Примеры в контексте "Attrition - Текучесть кадров"

Перевод

Примеры

Примеры: Attrition — Текучесть кадров

• However, it is noteworthy that attrition within the Afghan National Civil Order Police decreased significantly from February 2010.

  Однако следует отметить, что за период с февраля 2010 года текучесть кадров в рядах Афганской национальной полиции по охране правопорядка существенно снизилась.

• In some cases, this attrition has been from career improvement prospects.

  В ряде случаев эта текучесть кадров была связана с возможностями для карьерного роста сотрудников.

• Despite these achievements the region is still experiencing problems of limited coverage, insufficient number of trained personnel in reproductive health, and high staff mobility and attrition.

  Несмотря на эти успехи, в регионе по-прежнему сохраняются такие проблемы, как ограниченный территориальный охват, нехватка квалифицированных специалистов по охране репродуктивного здоровья и высокая мобильность и текучесть кадров.

• Lack of human, technical and financial resources and high attrition rates, meaning that many activities lack continuity

  с) нехватка кадровых, технических и финансовых ресурсов, а также высокая текучесть кадров, приводящие к приостановке многих видов деятельности;

• The success of the completion strategy obviously depends on the participation of a qualified and motivated staff, and the current attrition rate is worrying in this regard.

  Успех стратегии завершения, разумеется, зависит от участия в этой работе квалифицированного и мотивированного персонала, и в этой связи вызывает обеспокоенность нынешняя текучесть кадров.

• Attrition stands at an acceptable level to maintain professional and technical skills.

  Текучесть кадров остается на приемлемом уровне, что позволяет удерживать летчиков и технических специалистов.

• However, attrition remains a constant concern for sustainability and professional development.

  Вместе с тем текучесть кадров продолжает создавать проблемы для устойчивого строительства армии и роста профессионализма ее кадров.

• Although overall Afghan National Police recruiting met monthly goals, the Afghan National Civil Order Police attrition rate continued to exceed the 1.4 per cent target.

  Хотя общие ежемесячные показатели набора кадров, установленные для Афганской национальной полиции, выполнялись, текучесть кадров в рядах Афганской национальной полиции по охране правопорядка по-прежнему превышала установленный показатель в 1,4 процента.

• Unfortunately, the Tribunal continues to experience a high rate of turnover and attrition as a result of resignations, transfers, non-extension of contracts, retirement and other natural causes.

  К сожалению, в Трибунале наблюдается высокая текучесть кадров в силу увольнений, переходов на другую работу, непродления контрактов, уходов на пенсию и других естественных причин.

• Petrolube contended that the payment was made in order to combat a rising trend of employee attrition.

  По словам компании, эти надбавки были выплачены для того, чтобы постараться снизить текучесть кадров.

• The attrition rates continue to challenge the Afghan Border Police and Afghan National Civil Order Police.

  Сложной проблемой для Афганской пограничной полиции и Афганской национальной полиции по охране правопорядка по-прежнему является высокая текучесть кадров.

Другие варианты перевода слова attrition

• Истощение
• Текучести кадров
• Выбытия сотрудников
• Выбытия персонала
• Естественной убыли
• Убыли персонала
• Потери
• Убыль
• Отсев
• Утечки кадров
• Оттоком
• Оттока кадров

Слово attrition в словаре

Attrition — Истощение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова