсев девочек и женщин в рамках формальной научно-технической системы, начиная с начального образования до уровня принятия решений, касающихся науки и техники.

• Taking into account factors such as attrition, this is expected to result in over 790 construction and related jobs on these projects;

  С учетом таких факторов, как отсев, ожидается, что в результате реализации этих проектов будет заполнено 790 вакансий строителей и смежных рабочих специальностей;

• Attrition throughout the police force adversely affects the reform, progression and development of the Afghan National Police.

  Отсев полицейских в целом негативно сказывается на реформировании, строительстве и становлении Афганской национальной полиции.

• Attrition rates for girls and women have been noted across the school-to-work continuum in science and technology fields, but are particularly marked in the university to work transition.

  Высокий отсев девочек и женщин наблюдается при окончании школы и выходе на работу в научно-технических отраслях, однако особенно сильно это проявляется при окончании университета и распределении на работу.

Другие варианты перевода слова attrition

• Истощение
• Текучести кадров
• Выбытия сотрудников
• Выбытия персонала
• Естественной убыли
• Убыли персонала
• Потери
• Текучесть кадров
• Убыль
• Утечки кадров
• Оттоком
• Оттока кадров

Слово attrition в словаре

Attrition — Истощение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова